Chapril/mobilizon.chapril.org-mobilizon
Chapril/mobilizon.chapril.org-mobilizon
25
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 10.1% (80 of 787 strings)

Translation: Mobilizon/Frontend
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/it/
This commit is contained in:
frama late 2020-10-05 17:29:37 +00:00 committed by Weblate
parent 3e34c3eb79
commit 544f95cc17
1 changed files with 8 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
js/src/i18n/it.json
View File

@ -36,6 +36,7 @@
"Close": "Chiudi", "Close": "Chiudi",
"Closed": "Chiuso", "Closed": "Chiuso",
"Comments": "Commenti", "Comments": "Commenti",
"Concieved with care for humans": "Ideato tenendo al centro le persone",
"Confirm my particpation": "Conferma la mia partecipazione", "Confirm my particpation": "Conferma la mia partecipazione",
"Confirmed at": "Confermato per", "Confirmed at": "Confermato per",
"Country": "Paese", "Country": "Paese",
@ -78,6 +79,7 @@
"Groups": "Gruppi", "Groups": "Gruppi",
"Headline picture": "immagine della prima pagina", "Headline picture": "immagine della prima pagina",
"I participate": "parteciperò", "I participate": "parteciperò",
"If the direction given by the development team does not suit you, you have the legal right to create your own version of the software, with your own governance choices.": "Se la direzione data dal team di sviluppo non ti soddisfa, hai il diritto di creare la tua propria versione del software, con le tue scelte organizzative.",
"If this identity is the only administrator of some groups, you need to delete them before being able to delete this identity.": "Se questa identità è la sola amministratrice per alcuni gruppi, devi cancellarli prima di poterla cancellare a sua volta.", "If this identity is the only administrator of some groups, you need to delete them before being able to delete this identity.": "Se questa identità è la sola amministratrice per alcuni gruppi, devi cancellarli prima di poterla cancellare a sua volta.",
"Instances": "Istanze", "Instances": "Istanze",
"Let's create a new common": "Cerchiamo di creare un nuovo ambiente disponibile per tutti", "Let's create a new common": "Cerchiamo di creare un nuovo ambiente disponibile per tutti",
@ -99,6 +101,7 @@
"Pending": "In sospeso", "Pending": "In sospeso",
"Pick a group": "Scegli un gruppo", "Pick a group": "Scegli un gruppo",
"Publish": "Pubblica", "Publish": "Pubblica",
"Recap every week": "Fai un riassunto ogni settimana",
"Region": "Regione", "Region": "Regione",
"Register": "Registra", "Register": "Registra",
"Reject": "Rifiuta", "Reject": "Rifiuta",
@ -126,7 +129,12 @@
"Username": "Nome utente", "Username": "Nome utente",
"Users": "Utenti", "Users": "Utenti",
"Warning": "Avviso", "Warning": "Avviso",
"We'll use your timezone settings to send a recap of the morning of the event.": "Useremo il tuo fuso orario per spedirti un riassunto la mattina dell'evento.",
"You can pick your timezone into your preferences.": "Puoi scegliere il tuo fuso orario nelle preferenze.",
"You'll get a weekly recap every Monday for upcoming events, if you have any.": "Rivecerai un riassunto settimanale degli eventi in arrivo ogni Lunedì, se ce ne sono.",
"[deleted]": "[cancellato]", "[deleted]": "[cancellato]",
"digital habits of activists": "Abitudini digitali degli attivisti",
"firstDayOfWeek": "0", "firstDayOfWeek": "0",
"fit the needs and uses of the people": "Soddisfa i bisogni e gli utilizzi delle persone",
"{approved} / {total} seats": "{approved} / {total} posti" "{approved} / {total} seats": "{approved} / {total} posti"
} }