Chapril/drop.chapril.org-firefoxsend
Chapril/drop.chapril.org-firefoxsend
25
1
Fork 0
Code Issues Releases Activity

Pontoon: Update Sorbian, Upper (hsb) localization of Test Pilot: Firefox Send

Browse Source 
Localization authors:
- Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>
This commit is contained in:
Michael Wolf 2017-07-26 08:51:04 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent cc47067870
commit c7ef83b6a1
1 changed files with 4 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
public/locales/hsb/send.ftl
View File

@ -21,6 +21,7 @@ uploadingPageMessage = Hdyž do waša dataja nahrawa, móžeće nastajenja spadn
uploadingPageCancel = Nahraće přetorhnyć uploadingPageCancel = Nahraće přetorhnyć
.title = Nahraće přetorhnyć .title = Nahraće přetorhnyć
uploadCancelNotification = Waše nahraće je so přetorhnyło. uploadCancelNotification = Waše nahraće je so přetorhnyło.
uploadingPageLargeFileMessage = Tuta dataja je wulka a nahrawanje móhło chwilku trać. Budźće sćerpliwy!
uploadingFileNotification = Zdźělić, hdyž nahraće je dokónčene. uploadingFileNotification = Zdźělić, hdyž nahraće je dokónčene.
uploadSuccessConfirmHeader = Hotowy za słanje uploadSuccessConfirmHeader = Hotowy za słanje
uploadSvgAlt uploadSvgAlt
@ -42,6 +43,8 @@ downloadAltText
.alt = Sćahnyć .alt = Sćahnyć
downloadFileName = { $filename } sćahnyć downloadFileName = { $filename } sćahnyć
downloadFileSize = ({ $size }) downloadFileSize = ({ $size })
// Firefox Send is a brand name and should not be localized.
downloadMessage = Waš přećel wam dataju z Firefox Send sćele, słužba, kotraž wam zmóžnja, dataje přez wěsty, priwatny a zaklučowany wotkaz dźělić, kotryž awtomatisce spadnje, zo njebychu waše daty na přeco online wostawali.
// Text and title used on the download link/button (indicates an action). // Text and title used on the download link/button (indicates an action).
downloadButtonLabel = Sćahnyć downloadButtonLabel = Sćahnyć
.title = Sćahnyć .title = Sćahnyć
@ -51,6 +54,7 @@ downloadFinish = Sćehnjenje dokónčene
sendYourFilesLink = Firefox Send wupruwować sendYourFilesLink = Firefox Send wupruwować
.title = Firefox Send wupruwować .title = Firefox Send wupruwować
downloadingPageProgress = { $filename } ({ $size }) so sćahuje downloadingPageProgress = { $filename } ({ $size }) so sćahuje
downloadingPageMessage = Prošu wostajće tutón rajtark wočinjeny, mjeztym zo wašu dataju sćahujemy a dešifrujemy.
errorAltText errorAltText
.alt = Nahrawanski zmylk .alt = Nahrawanski zmylk
errorPageHeader = Něšto je so nimokuliło! errorPageHeader = Něšto je so nimokuliło!