Chapril/drop.chapril.org-firefoxsend
Chapril
/
drop.chapril.org-firefoxsend
24
1
Fork 0
Code Issues Releases Activity

Pontoon: Update Tamazight (zgh) localization of Firefox Send 

Localization authors:
- Yassine Aït-El-Mouden <yaitelmouden@outlook.com>
- Brahim Essaidi <Essaidib2@gmail.com>
This commit is contained in:
Yassine Aït-El-Mouden 2019-06-14 12:33:45 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent c139531c91
commit b7d2420765
1 changed files with 8 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
public/locales/zgh/send.ftl
View File

@ -33,7 +33,7 @@ deleteButtonHover = ⴽⴽⵙ
footerLinkLegal = ⵓⵙⴹⵉⴼ footerLinkLegal = ⵓⵙⴹⵉⴼ
footerLinkPrivacy = ⵜⵉⵏⵏⵓⵜⵍⴰ footerLinkPrivacy = ⵜⵉⵏⵏⵓⵜⵍⴰ
footerLinkCookies = ⵉⴽⵓⴽⵉⵜⵏ footerLinkCookies = ⵉⴽⵓⴽⵉⵜⵏ
passwordTryAgain = ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵓⵔ ⵢⵓⵖⴷⵏ. ⴰⵔⵎ ⴷⴰⵖ. passwordTryAgain = ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵓⵔ ⵢⵓⵖⵉⴷⵏ. ⴰⵔⵎ ⴷⴰⵖ.
javascriptRequired = ⴷⴰ ⵉⵜⵜⴰⵙⵔ ⴼⴰⵢⵔⴼⵓⴽⵙ ⵙⵉⵏⴷ ⵊⴰⴼⴰⵙⴽⵔⵉⴱⵜ javascriptRequired = ⴷⴰ ⵉⵜⵜⴰⵙⵔ ⴼⴰⵢⵔⴼⵓⴽⵙ ⵙⵉⵏⴷ ⵊⴰⴼⴰⵙⴽⵔⵉⴱⵜ
whyJavascript = ⵎⴰⵖⴼ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⴰⵙⵔ ⴼⴰⵢⵔⴼⵓⴽⵙ ⵙⵉⵏⴷ ⵊⴰⴼⴰⵙⴽⵔⵉⴱⵜ? whyJavascript = ⵎⴰⵖⴼ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⴰⵙⵔ ⴼⴰⵢⵔⴼⵓⴽⵙ ⵙⵉⵏⴷ ⵊⴰⴼⴰⵙⴽⵔⵉⴱⵜ?
enableJavascript = ⵎⴽ ⵜⵓⴼⴰⵎ, ⵙⵏⵓⵛⵛⴳⴰⵜ ⵊⴰⴼⴰⵙⴽⵔⵉⴱⵜ, ⵜⴰⵔⵎⵎ ⴷⴰⵖ. enableJavascript = ⵎⴽ ⵜⵓⴼⴰⵎ, ⵙⵏⵓⵛⵛⴳⴰⵜ ⵊⴰⴼⴰⵙⴽⵔⵉⴱⵜ, ⵜⴰⵔⵎⵎ ⴷⴰⵖ.
@ -95,7 +95,7 @@ copyLinkDescription = ⵙⵙⵏⵖⵍⴰⵜ ⴰⵙⵖⵏ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵜ
copyLinkButton = ⵙⵙⵏⵖⵍ ⴰⵙⵖⵏ copyLinkButton = ⵙⵙⵏⵖⵍ ⴰⵙⵖⵏ
downloadTitle = ⴰⴳⵎ ⵉⴼⵓⵢⵍⴰ downloadTitle = ⴰⴳⵎ ⵉⴼⵓⵢⵍⴰ
downloadDescription = ⵉⵜⵜⵓⴱⴹⴰ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ ⴰ ⵙⴳ { -send-brand } ⵙ ⵓⵙⵙⵏⵜⵍ ⵙⴳ ⵜⴰⵎⴰ ⴰⵔ ⵜⴰⵎⴰ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵖⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⵎⵎⵜⴰⵜⵏ ⵙ ⵓⵡⵔⵎⴰⵏ. downloadDescription = ⵉⵜⵜⵓⴱⴹⴰ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ ⴰ ⵙⴳ { -send-brand } ⵙ ⵓⵙⵙⵏⵜⵍ ⵙⴳ ⵜⴰⵎⴰ ⴰⵔ ⵜⴰⵎⴰ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵖⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⵎⵎⵜⴰⵜⵏ ⵙ ⵓⵡⵔⵎⴰⵏ.
trySendDescription = ⴰⵔⵎ { -send-brand } ⵉ ⵓⴱⵟⵟⵓ ⴰⴼⵔⴰⵔ ⴷ ⵡⵓⴼⵔⵉⴳ. trySendDescription = ⴰⵔⵎⴰⵜ { -send-brand } ⵉ ⵓⴱⵟⵟⵓ ⴰⴼⵔⴰⵔ ⴷ ⵡⵓⴼⵔⵉⴳ ⵏ ⵉⴼⵓⵢⵍⴰ.
# count will always be > 10 # count will always be > 10
tooManyFiles = tooManyFiles =
{ $count -> { $count ->
@ -126,6 +126,7 @@ addPassword = ⴰⵔⵢ ⵙ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ
emailPlaceholder = ⵙⵙⴽⵛⵎⴰⵜ ⵉⵎⴰⵢⵍ ⵏⵏⵓⵏ emailPlaceholder = ⵙⵙⴽⵛⵎⴰⵜ ⵉⵎⴰⵢⵍ ⵏⵏⵓⵏ
# $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB") # $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB")
signInSizeBump = ⴽⵛⵎ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵜⴰⵣⵏⴷ ⴰⵔ { $size } signInSizeBump = ⴽⵛⵎ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵜⴰⵣⵏⴷ ⴰⵔ { $size }
signInOnlyButton = ⴽⵛⵎ
accountBenefitTitle = ⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ ⵏ { -firefox } ⵏⵉⵖ ⵜⵣⵎⵎⴻⵎⴷ accountBenefitTitle = ⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ ⵏ { -firefox } ⵏⵉⵖ ⵜⵣⵎⵎⴻⵎⴷ
# $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB") # $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB")
accountBenefitLargeFiles = ⴱⴹⵓ ⵉⴼⵓⵢⵍⴰ ⴰⵔ { $size } accountBenefitLargeFiles = ⴱⴹⵓ ⵉⴼⵓⵢⵍⴰ ⴰⵔ { $size }
@ -144,6 +145,11 @@ noStreamsWarning = ⵉⵣⵎⵔ ⵓⵎⵙⵙⴰⵔⴰ ⴰ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⵖ
noStreamsOptionCopy = ⵙⵙⵏⵖⵍⴰⵜ ⴰⵙⵖⵏ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵜ ⵜⵕⵥⵎⵎ ⴳ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵎⵙⵙⴰⵔⴰ ⵢⴰⴹⵏ noStreamsOptionCopy = ⵙⵙⵏⵖⵍⴰⵜ ⴰⵙⵖⵏ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵜ ⵜⵕⵥⵎⵎ ⴳ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵎⵙⵙⴰⵔⴰ ⵢⴰⴹⵏ
noStreamsOptionFirefox = ⴰⵔⵎⴰⵜ ⴰⵎⵙⵙⴰⵔⴰ ⵏⵏⵖ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ noStreamsOptionFirefox = ⴰⵔⵎⴰⵜ ⴰⵎⵙⵙⴰⵔⴰ ⵏⵏⵖ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ
noStreamsOptionDownload = ⵙⵎⴷ ⵙ ⵓⵎⵙⵙⴰⵔⴰ ⴰ noStreamsOptionDownload = ⵙⵎⴷ ⵙ ⵓⵎⵙⵙⴰⵔⴰ ⴰ
downloadFirefoxPromo = ⵉⵜⵜⵓⵙⵓⵎⵔ ⴰⵡⵏ { -send-short-brand } ⵙⴳ ⵖⵓⵔ { -firefox } ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⴰⴽⴽⵯ.
# the next line after the colon contains a file name # the next line after the colon contains a file name
shareLinkDescription = ⴱⴹⵓⵢⴰⵜ ⴰⵙⵖⵏ ⵖⵔ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ ⵏⵏⵓⵏ: shareLinkDescription = ⴱⴹⵓⵢⴰⵜ ⴰⵙⵖⵏ ⵖⵔ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ ⵏⵏⵓⵏ:
shareLinkButton = ⴱⴹⵓ ⴰⵙⵖⵏ shareLinkButton = ⴱⴹⵓ ⴰⵙⵖⵏ
# $name is the name of the file
shareMessage = ⴰⴳⵎⴰⵜ "{ $name }" ⵙ { -send-brand }: ⴰⴱⵟⵟⵓ ⴰⴼⵔⴰⵔ ⴷ ⵡⵓⵙⵍⵉⴳ ⵏ ⵉⴼⵓⵢⵍⴰ
trailheadPromo = ⵜⵍⵍⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵜⴼⵔⴳⵎ ⵜⵉⵏⵏⵓⵜⵍⴰ ⵏⵏⵓⵏ. ⵍⴽⵎⴰⵜ ⴼⴰⵢⵔⴼⵓⴽⵙ.
learnMore = ⵙⵙⵏ ⵓⴳⴳⴰⵔ.