Chapril/mobilizon.chapril.org-mobilizon
Chapril/mobilizon.chapril.org-mobilizon
26
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 99.7% (319 of 320 strings)

Translation: Mobilizon/Frontend
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/fr/
This commit is contained in:
Zilverspar 2019-10-15 13:36:06 +00:00 committed by Weblate
parent d6b2c43ed6
commit 45de46ee8f
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
js/src/i18n/fr_FR.json
View File

@ -1,5 +1,5 @@
{ {
"<b>Please do not use it in any real way</b>: everything you create here (accounts, events, identities, etc.) will be automatically deleted every 48 hours.": "<b>Merci de ne pas en faire un utilisation réelle</b> : tout ce que vous créerez ici (comptes, événements, identités, etc.) sera automatiquement effacé toutes les 48 heures.", "<b>Please do not use it in any real way</b>: everything you create here (accounts, events, identities, etc.) will be automatically deleted every 48 hours.": "<b>Merci de ne pas en faire une utilisation réelle</b> : tout ce que vous créerez ici (comptes, événements, identités, etc.) sera automatiquement effacé toutes les 48 heures.",
"A user-friendly, emancipatory and ethical tool for gathering, organising, and mobilising.": "Un outil convivial, émancipateur et éthique pour se rassembler, s'organiser et se mobiliser.", "A user-friendly, emancipatory and ethical tool for gathering, organising, and mobilising.": "Un outil convivial, émancipateur et éthique pour se rassembler, s'organiser et se mobiliser.",
"A validation email was sent to {email}": "Un email de validation a été envoyé à {email}", "A validation email was sent to {email}": "Un email de validation a été envoyé à {email}",
"Abandon edition": "Abandonner l'édition", "Abandon edition": "Abandonner l'édition",
@ -109,7 +109,7 @@
"From the {startDate} at {startTime} to the {endDate}": "Du {startDate} à {startTime} jusqu'au {endDate}", "From the {startDate} at {startTime} to the {endDate}": "Du {startDate} à {startTime} jusqu'au {endDate}",
"From the {startDate} to the {endDate}": "Du {startDate} au {endDate}", "From the {startDate} to the {endDate}": "Du {startDate} au {endDate}",
"Gather ⋅ Organize ⋅ Mobilize": "Rassembler ⋅ Organiser ⋅ Mobiliser", "Gather ⋅ Organize ⋅ Mobilize": "Rassembler ⋅ Organiser ⋅ Mobiliser",
"General information": "Information générales", "General information": "Informations générales",
"Going as {name}": "En tant que {name}", "Going as {name}": "En tant que {name}",
"Group List": "Liste de groupes", "Group List": "Liste de groupes",
"Group full name": "Nom complet du groupe", "Group full name": "Nom complet du groupe",