Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 100.0% (987 of 987 strings)

Translation: Mobilizon/Frontend
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/sl/

js/src/i18n/sl.json

@@ -123,7 +123,6 @@
   "Click to upload": "Kliknite za pošiljanje",
   "Close": "Zapri",
   "Close comments for all (except for admins)": "Zapri komentarje za vse (razen za skrbnike)",
-  "Events nearby": "Zapri dogodke",
   "Closed": "Zaprto",
   "Comment deleted": "Komentar je izbrisan",
   "Comment from @{username} reported": "Prijavljen je bil komentar uporabnika @{username}",
@@ -238,6 +237,7 @@
   "Error message": "Sporočilo o napaki",
   "Error stacktrace": "Sledenje napake",
   "Error while changing email": "Napaka pri spreminjanju e-poštnega naslova",
+  "Error while loading the preview": "Napaka pri nalaganju predogleda",
   "Error while login with {provider}. Retry or login another way.": "Napaka pri prijavi s {provider}. Poskusite znova ali se prijavite na drug način.",
   "Error while login with {provider}. This login provider doesn't exist.": "Napaka pri prijavi s {provider}. Ta ponudnik ne obstaja.",
   "Error while reporting group {groupTitle}": "Napaka pri poročanju skupine {groupTitle}",
@@ -255,6 +255,7 @@
   "Event {eventTitle} deleted": "Dogodek {eventTitle} je izbrisan",
   "Event {eventTitle} reported": "Dogodek {eventTitle} je prijavljen",
   "Events": "Dogodki",
+  "Events nearby": "Zapri dogodke",
   "Events tagged with {tag}": "Dogodki z oznako {tag}",
   "Everything": "Vse",
   "Ex: mobilizon.fr": "Npr.: mobilizon.fr",
@@ -342,6 +343,7 @@
   "Instance Terms URL": "URL pogojev uporabe vozlišča",
   "Instance administrator": "Skrbnik vozlišča",
   "Instance configuration": "Nastavitve vozlišča",
+  "Instance feeds": "Viri vozlišča",
   "Instance languages": "Jezik vozlišča",
   "Instance rules": "Pravila vozlišča",
   "Instance settings": "Nastavitve vozlišča",
@@ -688,6 +690,7 @@
   "The post {post} was deleted by {profile}.": "Objavo {post} je izbrisal/a {profil}.",
   "The post {post} was updated by {profile}.": "Objavo {post} je posodobil/a {profil}.",
   "The report will be sent to the moderators of your instance. You can explain why you report this content below.": "Poročilo bo poslano moderatorjem vašega vozlišča. Spodaj lahko razložite, zakaj prijavljate to vsebino.",
+  "The selected picture is too heavy. You need to select a file smaller than {size}.": "Izbrana slika je prevelika. Izbrati morate datoteko, ki je manjša od {size}.",
   "The technical details of the error can help developers solve the problem more easily. Please add them to your feedback.": "Tehnične podrobnosti napake lahko razvijalcem pomagajo pri lažjem reševanju težave. Dodajte jih v povratne informacije.",
   "The {default_privacy_policy} will be used. They will be translated in the user's language.": "Uporabljen bo {default_privacy_policy}. Preveden bo v uporabnikov jezik.",
   "The {default_terms} will be used. They will be translated in the user's language.": "Uporabljeni bodo {default_terms}. Prevedeni bodo v uporabnikov jezik.",
@@ -735,9 +738,12 @@
   "URL": "URL",
   "URL copied to clipboard": "URL je kopiran v odložišče",
   "Unable to copy to clipboard": "Ni mogoče kopirati v odložišče",
+  "Unable to create the group. One of the pictures may be too heavy.": "Skupine ni mogoče ustvariti. Ena od slik je morda prevelika.",
+  "Unable to create the profile. The avatar picture may be too heavy.": "Ni mogoče ustvariti profila. Slika podobe je morda prevelika.",
   "Unable to detect timezone.": "Časovnega pasu ni mogoče zaznati.",
   "Unable to load event for participation. The error details are provided below:": "Ni mogoče naložiti dogodka za udeležbo. Podrobnosti o napaki so navedene spodaj:",
   "Unable to save your participation in this browser.": "V tem brskalniku ni mogoče shraniti vaše udeležbe.",
+  "Unable to update the profile. The avatar picture may be too heavy.": "Ni mogoče posodobiti profila. Slika podobe je morda prevelika.",
   "Unfortunately, this instance isn't opened to registrations": "Na žalost tao vozlišče ni odprto za registracije",
   "Unfortunately, your participation request was rejected by the organizers.": "Na žalost so organizatorji zavrnili vašo prošnjo za udeležbo.",
   "Unknown": "Neznano",