drop.chapril.org-firefoxsend/public/locales/el/send.ftl
Μιχάλης 91831ce1dd Pontoon: Update Greek (el) localization of Test Pilot: Firefox Send
Localization authors:
- Jim Spentzos <jamesspentzos@hotmail.com>
- Μιχάλης <mikem132@protonmail.com>
2017-07-26 10:31:15 +00:00

81 lines
4.1 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

// Firefox Send is a brand name and should not be localized.
title = Firefox Send
siteSubtitle = πείραμα διαδικτύου
siteFeedback = Σχόλια
uploadPageLearnMore = Μάθετε περισσότερα
uploadPageBrowseButton = Επιλέξτε αρχείο από τον υπολογιστή σας
.title = Επιλέξτε αρχείο από τον υπολογιστή σας
uploadPageMultipleFilesAlert = Η μεταφόρτωση πολλαπλών αρχείων ή φακέλου δεν υποστηρίζεται αυτή τη στιγμή.
uploadPageBrowseButtonTitle = Μεταφόρτωση αρχείου
uploadingPageHeader = Γίνετε μεταφόρτωση του αρχείου σας
importingFile = Εισαγωγή…
verifyingFile = Επαλήθευση...
encryptingFile = Κρυπτογράφηση…
decryptingFile = Αποκρυπτογράφηση…
notifyUploadDone = Η μεταφόρτωσή σας ολοκληρώθηκε.
uploadingPageCancel = Ακύρωση μεταφόρτωσης
.title = Ακύρωση μεταφόρτωσης
uploadCancelNotification = Η μεταφόρτωσή σας ακυρώθηκε.
uploadingPageLargeFileMessage = Αυτό το αρχείο είναι μεγάλο και ίσως χρειαστεί λίγος αρκετός χρόνος για μεταφόρτωση. Χαλαρώστε!
uploadingFileNotification = Ειδοποίηση όταν ολοκληρωθεί η μεταφόρτωση.
uploadSuccessConfirmHeader = Έτοιμο για αποστολή
uploadSvgAlt
.alt = Μεταφόρτωση
// Note: Title text for button should be the same.
copyUrlFormButton = Αντιγραφή στο πρόχειρο
.title = Αντιγραφή στο πρόχειρο
copiedUrl = Αντιγράφτηκε!
// Note: Title text for button should be the same.
deleteFileButton = Διαγραφή αρχείου
.title = Διαγραφή αρχείου
// Note: Title text for button should be the same.
sendAnotherFileLink = Αποστολή άλλου αρχείου
.title = Αποστολή άλλου αρχείου
// Alternative text used on the download link/button (indicates an action).
downloadAltText
.alt = Λήψη
downloadFileName = Λήψη του { $filename }
downloadFileSize = ({ $size })
// Text and title used on the download link/button (indicates an action).
downloadButtonLabel = Λήψη
.title = Λήψη
downloadNotification = Η λήψη σας ολοκληρώθηκε.
downloadFinish = Η λήψη ολοκληρώθηκε
// Firefox Send is a brand name and should not be localized. Title text for button should be the same.
sendYourFilesLink = Δοκιμάστε το Firefox Send
.title = Δοκιμάστε το Firefox Send
downloadingPageProgress = Γίνεται λήψη του { $filename } ({ $size })
errorAltText
.alt = Σφάλμα μεταφόρτωσης
errorPageHeader = Κάτι πήγε στραβά!
errorPageMessage = Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη μεταφόρτωση του αρχείου.
errorPageLink = Αποστολή άλλου αρχείου
linkExpiredAlt
.alt = Ο σύνδεσμος έληξε
notSupportedHeader = Το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν υποστηρίζεται.
downloadFirefoxButtonSub = Δωρεάν λήψη
uploadedFile = Αρχείο
copyFileList = Αντιγραφή URL
// expiryFileList is used as a column header
expiryFileList = Λήγει σε
deleteFileList = Διαγραφή
nevermindButton = Μην ανησυχείτε
deleteButtonHover
.title = Διαγραφή
copyUrlHover
.title = Αντιγραφή URL
legalHeader = Όροι & απόρρητο
deletePopupText = Διαγραφή αρχείου;
deletePopupYes = Ναι
deletePopupCancel = Ακύρωση
deleteButtonHover
.title = Διαγραφή
copyUrlHover
.title = Αντιγραφή URL
footerLinkLegal = Νομικά
// Test Pilot is a proper name and should not be localized.
footerLinkAbout = Σχετικά με το Test Pilot
footerLinkPrivacy = Απόρρητο
footerLinkTerms = Όροι
footerLinkCookies = Cookies