Pontoon: Update Guarani (gn) localization of Firefox Send

Co-authored-by: Abelardo Ayala Rodríguez <abe_aya@hotmail.com>
This commit is contained in:
Abelardo Ayala Rodríguez 2020-06-30 16:34:13 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent bd0117628f
commit a429b89322

View File

@ -15,7 +15,7 @@ timespanHours =
*[other] { $num } aravo *[other] { $num } aravo
} }
copiedUrl = Monguatiapyre! copiedUrl = Monguatiapyre!
unlockInputPlaceholder = Ñe'ẽñemi unlockInputPlaceholder = Ñeẽñemi
unlockButtonLabel = Mbojera unlockButtonLabel = Mbojera
downloadButtonLabel = Mboguejy downloadButtonLabel = Mboguejy
downloadFinish = Oguejypáma downloadFinish = Oguejypáma
@ -33,7 +33,7 @@ deleteButtonHover = Mboguete
footerLinkLegal = Añetegua footerLinkLegal = Añetegua
footerLinkPrivacy = Ñemigua footerLinkPrivacy = Ñemigua
footerLinkCookies = Kookie footerLinkCookies = Kookie
passwordTryAgain = Ñe'ẽñemi ndoikóiva. Eha'ãjey. passwordTryAgain = Ñeẽñemi ndoikóiva. Ehaãjey.
javascriptRequired = Firefox Send oikotevẽ JavaScript javascriptRequired = Firefox Send oikotevẽ JavaScript
whyJavascript = ¿Mbaére Firefox Send oikotevẽ JavaScript? whyJavascript = ¿Mbaére Firefox Send oikotevẽ JavaScript?
enableJavascript = Ikatúpa embojuruja JavaScript ha ehaãjey uperire. enableJavascript = Ikatúpa embojuruja JavaScript ha ehaãjey uperire.
@ -44,7 +44,7 @@ expiresMinutes = { $minutes } m
# A short status message shown when the user enters a long password # A short status message shown when the user enters a long password
maxPasswordLength = Ñeẽñemi pukukue: { $length } maxPasswordLength = Ñeẽñemi pukukue: { $length }
# A short status message shown when there was an error setting the password # A short status message shown when there was an error setting the password
passwordSetError = Ndaikatúi oikóvo ko ñe'ẽñemi passwordSetError = Ndaikatúi oikóvo ko ñeẽñemi
## Send version 2 strings ## Send version 2 strings