Merge branch 'weblate-mobilizon-frontend' into 'main'
Translations update from Weblate See merge request framasoft/mobilizon!1164
This commit is contained in:
Thomas Citharel
commit
3df2102f78
@ -305,7 +305,7 @@
|
||||
"Enabled": "Aktiviert",
|
||||
"Ends on…": "Endet am…",
|
||||
"Enter the link URL": "Geben Sie die URL ein",
|
||||
"Enter your email address below, and we'll email you instructions on how to change your password.": "Geben Sie unten Ihre E-Mail-Adresse ein und wir senden Ihnen per E-Mail Anweisungen, wie Sie Ihr Passwort zurücksetzen können.",
|
||||
"Enter your email address below, and we'll email you instructions on how to change your password.": "Geben Sie unten Ihre E-Mail-Adresse ein und wir senden Ihnen per E-Mail eine Anleitung, wie Sie Ihr Passwort zurücksetzen können.",
|
||||
"Enter your own privacy policy. HTML tags allowed. The {mobilizon_privacy_policy} is provided as template.": "Geben Sie Ihre eigene Datenschutzerklärung ein. HTML tags sind erlaubt. Die {mobilizon_privacy_policy} ist als Vorlage bereitgestellt.",
|
||||
"Enter your own terms. HTML tags allowed. The {mobilizon_terms} are provided as template.": "Geben Sie Ihre eigenen Bedingungen an. HTML-Tags sind erlaubt. Die {mobilizon_terms} sind als Vorlage gegeben.",
|
||||
"Error": "Fehler",
|
||||
@ -663,7 +663,7 @@
|
||||
"Organized by": "Organisiert von",
|
||||
"Organized by {name}": "Organisiert von {name}",
|
||||
"Organized events": "Organisierte Veranstaltungen",
|
||||
"Organizer": "Organisator",
|
||||
"Organizer": "Organisator:in",
|
||||
"Organizer notifications": "Benachrichtigungen für Organisatoren",
|
||||
"Organizers": "Organisator",
|
||||
"Other": "Andere",
|
||||
@ -672,14 +672,14 @@
|
||||
"Other software may also support this.": "Andere Software unterstützt dies möglicherweise auch.",
|
||||
"Other users with the same IP address": "Andere Benutzer mit der gleichen IP-Adresse",
|
||||
"Other users with the same email domain": "Andere Benutzer mit der gleichen E-Mail-Domäne",
|
||||
"Otherwise this identity will just be removed from the group administrators.": "Andernfalls wird diese Identität einfach aus der Liste der Gruppenadministratoren entfernt.",
|
||||
"Otherwise this identity will just be removed from the group administrators.": "Andernfalls wird diese Identität einfach aus der Liste der Gruppenadministrator:innen entfernt.",
|
||||
"Page": "Seite",
|
||||
"Page limited to my group (asks for auth)": "Seite ist auf meine Gruppe beschränkt (nach Authentifizierung fragen)",
|
||||
"Page not found": "Seite nicht gefunden",
|
||||
"Parent folder": "Übergeordneter Ordner",
|
||||
"Partially accessible with a wheelchair": "Teilweise barrierefrei für Rollstühle",
|
||||
"Participant": "Teilnehmer",
|
||||
"Participants": "Teilnehmer",
|
||||
"Participant": "Teilnehmer:in",
|
||||
"Participants": "Teilnehmer:innen",
|
||||
"Participate": "Teilnehmen",
|
||||
"Participate using your email address": "Nehmen Sie mit Ihrer E-Mail Adresse teil",
|
||||
"Participation approval": "Teilnahmebestätigung",
|
||||
@ -703,7 +703,7 @@
|
||||
"Pick an instance": "Wähle eine Instanz",
|
||||
"Please add as many details as possible to help identify the problem.": "Bitte geben Sie uns so viele Details wie möglich, die uns helfen könnten, das Problem zu analysieren.",
|
||||
"Please check your spam folder if you didn't receive the email.": "Bitte sehen Sie auch in Ihrem Spam-Ordner nach, wenn Sie keine E-Mail erhalten haben.",
|
||||
"Please contact this instance's Mobilizon admin if you think this is a mistake.": "Bitte kontaktieren Sie den Administrator dieser Mobilizon-Instanz, wenn Sie denken, dass dies ein Fehler ist.",
|
||||
"Please contact this instance's Mobilizon admin if you think this is a mistake.": "Bitte kontaktieren Sie den Administrator:in dieser Mobilizon-Instanz, wenn Sie denken, dass dies ein Fehler ist.",
|
||||
"Please do not use it in any real way.": "Bitte nicht im praktischen Einsatz verwenden.",
|
||||
"Please enter your password to confirm this action.": "Bitte geben Sie zur Bestätigung des Vorgangs Ihr Passwort ein.",
|
||||
"Please make sure the address is correct and that the page hasn't been moved.": "Bitte stellen Sie sicher, dass die Adresse korrekt ist und die Seite nicht verschoben wurde.",
|
||||
|
||||
@ -44,7 +44,7 @@
|
||||
"About this instance": "Tentang instansi ini",
|
||||
"About {instance}": "Tentang {instance}",
|
||||
"Accept": "Terima",
|
||||
"Accepted": "",
|
||||
"Accepted": "Disetujui",
|
||||
"Accessibility": "Aksesibilitas",
|
||||
"Accessible only by link": "",
|
||||
"Accessible only to members": "",
|
||||
@ -156,10 +156,12 @@
|
||||
"Cancelled": "Dibatalkan",
|
||||
"Cancelled: Won't happen": "Dibatalkan: Tidak akan terjadi",
|
||||
"Change": "Ubah",
|
||||
"Change email": "Ganti email",
|
||||
"Change my email": "Ubah surel saya",
|
||||
"Change my identity…": "Ubah identitas saya…",
|
||||
"Change my password": "Ubah kata sandi saya",
|
||||
"Change timezone": "Ubah zona waktu",
|
||||
"Change user email": "Ganti email pengguna",
|
||||
"Check your inbox (and your junk mail folder).": "Periksa kotak masuk (inbox) Anda (dan folder junk surat Anda).",
|
||||
"Choose the source of the instance's Privacy Policy": "",
|
||||
"Choose the source of the instance's Terms": "",
|
||||
@ -184,6 +186,7 @@
|
||||
"Confirm my participation": "Konfirmasi keikutsertaan saya",
|
||||
"Confirm my particpation": "Konfirmasi keikutsertaan saya",
|
||||
"Confirm participation": "Konfirmasi keikutsertaan",
|
||||
"Confirm user": "Konfirmasi pengguna",
|
||||
"Confirmed": "Dikonfirmasi",
|
||||
"Confirmed at": "Dikonfirmasi pada",
|
||||
"Confirmed: Will happen": "Dikonfirmasi: Akan terjadi",
|
||||
@ -279,6 +282,7 @@
|
||||
"Edit": "Sunting",
|
||||
"Edit post": "Sunting postingan",
|
||||
"Edit profile {profile}": "Sunting profil {profile}",
|
||||
"Edit user email": "Ubah email pengguna",
|
||||
"Edited {ago}": "Disunting {ago}",
|
||||
"Edited {relative_time} ago": "Disunting {relative_time} yang lalu",
|
||||
"Eg: Stockholm, Dance, Chess…": "Contoh: Stockholm, Menari, Catur…",
|
||||
@ -353,9 +357,11 @@
|
||||
"Find or add an element": "",
|
||||
"First steps": "",
|
||||
"Follow": "",
|
||||
"Followed": "Diikuti",
|
||||
"Follower": "Pengikut",
|
||||
"Followers": "Pengikut",
|
||||
"Followers will receive new public events and posts.": "",
|
||||
"Following": "Mengikuti",
|
||||
"Following the group will allow you to be informed of the {group_upcoming_public_events}, whereas joining the group means you will {access_to_group_private_content_as_well}, including group discussions, group resources and members-only posts.": "",
|
||||
"Followings": "Diikuti",
|
||||
"For instance: London": "Contoh: London",
|
||||
@ -420,6 +426,7 @@
|
||||
"I've been mentionned in a group discussion": "",
|
||||
"ICS feed for events": "",
|
||||
"ICS/WebCal Feed": "Feed ICS/WebCal",
|
||||
"IP Address": "Alamat IP",
|
||||
"Identities": "",
|
||||
"Identity {displayName} created": "Identitas {displayName} dibuat",
|
||||
"Identity {displayName} deleted": "Identitas {displayName} dihapus",
|
||||
@ -469,12 +476,13 @@
|
||||
"Join group": "",
|
||||
"Join group {group}": "Bergabung ke kelompok {group}",
|
||||
"Keep the entire conversation about a specific topic together on a single page.": "",
|
||||
"Key words": "",
|
||||
"Key words": "Kata kunci",
|
||||
"Language": "Bahasa",
|
||||
"Last IP adress": "Alamat IP terakhir",
|
||||
"Last group created": "",
|
||||
"Last published event": "",
|
||||
"Last published events": "",
|
||||
"Last seen on": "Terakhir dilihat pada",
|
||||
"Last sign-in": "",
|
||||
"Last week": "Pekan lalu",
|
||||
"Latest posts": "Postingan-postingan terakhir",
|
||||
@ -512,6 +520,7 @@
|
||||
"Member": "Anggota",
|
||||
"Members": "Anggota",
|
||||
"Members-only post": "Postingan hanya-anggota",
|
||||
"Memberships": "Keanggotaan",
|
||||
"Mentions": "",
|
||||
"Message": "Pesan",
|
||||
"Microsoft Teams": "Microsoft Teams",
|
||||
@ -621,7 +630,7 @@
|
||||
"Online ticketing": "",
|
||||
"Only accessible through link": "Hanya dapat diakses melalui tautan",
|
||||
"Only accessible through link (private)": "",
|
||||
"Only accessible to members of the group": "",
|
||||
"Only accessible to members of the group": "Hanya dapat di akses oleh anggota kelompok",
|
||||
"Only alphanumeric lowercased characters and underscores are supported.": "",
|
||||
"Only group members can access discussions": "",
|
||||
"Only group moderators can create, edit and delete events.": "",
|
||||
@ -691,6 +700,7 @@
|
||||
"Powered by {mobilizon}. © 2018 - {date} The Mobilizon Contributors - Made with the financial support of {contributors}.": "Didukung oleh {mobilizon}. © 2018 - {date} Kontributor-kontributor Mobilizon - Dibuat dengan dukungan finansial dari {contributors}.",
|
||||
"Preferences": "Preferensi",
|
||||
"Previous": "Sebelumnya",
|
||||
"Previous email": "Email sebelumnya",
|
||||
"Previous month": "",
|
||||
"Previous page": "Halaman sebelumnya",
|
||||
"Price sheet": "",
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user