Chapril/mobilizon.chapril.org-mobilizon
Chapril/mobilizon.chapril.org-mobilizon
25
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (825 of 825 strings)

Translation: Mobilizon/Frontend
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/es/
This commit is contained in:
Berto Te 2020-12-18 05:30:24 +00:00 committed by Weblate
parent 69355b4d2e
commit 19a61ddd12
1 changed files with 5 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
js/src/i18n/es.json
View File

@ -307,6 +307,7 @@
"General": "General", "General": "General",
"General information": "Información general", "General information": "Información general",
"Getting location": "Obtener ubicación", "Getting location": "Obtener ubicación",
"Getting there": "Llegar allí",
"Glossary": "Glosario", "Glossary": "Glosario",
"Go": "Ir", "Go": "Ir",
"Go to the event page": "Ir a la página del evento", "Go to the event page": "Ir a la página del evento",
@ -325,6 +326,7 @@
"Group {displayName} created": "Grupo {displayName} creado", "Group {displayName} created": "Grupo {displayName} creado",
"Group {groupTitle} reported": "Se informó del grupo {groupTitle}", "Group {groupTitle} reported": "Se informó del grupo {groupTitle}",
"Groups": "Grupos", "Groups": "Grupos",
"Groups are not enabled on this instance.": "Los grupos no están habilitados en esta instancia.",
"Groups are spaces for coordination and preparation to better organize events and manage your community.": "Los grupos son espacios de coordinación y preparación para organizar mejor los eventos y administrar su comunidad.", "Groups are spaces for coordination and preparation to better organize events and manage your community.": "Los grupos son espacios de coordinación y preparación para organizar mejor los eventos y administrar su comunidad.",
"Headline picture": "Imagen del titular", "Headline picture": "Imagen del titular",
"Hide replies": "Ocultar respuestas", "Hide replies": "Ocultar respuestas",
@ -783,6 +785,7 @@
"Tomorrow": "Mañana", "Tomorrow": "Mañana",
"Transfer to {outsideDomain}": "Transferir a {outsideDomain}", "Transfer to {outsideDomain}": "Transferir a {outsideDomain}",
"Type": "Tipo", "Type": "Tipo",
"Type or select a date…": "Escriba o seleccione una fecha …",
"URL": "URL", "URL": "URL",
"URL copied to clipboard": "URL copiada al portapapeles", "URL copied to clipboard": "URL copiada al portapapeles",
"Unable to detect timezone.": "No se pudo detectar la zona horaria.", "Unable to detect timezone.": "No se pudo detectar la zona horaria.",
@ -857,6 +860,7 @@
"You are already a participant of this event.": "Ya eres un participante de este evento.", "You are already a participant of this event.": "Ya eres un participante de este evento.",
"You are not an administrator for this group.": "No eres administrador de este grupo.", "You are not an administrator for this group.": "No eres administrador de este grupo.",
"You are not part of any group": "No formas parte de ningún grupo", "You are not part of any group": "No formas parte de ningún grupo",
"You are not part of any group.": "No formas parte de ningún grupo.",
"You are participating in this event anonymously": "Estás participando en este evento de forma anónima", "You are participating in this event anonymously": "Estás participando en este evento de forma anónima",
"You are participating in this event anonymously but didn't confirm participation": "Participas en este evento de forma anónima pero no has confirmado la participación", "You are participating in this event anonymously but didn't confirm participation": "Participas en este evento de forma anónima pero no has confirmado la participación",
"You can add tags by hitting the Enter key or by adding a comma": "Puede agregar etiquetas presionando la tecla Intro o agregando una coma", "You can add tags by hitting the Enter key or by adding a comma": "Puede agregar etiquetas presionando la tecla Intro o agregando una coma",
@ -867,6 +871,7 @@
"You can't remove your last identity.": "No puedes eliminar tu última identidad.", "You can't remove your last identity.": "No puedes eliminar tu última identidad.",
"You can't reset your password because you use a 3rd-party auth provider to login.": "No puede restablecer su contraseña porque utiliza un proveedor de autenticación de terceros para iniciar sesión.", "You can't reset your password because you use a 3rd-party auth provider to login.": "No puede restablecer su contraseña porque utiliza un proveedor de autenticación de terceros para iniciar sesión.",
"You didn't create or join any event yet": "Aún no creaste ni te uniste a ningún evento", "You didn't create or join any event yet": "Aún no creaste ni te uniste a ningún evento",
"You didn't create or join any event yet.": "Aún no creaste ni te uniste a ningún evento.",
"You don't follow any instances yet.": "Todavía no sigues ninguna instancia.", "You don't follow any instances yet.": "Todavía no sigues ninguna instancia.",
"You have been disconnected": "Has sido desconectado", "You have been disconnected": "Has sido desconectado",
"You have been invited by {invitedBy} to the following group:": "Usted ha sido invitado por {invitedBy} al siguiente grupo:", "You have been invited by {invitedBy} to the following group:": "Usted ha sido invitado por {invitedBy} al siguiente grupo:",