Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 99.4% (1255 of 1262 strings)

Translation: Mobilizon/Frontend
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/hu/
chapril
Anonymous 1 year ago committed by Weblate
parent 3d14b72eee
commit 1fa44dea70

@ -126,8 +126,11 @@
"Atom feed for events and posts": "Atom hírforrás az eseményekhez és a bejegyzésekhez",
"Attending": "Részvétel",
"Avatar": "Profilkép",
"Back to group list": "",
"Back to previous page": "Vissza az előző oldalra",
"Back to profile list": "",
"Back to top": "Vissza a tetejére",
"Back to user list": "",
"Banner": "Reklámcsík",
"Before you can login, you need to click on the link inside it to validate your account.": "Mielőtt bejelentkezne, rá kell kattintania a benne lévő hivatkozásra a fiókja ellenőrzéséhez.",
"Begins on": "Ekkor kezdődik",
@ -561,6 +564,7 @@
"No follower matches the filters": "Nincs a szűrőkre illeszkedő követő",
"No group found": "Nem található csoport",
"No group matches the filters": "Nincs a szűrőkre illeszkedő csoport",
"No group member found": "",
"No groups found": "Nem találhatók csoportok",
"No information": "Nincs információ",
"No instance follows your instance yet.": "Még egyetlen példány sem követi az Ön példányát.",
@ -904,6 +908,7 @@
"This group doesn't have a description yet.": "Ennek a csoportnak még nincs leírása.",
"This group is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.": "Ez a csoport csak a hivatkozásán keresztül érhető el. Legyen óvatos, hogy hova küldi be ezt a hivatkozást.",
"This group is invite-only": "Ez a csoport csak meghívás alapú",
"This group was not found": "",
"This identifier is unique to your profile. It allows others to find you.": "Ez az azonosító egyedi az Ön profiljához. Lehetővé teszi másoknak, hogy megtalálják Önt.",
"This information is saved only on your computer. Click for details": "Ez az információ csak az Ön számítógépén van elmentve. Kattintson a részletekért",
"This instance hasn't got push notifications enabled.": "Ennél a példánynál nem lettek engedélyezve a leküldéses értesítések.",
@ -915,7 +920,9 @@
"This post is accessible only for members. You have access to it for moderation purposes only because you are an instance moderator.": "Ez a bejegyzés csak tagok számára érhető el. Ön csak moderálási célokkal fért hozzá, mert Ön a példány egy moderátora.",
"This post is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.": "Ez a bejegyzés csak a hivatkozásán keresztül érhető el. Legyen óvatos, hogy hova küldi be ezt a hivatkozást.",
"This profile is from another instance, the informations shown here may be incomplete.": "Ez a profil egy másik példányról van, az itt megjelenített információk hiányosak lehetnek.",
"This profile was not found": "",
"This setting will be used to display the website and send you emails in the correct language.": "Ez a beállítás lesz használva a weboldal megfelelő nyelven való megjelenítéséhez és az e-mailek megfelelő nyelve történő küldéséhez.",
"This user was not found": "",
"This website isn't moderated and the data that you enter will be automatically destroyed every day at 00:01 (Paris timezone).": "Ez a weboldal nincs moderálva, és a beírt adatok automatikusan meg lesznek semmisítve minden nap 00:01-kor (Párizs időzóna).",
"This week": "Ez a hét",
"This weekend": "Ez a hétvége",

Loading…
Cancel
Save