Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (981 of 981 strings)

Translation: Mobilizon/Frontend
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/ru/

js/src/i18n/ru.json

@@ -55,7 +55,7 @@
   "Additional comments": "Дополнительные комментарии",
   "Admin": "Админ",
   "Admin settings successfully saved.": "Настройки администратора успешно сохранены.",
-  "Administration": "Администрация",
+  "Administration": "Администрирование",
   "Administrator": "Администратор",
   "All activities": "Все действия",
   "All good, let's continue!": "Все хорошо, продолжим!",
@@ -281,7 +281,7 @@
   "From the {startDate} to the {endDate}": "От {startDate} до {endDate}",
   "From yourself": "От себя",
   "Gather ⋅ Organize ⋅ Mobilize": "Объединять ⋅ Организовывать ⋅ Мобилизовывать",
-  "General": "Общий",
+  "General": "Общая",
   "General information": "Общая информация",
   "Getting location": "Получить местоположение",
   "Getting there": "Как туда добраться",
@@ -405,8 +405,8 @@
   "Mobilizon version": "Версия Mobilizon",
   "Mobilizon will send you an email when the events you are attending have important changes: date and time, address, confirmation or cancellation, etc.": "Mobilizon отправит вам электронное письмо, если в мероприятиях, в которых вы участвуете, произошли важные изменения: дата и время, адрес, подтверждение или отмена и т.д.",
   "Moderated comments (shown after approval)": "Модерируемые комментарии (будут видны после одобрения)",
-  "Moderation": "На модерации",
+  "Moderation": "Модерирование",
-  "Moderation log": "Журнал модерации",
+  "Moderation log": "Журнал модерирования",
   "Moderator": "Модератор",
   "Move": "Переместить",
   "Move \"{resourceName}\"": "Переместить \"{resourceName}\"",
@@ -448,7 +448,7 @@
   "No languages found": "Язык не найден",
   "No member matches the filters": "Ни один участник не соответствует критериям",
   "No message": "Нет сообщений",
-  "No moderation logs yet": "Журналов модерации пока нет",
+  "No moderation logs yet": "Журналов модерования пока нет",
   "No more activity to display.": "Больше нет действия для отображения.",
   "No one is going to this event": "Никто не идёт на это мероприятие|Один человек пойдёт|{going} людей пойдут",
   "No open reports yet": "Пока нет открытых отчётов",
@@ -541,7 +541,7 @@
   "Postal Code": "Почтовый индекс",
   "Posts": "Публикации",
   "Powered by {mobilizon}. © 2018 - {date} The Mobilizon Contributors - Made with the financial support of {contributors}.": "На основе {mobilizon}. © 2018 - {date} Участники Mobilizon - Создан благодаря финансовой поддержке {contributors}.",
-  "Preferences": "Предпочтения",
+  "Preferences": "Персональные настройки",
   "Previous": "Предыдущий",
   "Previous page": "Предыдущая страница",
   "Privacy Policy": "Политика конфиденциальности",
@@ -873,7 +873,7 @@
   "Your account is being validated": "Ваша учетная запись проверяется",
   "Your account is nearly ready, {username}": "Ваш аккаунт почти готов, {username}",
   "Your city or region and the radius will only be used to suggest you events nearby. The event radius will consider the administrative center of the area.": "Ваш город, регион или область будут использоваться только для рекомендации вам ближайших мероприятий. Радиус мероприятия считается относительно административного центра области.",
-  "Your current email is {email}. You use it to log in.": "Ваш текущий адрес электронной почты{email}. Вы используете его для входа в систему.",
+  "Your current email is {email}. You use it to log in.": "Ваш адрес электронной почты {email}. Вы используете его для входа в систему.",
   "Your email": "Ваш адрес электронной почты",
   "Your email address was automatically set based on your {provider} account.": "Ваш адрес электронной почты был автоматически установлен на основе вашей учётной записи {provider}.",
   "Your email has been changed": "Ваш адрес электронной почты был изменен",