Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (800 of 800 strings)

Translation: Mobilizon/Frontend
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/es/

js/src/i18n/es.json

@@ -109,6 +109,7 @@
   "Change my identity…": "Cambiar mi identidad …",
   "Change my password": "Cambiar mi contraseña",
   "Change timezone": "Cambiar zona horaria",
+  "Check your inbox (and your junk mail folder).": "Revise su bandeja de entrada (y su carpeta de correo basura).",
   "Clear": "Limpiar",
   "Click to select": "Haz clic para selaccionar",
   "Click to upload": "Haz clic para subir (upload)",
@@ -219,6 +220,7 @@
   "Either the account is already validated, either the validation token is incorrect.": "O la cuenta ya está validada, o bien el testigo de validación es incorrecto.",
   "Either the email has already been changed, either the validation token is incorrect.": "O el correo electrónico ya se ha cambiado, o bien el token de validación es incorrecto.",
   "Either the participation has already been validated, either the validation token is incorrect.": "O la participación ya ha sido validada, o bien el token de validación es incorrecto.",
+  "Either the participation request has already been validated, either the validation token is incorrect.": "O la solicitud de participación ya se ha validado o el token de validación es incorrecto.",
   "Email": "Correo elecxtrónico",
   "Email address": "Dirección de correo electrónico",
   "Email notifications": "Notificaciónes de Correo Electrónico",
@@ -239,6 +241,7 @@
   "Error while saving report.": "Error al guardar el informe.",
   "Error while validating account": "Error al validar la cuenta",
   "Error while validating participation": "Error al validar la participación",
+  "Error while validating participation request": "Error al validar la solicitud de participación",
   "Event": "Evento",
   "Event already passed": "Evento ya pasado",
   "Event cancelled": "Evento cancelado",
@@ -284,6 +287,7 @@
   "Getting location": "Obtener ubicación",
   "Glossary": "Glosario",
   "Go": "Ir",
+  "Go to the event page": "Ir a la página del evento",
   "Going as {name}": "Ir como {nombre}",
   "Group": "Grupo",
   "Group List": "Lista de grupo",
@@ -342,6 +346,7 @@
   "Instance Terms URL": "URL de Términos de Instancia",
   "Instance administrator": "Administrador de instancia",
   "Instance configuration": "Configuración de instancia",
+  "Instance languages": "Idiomas de instancia",
   "Instance rules": "Reglas de instancia",
   "Instance settings": "Configuraciones de instancia",
   "Instances": "Instancias",
@@ -383,6 +388,7 @@
   "Login on Mobilizon!": "¡Inicia sesión en Mobilizon!",
   "Login on {instance}": "Inicia sesión en {instancia}",
   "Login status": "Estado de inicio de sesión",
+  "Main languages you/your moderators speak": "Idiomas principales que usted o sus moderadores hablan",
   "Manage my notifications": "Administrar mis notificaciones",
   "Manage my settings": "Administrar mi configuración",
   "Manage participations": "Administrar participaciones",
@@ -437,6 +443,7 @@
   "No instance to approve|Approve instance|Approve {number} instances": "No hay instancia para aprobar|Aprobar instancia|Aprobar {número} instancias",
   "No instance to reject|Reject instance|Reject {number} instances": "Ninguna instancia para rechazar | Rechazar instancia | Rechazar {número} instancias",
   "No instance to remove|Remove instance|Remove {number} instances": "No hay instancias para eliminar|Eliminar instancias|Eliminar {número} instancias",
+  "No languages found": "No se encontraron idiomas",
   "No member matches the filters": "Ningún miembro coincide con los filtros",
   "No message": "Sin mensaje",
   "No moderation logs yet": "Aún no hay registros de moderación",
@@ -595,6 +602,7 @@
   "Reported group": "Grupo informado",
   "Reported identity": "Identidad declarada",
   "Reports": "Declaraciones",
+  "Request for participation confirmation sent": "Solicitud de confirmación de participación enviada",
   "Requests": "Solicitudes",
   "Resend confirmation email": "Reenviar correo electrónico de confirmación",
   "Reset my password": "Restablecer mi contraseña",
@@ -616,6 +624,7 @@
   "Search…": "Buscar…",
   "Select a language": "Selecciona un idioma",
   "Select a timezone": "Selecciona una zona horaria",
+  "Select languages": "Seleccionar idiomas",
   "Send email": "Enviar correo electrónico",
   "Send me an email to reset my password": "Enviarme un correo electrónico para restablecer mi contraseña",
   "Send me the confirmation email once again": "Envíame el correo electrónico de confirmación una vez más",
@@ -795,6 +804,7 @@
   "You have one event today.": "No tienes eventos hoy|Tienes un evento hoy.|Tienes {count} eventos hoy",
   "You have one event tomorrow.": "No tienes eventos mañana|Tienes un evento mañana.|Tienes {count} eventos mañana",
   "You may also ask to {resend_confirmation_email}.": "También puede solicitar {resend_confirmation_email}.",
+  "You may now close this window.": "Ahora puedes cerrar esta ventana.",
   "You need to create the group before you create an event.": "Necesitas crear un grupo antes de crear un evento.",
   "You need to login.": "Necesitas iniciar sesión.",
   "You will be able to add an avatar and set other options in your account settings.": "Podrá agregar un avatar y establecer otras opciones en la configuración de su cuenta.",
@@ -809,6 +819,7 @@
   "Your account is being validated": "Su cuenta esta siendo validada",
   "Your account is nearly ready, {username}": "Su cuenta está casi lista, {username}",
   "Your current email is {email}. You use it to log in.": "Su correo electrónico actual es {correo electrónico}. Lo usas para iniciar sesión.",
+  "Your email": "Tu correo electrónico",
   "Your email address was automatically set based on your {provider} account.": "Su dirección de correo electrónico se configuró automáticamente en función de su cuenta de {provider}.",
   "Your email has been changed": "Su correo ha sido cambiado",
   "Your email is being changed": "Su correo electrónico está siendo cambiado",
@@ -821,7 +832,10 @@
   "Your participation has been requested": "Su participación ha sido solicitada",
   "Your participation has been validated": "Su participación ha sido validada",
   "Your participation is being validated": "Tu participación está siendo validada",
+  "Your participation request has been validated": "Tu participación ha sido validada",
+  "Your participation request is being validated": "Tu participación esta siendo validada",
   "Your participation status has been changed": "Su estado de participación ha cambiado",
+  "Your participation still has to be approved by the organisers.": "Su participación aún debe ser aprobada por los organizadores.",
   "Your profile will be shown as contact.": "Su perfil se mostrará como contacto.",
   "Your timezone is currently set to {timezone}.": "Tu zona horaria está configurada actualmente en {timezone}.",
   "Your timezone was detected as {timezone}.": "Su zona horaria se detectó como {timezone}.",