Pontoon: Update Frisian (fy-NL) localization of Firefox Send

Localization authors:
- Fjoerfoks <fryskefirefox@gmail.com>
This commit is contained in:
Fjoerfoks 2019-05-02 11:11:24 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent 23c2a61567
commit 8cff6f9441

View File

@ -126,7 +126,7 @@ addPassword = Mei wachtwurd beskermje
emailPlaceholder = Fier jo e-mailadres yn emailPlaceholder = Fier jo e-mailadres yn
# $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB") # $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB")
signInSizeBump = Meld jo oan, om bestannen oant { $size } te stjoeren signInSizeBump = Meld jo oan, om bestannen oant { $size } te stjoeren
signInButton = Oanmelde/Registrearje signInOnlyButton = Oanmelde
accountBenefitTitle = Meitsje in { -firefox }-account of meld jo oan accountBenefitTitle = Meitsje in { -firefox }-account of meld jo oan
# $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB") # $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB")
accountBenefitLargeFiles = Diel bestannen oant { $size } accountBenefitLargeFiles = Diel bestannen oant { $size }
@ -146,3 +146,8 @@ noStreamsOptionCopy = Kopiearje de koppeling om yn in oare browser te iepenjen
noStreamsOptionFirefox = Probearje ús favorite browser noStreamsOptionFirefox = Probearje ús favorite browser
noStreamsOptionDownload = Trochgean mei dizze browser noStreamsOptionDownload = Trochgean mei dizze browser
downloadFirefoxPromo = { -send-short-brand } wurdt jo oanbean troch it folslein fernijde { -firefox }. downloadFirefoxPromo = { -send-short-brand } wurdt jo oanbean troch it folslein fernijde { -firefox }.
# the next line after the colon contains a file name
shareLinkDescription = Diel de keppeling nei jo bestân:
shareLinkButton = Keppeling diele
# $name is the name of the file
shareMessage = Download { $name } mei { -send-brand }: ienfâldich, feilich bestannen diele