Translated using Weblate (German)

Currently translated at 90.0% (873 of 969 strings)

Translation: Mobilizon/Frontend
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/de/

js/src/i18n/de.json

@@ -62,7 +62,7 @@
   "Administrator": "Administrator",
   "All good, let's continue!": "Das passt, weiter geht's!",
   "All group members and other eventual server admins will still be able to view this information.": "Alle Gruppenmitglieder und andere Server-Administrator:innen können diese Information dennoch einsehen.",
-  "All the places have already been taken": "Alle Plätze sind besetzt|Ein Platz ist noch verfügbar|{places} Plätze sind noch verfügbar",
+  "All the places have already been taken": "Alle Plätze sind schon vergeben",
   "Allow all comments": "Erlaube alle Kommentare",
   "Allow all comments from users with accounts": "Erlaube alle Kommentare von eingeloggten Usern",
   "Allow registrations": "Erlaube Registrierungen",
@@ -121,6 +121,7 @@
   "Change password": "Passwort ändern",
   "Change timezone": "Zeitzone ändern",
   "Check your inbox (and your junk mail folder).": "Prüfen Sie Ihren Posteingang (und den Spamordner).",
+  "City or region": "Ort, Landkreis oder Bundesland",
   "Clear": "Leeren",
   "Clear participation data for all events": "Übersichtliche Teilnehmerdaten für alle Veranstaltungen",
   "Clear participation data for this event": "Übersichtliche Teilnehmerdaten für diese Veranstaltung",
@@ -391,6 +392,7 @@
   "Last IP adress": "Letzte IP Adresse",
   "Last group created": "Zuletzt erstellte Gruppe",
   "Last published event": "Zuletzt veröffentlichte Veranstaltung",
+  "Last published events": "Zuletzt veröffentlichte Veranstaltungen",
   "Last sign-in": "Letzter Log-in",
   "Last week": "Letzte Woche",
   "Latest posts": "Neuste Beiträge",
@@ -520,6 +522,7 @@
   "On {date} ending at {endTime}": "Am {date}, endet um {endTime}",
   "On {date} from {startTime} to {endTime}": "Am {date} von {startTime} bis {endTime}",
   "On {date} starting at {startTime}": "Am {date}, beginnt um {startTime}",
+  "On {instance}": "Auf {instance}",
   "One person is going": "Niemand geht hin | Eine Person geht hin | {approved} Personen gehen hin",
   "Ongoing tasks": "Aktuelle Aufgaben",
   "Only accessible through link": "Nur über den Link einsehbar",
@@ -674,6 +677,7 @@
   "Searching…": "Suche…",
   "Search…": "Suchen…",
   "Select a language": "Wähle eine Sprache",
+  "Select a radius": "Wähle einen Radius",
   "Select a timezone": "Zeitzone wählen",
   "Select languages": "Sprache wählen",
   "Send email": "E-Mail senden",
@@ -727,6 +731,9 @@
   "The event will show as attributed to this group.": "Das Ereignis wird als dieser Gruppe zugehörig angezeigt.",
   "The event will show as attributed to your personal profile.": "Das Ereignis wird als Ihrem persönlichen Profil zugewiesen angezeigt.",
   "The event will show the group as organizer.": "Bei diese Veranstaltung wird die Gruppe als Organisationsteam angezeigt.",
+  "The event {event} was created by {profile}.": "Die Veranstaltung {event} wurde erstellt von {profile}.",
+  "The event {event} was deleted by {profile}.": "Die Veranstaltung {event} wurde von {profile} gelöscht.",
+  "The event {event} was updated by {profile}.": "Die Veranstaltung {event} wurde von {profile} aktualisiert.",
   "The events you created are not shown here.": "Die Veranstaltung, die Sie erstellt haben ist hier nicht gelistet.",
   "The group will be publicly listed in search results and may be suggested in the explore section. Only public informations will be shown on it's page.": "Diese Gruppe wird öffentlich in Suchergebnissen sichtbar sein und könnte im Bereich „Entdecken“ auftauchen. Nur öffentliche Informationen werden auf der Gruppenseite angezeigt.",
   "The instance administrator is the person or entity that runs this Mobilizon instance.": "Der Administrator der Instanz ist die Person oder Organisation, die diese Mobilizon-Instanz betreibt.",
@@ -739,6 +746,9 @@
   "The page you're looking for doesn't exist.": "Die Seite, nach der Sie suchen existiert nicht.",
   "The password provided is invalid": "Das angegebene Passwort ist ungültig",
   "The password was successfully changed": "Das Passwort wurde erfolgreich geändert",
+  "The post {post} was created by {profile}.": "Der Beitrag {post} wurde von {profile} erstellt.",
+  "The post {post} was deleted by {profile}.": "Der Beitrag {post} wurde von {profile} gelöscht.",
+  "The post {post} was updated by {profile}.": "Der Beitrag {post} wurde von {profile} aktualisiert.",
   "The report will be sent to the moderators of your instance. You can explain why you report this content below.": "Die Meldung wird an die Moderatoren Ihrer Instanz gesendet. Sie können unten erläutern, warum Sie diesen Inhalt melden.",
   "The technical details of the error can help developers solve the problem more easily. Please add them to your feedback.": "Die technischen Details des Fehlers können den Entwickler*innen helfen, das Problem einfacher zu lösen. Bitte füge sie der Rückmeldung hinzu.",
   "The user account you're trying to login as has not been confirmed yet. Check your email inbox and eventually your spam folder.": "Der Account, mit dem Du dich einloggen willst, wurde noch nicht bestätigt. Schau in deinem E-Mail-Postfach und in deinem Spam-Ordner nach.",
@@ -855,8 +865,10 @@
   "Who published {number} events": "Die {number} Veranstaltungen angelegt haben",
   "Why create an account?": "Warum ein Konto erstellen?",
   "Will allow to display and manage your participation status on the event page when using this device. Uncheck if you're using a public device.": "Ermöglicht die Anzeige und Verwaltung Ihres Teilnahmestatus auf der Veranstaltungsseite, wenn Sie dieses Gerät verwenden. Deaktivieren Sie diese Option, wenn Sie ein öffentliches Gerät verwenden.",
+  "Within {number} kilometers of {place}": "|Innerhalb eines Kilometers von {place}|Innerhalb {number} Kilometer von {place}",
   "World map": "Weltkarte",
   "Write something…": "Schreiben Sie etwas…",
+  "Yesterday": "Gestern",
   "You and one other person are going to this event": "Du gehst alleine zu dieser Veranstaltung | Du und eine weitere Person gehen zu dieser Veranstaltung | Du und {approved} weitere Personen gehen zu dieser Veranstaltung.",
   "You are already a participant of this event.": "Du nimmst bereits an dieser Veranstaltung teil.",
   "You are already logged-in.": "Du bist bereits eingeloggt.",
@@ -871,6 +883,10 @@
   "You can't change your password because you are registered through {provider}.": "Sie können Ihr Passwort nicht ändern, weil Sie über {provider} angemeldet sind.",
   "You can't remove your last identity.": "Du kannst deine letzte Identität nicht löschen.",
   "You can't reset your password because you use a 3rd-party auth provider to login.": "Du kannst dein Passwort nicht zurücksetzen, weil du über einen Drittanbieter eingeloggt bist.",
+  "You created the event {event}.": "Sie haben die Veranstaltung {event} erstellt.",
+  "You created the post {post}.": "Sie haben den Beitrag {post} erstellt.",
+  "You deleted the event {event}.": "Sie haben die Veranstaltung {event} gelöscht.",
+  "You deleted the post {post}.": "Sie haben den Beitrag {post} gelöscht.",
   "You didn't create or join any event yet": "Sie haben noch keine Veranstaltung erstellt oder sind einer Veranstaltung beigetreten",
   "You didn't create or join any event yet.": "Sie haben keine Veranstaltung erstellt oder sind dieser beigetreten.",
   "You don't follow any instances yet.": "Sie folgen noch keinen Instanzen.",
@@ -886,6 +902,8 @@
   "You may now close this window, or {return_to_event}.": "Sie können das Fenster jetzt schließe oder {return_to_event}.",
   "You need to create the group before you create an event.": "Sie müssen zunächst eine Gruppe anlegen, bevor Sie eine Veranstaltung anlegen können.",
   "You need to login.": "Sie müssen sich einloggen.",
+  "You updated the event {event}.": "Sie haben die Veranstaltung {event} aktualisiert.",
+  "You updated the post {post}.": "Sie haben den Beitrag {post} aktualisiert.",
   "You will be able to add an avatar and set other options in your account settings.": "In Ihren Kontoeinstellungen können Sie einen Avatar hinzufügen und weitere Optionen festlegen.",
   "You will be redirected to the original instance": "Sie werden auf die ursprüngliche Instanz weitergeleitet",
   "You will find here all the events you have created or of which you are a participant.": "Hier finden Sie alle Ereignisse, die Sie erstellt haben oder an denen Sie beteiligt sind.",
@@ -923,6 +941,7 @@
   "Your timezone is currently set to {timezone}.": "Ihre Zeitzone ist aktuell {timezone}.",
   "Your timezone was detected as {timezone}.": "Ihre Zeitzone wurde erkannt als {timezone}.",
   "Your timezone {timezone} isn't supported.": "Ihre Zeitzone {timezone} wird nicht unterstützt.",
+  "Your upcoming events": "Deine bevorstehenden Veranstaltungen",
   "[This comment has been deleted by it's author]": "[Dieser Kommentar wurde vom Autor entfernt]",
   "[This comment has been deleted]": "[Ihr Kommentar wurde gelöscht]",
   "[deleted]": "[gelöscht]",
@@ -959,6 +978,7 @@
   "with another identity…": "mit einer anderen Identität.…",
   "{approved} / {total} seats": "{approved} / {total} Plätze",
   "{available}/{capacity} available places": "Keine freien Plätze|{available}/{capacity} freie Plätze",
+  "{count} km": "{count} km",
   "{count} participants": "Noch keine Teilnehmer | Ein Teilnehmer | {count} Teilnehmer",
   "{count} requests waiting": "{count} Anfragen ausstehend",
   "{count} team members": "{count} Teammitglieder",