Chapril/drop.chapril.org-firefoxsend
Chapril/drop.chapril.org-firefoxsend
26
1
Fork 0
Code Issues Releases Activity

Pontoon: Update Hebrew (he) localization of Firefox Send

Browse Source 
Co-authored-by: Itiel <itiel_yn8@walla.com>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
This commit is contained in:
Itiel 2020-07-30 21:56:24 +00:00 committed by Pontoon
parent d023a53b74
commit 97efdc572a
1 changed files with 25 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
public/locales/he/send.ftl
View File

@ -118,6 +118,7 @@ legalDateStamp = גרסה 1.0, בתאריך 12 במרץ 2019
# A short representation of a countdown timer containing the number of days, hours, and minutes remaining as digits, example "2d 11h 56m"
expiresDaysHoursMinutes = { $days } ימים { $hours } שעות { $minutes } דקות
addFilesButton = בחירת קבצים להעלאה
trustWarningMessage = עליך לוודא שבעת שיתוף מידע רגיש הנמענים שלך הם מהימנים.
uploadButton = העלאה
# the first part of the string 'Drag and drop files or click to send up to 1GB'
dragAndDropFiles = גרירה והשלכת קבצים
@ -156,6 +157,30 @@ shareMessage = הורדת ״{ $name }״ עם { -send-brand }: שיתוף קבצ
trailheadPromo = ישנן דרכים נוספות להגן על הפרטיות שלכם. הצטרפו אל Firefox.
learnMore = מידע נוסף.
downloadFlagged = קישור זה הושבת מכיוון שהפר את תנאי השירות.
downloadConfirmTitle = דבר אחד אחרון
downloadConfirmDescription = נא לוודא שמי ששלח לך את הקובץ הזה מהימן כיוון שאין לנו אפשרות לוודא שהוא לא יפגע במכשיר שלך.
# This string has a special case for '1' and [other] (default). If necessary for
# your language, you can add {$count} to your translations and use the
# standard CLDR forms, or only use the form for [other] if both strings should
# be identical.
downloadTrustCheckbox =
{ $count ->
[one] שולח הקובץ הזה מהימן
*[other] שולח הקבצים האלו מהימן
}
# This string has a special case for '1' and [other] (default). If necessary for
# your language, you can add {$count} to your translations and use the
# standard CLDR forms, or only use the form for [other] if both strings should
# be identical.
reportFile =
{ $count ->
[one] דיווח על קובץ זה כחשוד
*[other] דיווח על קבצים אלו כחשודים
}
reportUnknownDescription = נא לגשת אל כתובת הקישור עליו ברצונך לדווח וללחוץ על ״{ reportFile }״.
reportButton = דיווח
reportReasonMalware = קבצים אלה מכילים תוכנה זדונית או שהינם חלק מהתקפת דיוג.
reportReasonAbuse = קבצים אלה מכילים תוכן בלתי חוקי או פוגע.
reportReasonCopyright = כדי לדווח על הפרה של זכויות יוצרים או סימני מסחר, יש להשתמש בתהליך המתואר ב<a>דף זה</a>.
reportedTitle = קבצים שדווחו
reportedDescription = תודה. קיבלנו את הדיווח שלך על קבצים אלה.