drop.chapril.org-firefoxsend/public/locales/en-US/send.ftl
2020-07-24 08:32:43 -07:00

178 lines
8.2 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Firefox Send is a brand name and should not be localized.
title = Firefox Send
importingFile = Importing…
encryptingFile = Encrypting…
decryptingFile = Decrypting…
downloadCount = { $num ->
[one] 1 download
*[other] { $num } downloads
}
timespanHours = { $num ->
[one] 1 hour
*[other] { $num } hours
}
copiedUrl = Copied!
unlockInputPlaceholder = Password
unlockButtonLabel = Unlock
downloadButtonLabel = Download
downloadFinish = Download complete
fileSizeProgress = ({ $partialSize } of { $totalSize })
sendYourFilesLink = Try Firefox Send
errorPageHeader = Something went wrong!
fileTooBig = That file is too big to upload. It should be less than { $size }
linkExpiredAlt = Link expired
notSupportedHeader = Your browser is not supported.
notSupportedLink = Why is my browser not supported?
notSupportedOutdatedDetail = Unfortunately this version of Firefox does not support the web technology that powers Firefox Send. Youll need to update your browser.
updateFirefox = Update Firefox
deletePopupCancel = Cancel
deleteButtonHover = Delete
footerLinkLegal = Legal
footerLinkPrivacy = Privacy
footerLinkCookies = Cookies
passwordTryAgain = Incorrect password. Try again.
javascriptRequired = Firefox Send requires JavaScript
whyJavascript = Why does Firefox Send require JavaScript?
enableJavascript = Please enable JavaScript and try again.
# A short representation of a countdown timer containing the number of hours and minutes remaining as digits, example "13h 47m"
expiresHoursMinutes = { $hours }h { $minutes }m
# A short representation of a countdown timer containing the number of minutes remaining as digits, example "56m"
expiresMinutes = { $minutes }m
# A short status message shown when the user enters a long password
maxPasswordLength = Maximum password length: { $length }
# A short status message shown when there was an error setting the password
passwordSetError = This password could not be set
## Send version 2 strings
# Firefox Send, Send, Firefox, Mozilla are proper names and should not be localized
-send-brand = Firefox Send
-send-short-brand = Send
-firefox = Firefox
-mozilla = Mozilla
introTitle = Simple, private file sharing
introDescription = { -send-brand } lets you share files with end-to-end encryption and a link that automatically expires. So you can keep what you share private and make sure your stuff doesnt stay online forever.
notifyUploadEncryptDone = Your file is encrypted and ready to send
# downloadCount is from the downloadCount string and timespan is a timespanMinutes string. ex. 'Expires after 2 downloads or 25 minutes'
archiveExpiryInfo = Expires after { $downloadCount } or { $timespan }
timespanMinutes = { $num ->
[one] 1 minute
*[other] { $num } minutes
}
timespanDays = { $num ->
[one] 1 day
*[other] { $num } days
}
timespanWeeks = { $num ->
[one] 1 week
*[other] { $num } weeks
}
fileCount = { $num ->
[one] 1 file
*[other] { $num } files
}
# byte abbreviation
bytes = B
# kibibyte abbreviation
kb = KB
# mebibyte abbreviation
mb = MB
# gibibyte abbreviation
gb = GB
# localized number and byte abbreviation. example "2.5MB"
fileSize = { $num }{ $units }
# $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB")
totalSize = Total size: { $size }
# the next line after the colon contains a file name
copyLinkDescription = Copy the link to share your file:
copyLinkButton = Copy link
downloadTitle = Download files
downloadDescription = This file was shared via { -send-brand } with end-to-end encryption and a link that automatically expires.
trySendDescription = Try { -send-brand } for simple, safe file sharing.
# count will always be > 10
tooManyFiles = { $count ->
[one] Only 1 file can be uploaded at a time.
*[other] Only { $count } files can be uploaded at a time.
}
# count will always be > 10
tooManyArchives = { $count ->
[one] Only 1 archive is allowed.
*[other] Only { $count } archives are allowed.
}
expiredTitle = This link has expired.
notSupportedDescription = { -send-brand } will not work with this browser. { -send-short-brand } works best with the latest version of { -firefox }, and will work with the current version of most browsers.
downloadFirefox = Download { -firefox }
legalTitle = { -send-short-brand } Privacy Notice
legalDateStamp = Version 1.0, dated March 12, 2019
# A short representation of a countdown timer containing the number of days, hours, and minutes remaining as digits, example "2d 11h 56m"
expiresDaysHoursMinutes = { $days }d { $hours }h { $minutes }m
addFilesButton = Select files to upload
trustWarningMessage = Make sure you trust your recipient when sharing sensitive data.
uploadButton = Upload
# the first part of the string 'Drag and drop files or click to send up to 1GB'
dragAndDropFiles = Drag and drop files
# the second part of the string 'Drag and drop files or click to send up to 1GB'
# $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB")
orClickWithSize = or click to send up to { $size }
addPassword = Protect with password
emailPlaceholder = Enter your email
# $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB")
signInSizeBump = Sign in to send up to { $size }
signInOnlyButton = Sign in
accountBenefitTitle = Create a { -firefox } Account or sign in
# $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB")
accountBenefitLargeFiles = Share files up to { $size }
accountBenefitDownloadCount = Share files with more people
accountBenefitTimeLimit = { $count ->
[one] Keep links active for up to 1 day
*[other] Keep links active for up to { $count } days
}
accountBenefitSync = Manage shared files from any device
accountBenefitMoz = Learn about other { -mozilla } services
signOut = Sign out
okButton = OK
downloadingTitle = Downloading
noStreamsWarning = This browser might not be able to decrypt a file this big.
noStreamsOptionCopy = Copy the link to open in another browser
noStreamsOptionFirefox = Try our favorite browser
noStreamsOptionDownload = Continue with this browser
downloadFirefoxPromo = { -send-short-brand } is brought to you by the all-new { -firefox }.
# the next line after the colon contains a file name
shareLinkDescription = Share the link to your file:
shareLinkButton = Share link
# $name is the name of the file
shareMessage = Download “{ $name }” with { -send-brand }: simple, safe file sharing
trailheadPromo = There is a way to protect your privacy. Join Firefox.
learnMore = Learn more.
downloadFlagged = This link has been disabled for violating the terms of service.
downloadConfirmTitle = One more thing
downloadConfirmDescription = Make sure you trust the person who sent you this file because we cant verify that it will not harm your device.
# This string has a special case for '1' and [other] (default). If necessary for
# your language, you can add {$count} to your translations and use the
# standard CLDR forms, or only use the form for [other] if both strings should
# be identical.
downloadTrustCheckbox =
{ $count ->
[one] I trust the person who sent this file
*[other] I trust the person who sent these files
}
# This string has a special case for '1' and [other] (default). If necessary for
# your language, you can add {$count} to your translations and use the
# standard CLDR forms, or only use the form for [other] if both strings should
# be identical.
reportFile =
{ $count ->
[one] Report this file as suspicious
*[other] Report these files as suspicious
}
reportDescription = Help us understand whats going on. What do you think is wrong with these files?
reportUnknownDescription = Please go to the url of the link you wish to report and click “{ reportFile }”.
reportButton = Report
reportReasonMalware = These files contain malware or are part of a phishing attack.
reportReasonPii = These files contain personally identifiable information about me.
reportReasonAbuse = These files contain illegal or abusive content.
reportReasonCopyright = To report copyright or trademark infringement, use the process described at <a>this page</a>.
reportedTitle = Files Reported
reportedDescription = Thank you. We have received your report on these files.