Pontoon: Update German (de) localization of Test Pilot: Firefox Send

Localization authors:
- Michael Köhler <michael.koehler1@gmx.de>
This commit is contained in:
Michael Köhler 2017-08-07 18:31:06 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent 097ff19c5f
commit cf5c64a3f8

View File

@ -11,7 +11,7 @@ uploadPageBrowseButton = Wählen Sie eine Datei auf Ihrem Computer aus
.title = Wählen Sie eine Datei auf Ihrem Computer aus .title = Wählen Sie eine Datei auf Ihrem Computer aus
uploadPageMultipleFilesAlert = Hochladen mehrerer Dateien oder eines Ordners wird derzeit nicht unterstützt. uploadPageMultipleFilesAlert = Hochladen mehrerer Dateien oder eines Ordners wird derzeit nicht unterstützt.
uploadPageBrowseButtonTitle = Datei hochladen uploadPageBrowseButtonTitle = Datei hochladen
uploadingPageHeader = Ihre Datei wird hochgeladen uploadingPageProgress = { $filename } ({ $size }) wird hochgeladen
importingFile = Wird importiert… importingFile = Wird importiert…
verifyingFile = Wird überprüft… verifyingFile = Wird überprüft…
encryptingFile = Wird verschlüsselt… encryptingFile = Wird verschlüsselt…
@ -50,6 +50,8 @@ downloadButtonLabel = Herunterladen
.title = Herunterladen .title = Herunterladen
downloadNotification = Der Download wurde abgeschlossen. downloadNotification = Der Download wurde abgeschlossen.
downloadFinish = Download abgeschlossen downloadFinish = Download abgeschlossen
// This message is displayed when uploading or downloading a file, e.g. "(1,3 MB of 10 MB)".
fileSizeProgress = ({ $partialSize } von { $totalSize })
// Firefox Send is a brand name and should not be localized. Title text for button should be the same. // Firefox Send is a brand name and should not be localized. Title text for button should be the same.
sendYourFilesLink = Firefox Send ausprobieren sendYourFilesLink = Firefox Send ausprobieren
.title = Firefox Send ausprobieren .title = Firefox Send ausprobieren