Pontoon: Update Ukrainian (uk) localization of Firefox Send
Localization authors: - Artem Polivanchuk <artem@mozilla.org.ua>
This commit is contained in:
parent
f4fd594452
commit
ed0e6c03eb
@ -181,3 +181,40 @@ tooManyArchives =
|
|||||||
*[other] Дозволяється лише { $count } архівів.
|
*[other] Дозволяється лише { $count } архівів.
|
||||||
}
|
}
|
||||||
expiredTitle = Термін дії цього посилання завершився.
|
expiredTitle = Термін дії цього посилання завершився.
|
||||||
|
notSupportedDescription = { -send-brand } не працюватиме з цим браузером. { -send-short-brand } найкраще працює з найновішою версією { -firefox }, а також з більшістю інших браузерів.
|
||||||
|
downloadFirefox = Завантажити { -firefox }
|
||||||
|
legalTitle = Повідомлення про приватність { -send-short-brand }
|
||||||
|
legalDateStamp = Версія 1.0 від 12 березня 2019 року
|
||||||
|
# A short representation of a countdown timer containing the number of days, hours, and minutes remaining as digits, example "2d 11h 56m"
|
||||||
|
expiresDaysHoursMinutes = { $days }д { $hours }г { $minutes }хв
|
||||||
|
addFilesButton = Оберіть файли для вивантаження
|
||||||
|
uploadButton = Вивантажити
|
||||||
|
# the first part of the string 'Drag and drop files or click to send up to 1GB'
|
||||||
|
dragAndDropFiles = Перетягуйте файли
|
||||||
|
# the second part of the string 'Drag and drop files or click to send up to 1GB'
|
||||||
|
# size is a localized number followed by a unit of bytes, ex. 2.5GB
|
||||||
|
orClickWithSize = або натисніть, щоб надіслати до { $size }
|
||||||
|
addPassword = Захист паролем
|
||||||
|
emailPlaceholder = Введіть свою електронну пошту
|
||||||
|
# size is a localized number followed by a unit of bytes, ex. 2.5GB
|
||||||
|
signInSizeBump = Увійдіть, щоб надсилати файли розміром до { $size }
|
||||||
|
signInButton = Вхід чи Реєстрація
|
||||||
|
accountBenefitTitle = Створіть обліковий запис { -firefox } або увійдіть
|
||||||
|
# size is a localized number followed by a unit of bytes, ex. 2.5GB
|
||||||
|
accountBenefitLargeFiles = Обмінюйтесь файлами розміром до { $size }
|
||||||
|
accountBenefitDownloadCount = Обмінюйтесь файлами з більшою кількістю людей
|
||||||
|
accountBenefitTimeLimit =
|
||||||
|
{ $count ->
|
||||||
|
[one] Зберігати посилання активними протягом 1 дня
|
||||||
|
[few] Зберігати посилання активними протягом { $count } днів
|
||||||
|
*[other] Зберігати посилання активними протягом { $count } днів
|
||||||
|
}
|
||||||
|
accountBenefitSync = Керуйте спільними файлами з буль-якого пристрою
|
||||||
|
accountBenefitMoz = Дізнайтеся про інші сервіси { -mozilla }
|
||||||
|
signOut = Вийти
|
||||||
|
okButton = Гаразд
|
||||||
|
downloadingTitle = Завантаження
|
||||||
|
noStreamsWarning = Цьому браузеру може не вдатися розшифрувати такий великий файл.
|
||||||
|
noStreamsOptionCopy = Скопіюйте посилання, щоб відкрити його в іншому браузері
|
||||||
|
noStreamsOptionFirefox = Спробуйте наш улюблений браузер
|
||||||
|
noStreamsOptionDownload = Продовжити в цьому браузері
|
||||||
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user