Chapril/mobilizon.chapril.org-mobilizon
Chapril/mobilizon.chapril.org-mobilizon
25
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (326 of 326 strings)

Translation: Mobilizon/Backend
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/backend/es/
This commit is contained in:
Berto Te 2022-01-19 20:47:39 +00:00 committed by tykayn
parent 6bfb1cc861
commit 4ed400910f
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
priv/gettext/es/LC_MESSAGES/default.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-24 14:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-19 05:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-19 22:30+0000\n"
"Last-Translator: Berto Te <ateira@3fpj.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
"backend/es/>\n"
@ -2196,32 +2196,32 @@ msgstr ""
#: lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:5
msgid "%{name} just requested to follow your instance."
msgstr "%{name} solicita seguir tu instancia."
msgstr "%{name} acaba de solicitar seguir tu instancia."
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:38
msgid "<b>%{name} (%{domain})</b> just requested to follow your instance."
msgstr "<b>%{name} (%{domain})</b>sólo solicitó seguir su instancia."
msgstr "<b>{name} (%{domain}) </b>solicitó seguir su instancia."
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:38
msgid "<b>%{name}</b> just requested to follow your instance."
msgstr "<b>%{name}</b> solicita seguir tu instancia."
msgstr "<b>%{name}</b> acaba de solicitar seguir tu instancia."
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:40
#: lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:6
#, fuzzy
msgid "If you accept, this profile will receive all of your public events."
msgstr "Si acepta, esta instancia recibirá todos sus eventos públicos."
msgstr "Si acepta, este perfil recibirá todos sus eventos públicos."
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:56
#: lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:9
#, fuzzy
msgid "To accept this invitation, head over to the profile's admin page."
msgstr "Para aceptar esta invitación, dirígete a tus grupos."
msgstr ""
"Para aceptar esta invitación, diríjase a la página de administración del "
"perfil."
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:71
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:75
msgid "View the details"
msgstr ""
msgstr "Ver los detalles"
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:38
msgid ""