Merge branch 'weblate-mobilizon-frontend' into 'master'
Translations update from Weblate See merge request framasoft/mobilizon!562
This commit is contained in:
commit
25e748a880
@ -766,6 +766,7 @@
|
||||
"You wish to participate to the following event": "Desea participar en el siguiente evento",
|
||||
"You'll get a weekly recap every Monday for upcoming events, if you have any.": "Obtendrás un resumen semanal todos los lunes para los próximos eventos, si tiene alguno.",
|
||||
"You'll need to transmit the group URL so people may access the group's profile.": "Deberá transmitir la URL del grupo para que las personas puedan acceder al perfil del grupo.",
|
||||
"You'll need to transmit the group URL so people may access the group's profile. The group won't be findable in Mobilizon's search or regular search engines.": "Deberá transmitir la URL del grupo para que las personas puedan acceder al perfil del grupo. El grupo no se podrá encontrar en la búsqueda de Mobilizon ni en los motores de búsqueda habituales.",
|
||||
"You'll receive a confirmation email.": "Recibirá un correo electrónico de confirmación.",
|
||||
"Your account has been successfully deleted": "Su cuenta ha sido eliminada exitosamente",
|
||||
"Your account has been validated": "Su cuenta ha sido validada",
|
||||
|
85
js/src/i18n/gl.json
Normal file
85
js/src/i18n/gl.json
Normal file
@ -0,0 +1,85 @@
|
||||
{
|
||||
"<b>Please do not use it in any real way.</b>": "<b>Por favor, non o utilices nun escenario real.</b>",
|
||||
"A user-friendly, emancipatory and ethical tool for gathering, organising, and mobilising.": "Unha ferramenta amigable, emancipatoria e ética para xuntar, organizr e mobilizar.",
|
||||
"A validation email was sent to {email}": "Enviouse un email de validación a {email}",
|
||||
"Abandon edition": "Deixar a edición",
|
||||
"About": "Acerca de",
|
||||
"About Mobilizon": "Acerca de Mobilizon",
|
||||
"About this event": "Acerca deste evento",
|
||||
"About this instance": "Acerca desta instancia",
|
||||
"Accepted": "Aceptado",
|
||||
"Account": "Conta",
|
||||
"Add": "Engadir",
|
||||
"Add a note": "Engadir unha nota",
|
||||
"Add an address": "Engadir un enderezo",
|
||||
"Add an instance": "Engadir unha instancia",
|
||||
"Add some tags": "Engadir etiquetas",
|
||||
"Add to my calendar": "Engadir ó meu calendario",
|
||||
"Additional comments": "Comentarios adicionais",
|
||||
"Admin": "Admin",
|
||||
"Admin settings successfully saved.": "Gardáronse os axustes de Admin.",
|
||||
"Administration": "Administración",
|
||||
"All the places have already been taken": "Ocupáronse todas as prazas|Queda unha praza dispoñible|quedan {places} prazas dispoñibles",
|
||||
"Allow all comments": "Permitir tódolos comentarios",
|
||||
"Allow registrations": "Permitir o rexistro",
|
||||
"An error has occurred.": "Aconteceu un erro.",
|
||||
"Anonymous participant": "Participante anónimo",
|
||||
"Anonymous participants will be asked to confirm their participation through e-mail.": "Ós participantes anónimos pediráselle que confirmen a súa participación a través de email.",
|
||||
"Anonymous participations": "Participacións anónimas",
|
||||
"Approve": "Aprobar",
|
||||
"Are you really sure you want to delete your whole account? You'll lose everything. Identities, settings, events created, messages and participations will be gone forever.": "¿Desexas realmente eliminar completamente a conta? Perderalo todo. Identidades, axustes, eventos creados, mensaxes e participación perderanse para sempre.",
|
||||
"Are you sure you want to <b>delete</b> this comment? This action cannot be undone.": "¿Tes a certeza de querer <b>eliminar</b> este comentario? Esta acción non ten volta.",
|
||||
"Are you sure you want to <b>delete</b> this event? This action cannot be undone. You may want to engage the discussion with the event creator or edit its event instead.": "¿Tes a certeza de querer <b>eliminar</b> este evento? Esta acción non ten volta. É posible que queiras comentalo coa persoa que creou o evento ou simplemente editalo.",
|
||||
"Are you sure you want to cancel the event creation? You'll lose all modifications.": "¿Desexas cancelar a creación do evento? Perderás todas as modificacións.",
|
||||
"Are you sure you want to cancel the event edition? You'll lose all modifications.": "¿Tes a certeza de que queres cancelar a edición do evento? Perderás as modificacións.",
|
||||
"Are you sure you want to cancel your participation at event \"{title}\"?": "¿Tes a certeza de que queres cancelar a túa participación no evento \"{title}\"?",
|
||||
"Are you sure you want to delete this event? This action cannot be reverted.": "¿Tes a certeza de que queres eliminar este evento? Esta acción non é reversible.",
|
||||
"Avatar": "Avatar",
|
||||
"Back to previous page": "Voltar á páxina anterior",
|
||||
"Before you can login, you need to click on the link inside it to validate your account.": "Antes de poder conectarte, tes que premer na ligazón incluída para validar a túa conta.",
|
||||
"By @{username}": "Por @{username}",
|
||||
"By {username} and {group}": "Por {username} e {group}",
|
||||
"Cancel": "Cancelar",
|
||||
"Cancel anonymous participation": "Cancelar participación anónima",
|
||||
"Cancel creation": "Cancelar creación",
|
||||
"Cancel edition": "Cancelar edición",
|
||||
"Cancel my participation request…": "Cancelar a miña solicitude de participación…",
|
||||
"Cancel my participation…": "Cancelar a miña participación…",
|
||||
"Cancelled: Won't happen": "Cancelado: Non acontecerá",
|
||||
"Category": "Categoría",
|
||||
"Change": "Cambiar",
|
||||
"Change my email": "Cambiar o meu email",
|
||||
"Change my identity…": "Cambiar a miña identidade…",
|
||||
"Change my password": "Cambiar contrasinal",
|
||||
"Clear": "Baleirar",
|
||||
"Click to select": "Preme para escoller",
|
||||
"Click to upload": "Preme para subir",
|
||||
"Close": "Pechar",
|
||||
"Close comments for all (except for admins)": "Pechar comentarios para todos (excepto admins)",
|
||||
"Closed": "Pechado",
|
||||
"Comment deleted": "Comentario eliminado",
|
||||
"Comment from @{username} reported": "Comentario de @{username} denunciado",
|
||||
"Comments": "Comentarios",
|
||||
"Comments have been closed.": "Non se permite comentar.",
|
||||
"Confirm my participation": "Confirmar a miña participación",
|
||||
"Confirm my particpation": "Confirmar a miña participación",
|
||||
"Confirmed: Will happen": "Confirmado: Acontecerá",
|
||||
"Continue editing": "Continuar editando",
|
||||
"Country": "País",
|
||||
"Create": "Crear",
|
||||
"Create a new event": "Crear novo evento",
|
||||
"Create a new group": "Crear novo grupo",
|
||||
"Create a new identity": "Crear nova identidade",
|
||||
"Create and manage several identities from the same account": "Crear e xestionar varias identidades da mesma conta",
|
||||
"Create group": "Crear grupo",
|
||||
"Create my event": "Crear o meu evento",
|
||||
"Create my group": "Crear o meu grupo",
|
||||
"Create my profile": "Crear o meu perfil",
|
||||
"Create token": "Crear token",
|
||||
"Create, edit or delete events": "Crear, editar ou eliminar eventos",
|
||||
"Creator": "Creador",
|
||||
"Current identity has been changed to {identityName} in order to manage this event.": "Cambiouse a identidade actual a {identityName} para poder xestionar este evento.",
|
||||
"Current page": "Páxina actual",
|
||||
"Custom URL": "URL personalizado",
|
||||
"Custom text": "Texto personalizado"
|
||||
}
|
@ -1 +1,5 @@
|
||||
{}
|
||||
{
|
||||
"About Mobilizon": "Mobilizon について",
|
||||
"Cancel": "キャンセル",
|
||||
"Category": "カテゴリ"
|
||||
}
|
||||
|
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -8,80 +8,97 @@
|
||||
## to merge POT files into PO files.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-09-17 17:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: frama late <loss@e.email>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
|
||||
"backend-errors/it/>\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.1\n"
|
||||
|
||||
msgid "can't be blank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "non può essere bianco"
|
||||
|
||||
msgid "has already been taken"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "e' già stato usato"
|
||||
|
||||
msgid "is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "è invalido"
|
||||
|
||||
msgid "must be accepted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "deve esssere accettato"
|
||||
|
||||
msgid "has invalid format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ha un formato non valido"
|
||||
|
||||
msgid "has an invalid entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ha un occorrenza non valida"
|
||||
|
||||
msgid "is reserved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "è riservato"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "does not match confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "non corrisponde alla conferma"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "is still associated with this entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "e' ancora associato/o a questa voce"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "are still associated with this entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "sono ancora associati/e a questa voce"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "should be %{count} character(s)"
|
||||
msgid_plural "should be %{count} character(s)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "dovrebbe avere %{count} character(s)"
|
||||
msgstr[1] "dovrebbe avere %{count} character(s)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "should have %{count} item(s)"
|
||||
msgid_plural "should have %{count} item(s)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "dovrebbe avere %{count} elemento(i)"
|
||||
msgstr[1] "dovrebbero avere %{count} elemento(i)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "should be at least %{count} character(s)"
|
||||
msgid_plural "should be at least %{count} character(s)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "dovrebbe essere di almeno %{count} carattere(i)"
|
||||
msgstr[1] "dovrebbero essere di almeno %{count} carattere(i)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "should have at least %{count} item(s)"
|
||||
msgid_plural "should have at least %{count} item(s)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "dovrebbe avere almeno %{count} elemento(i)"
|
||||
msgstr[1] "dovrebbero avere almeno %{count} elemento(i)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "should be at most %{count} character(s)"
|
||||
msgid_plural "should be at most %{count} character(s)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "dovrebbe essere di al massimo %{count} carattere(i)"
|
||||
msgstr[1] "dovrebbero essere di al massimo %{count} carattere(i)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "should have at most %{count} item(s)"
|
||||
msgid_plural "should have at most %{count} item(s)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "dovrebbe avere al massimo %{count} elemento(i)"
|
||||
msgstr[1] "dovrebbero avere al massimo %{count} elemento(i)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "must be less than %{number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "deve essere minore di %{number}"
|
||||
|
||||
msgid "must be greater than %{number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "deve essere maggiore di %{number}"
|
||||
|
||||
msgid "must be less than or equal to %{number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "dev'essere minore o uguale di %{number}"
|
||||
|
||||
msgid "must be greater than or equal to %{number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "dev'essere maggiore o uguale di %{number}"
|
||||
|
||||
msgid "must be equal to %{number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "dev'essere uguale a %{number}"
|
||||
|
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Loading…
Reference in New Issue
Block a user