Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 99.9% (1307 of 1308 strings)

Translation: Mobilizon/Frontend
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/cs/

js/src/i18n/cs.json

@@ -7,6 +7,7 @@
   "+ Create a post": "+ Vytvořit příspěvek",
   "+ Create an event": "+ Vytvořit událost",
   "+ Start a discussion": "+ Zahájit diskusi",
+  "0 Bytes": "0 bajtů",
   "<b>{contact}</b> will be displayed as contact.": "<b>{contact}</b> bude zobrazen jako kontakt.|<b>{contact}</b> bude zobrazen jako kontakty.",
   "@{group}": "@{group}",
   "@{username}": "@{username}",
@@ -158,10 +159,14 @@
   "Cancelled": "Zrušeno",
   "Cancelled: Won't happen": "Zrušeno: Neuskuteční se",
   "Change": "Změnit",
+  "Change email": "Změnit e-mail",
   "Change my email": "Změnit můj email",
   "Change my identity…": "Změnit identitu…",
   "Change my password": "Změnit heslo",
+  "Change role": "Změnit roli",
   "Change timezone": "Změna časového pásma",
+  "Change user email": "Změnit e-mail uživatele",
+  "Change user role": "Změnit uživatelskou roli",
   "Check your inbox (and your junk mail folder).": "Zkontrolujte si doručenou poštu (a složku nevyžádané pošty).",
   "Choose the source of the instance's Privacy Policy": "Výběr zdroje zásad ochrany osobních údajů instance",
   "Choose the source of the instance's Terms": "Výběr zdroje podmínek instance",
@@ -186,6 +191,7 @@
   "Confirm my participation": "Potvrdit účast",
   "Confirm my particpation": "Potvrdit moji účast",
   "Confirm participation": "Potvrdit účast",
+  "Confirm user": "Potvrzení uživatele",
   "Confirmed": "Potvrzeno",
   "Confirmed at": "Potvrzeno v",
   "Confirmed: Will happen": "Potvrzeno: Proběhne",
@@ -270,6 +276,7 @@
   "Displayed nickname": "Zobrazovaná přezdívka",
   "Displayed on homepage and meta tags. Describe what Mobilizon is and what makes this instance special in a single paragraph.": "Zobrazuje se na domovské stránce a v metaznačkách. Popište v jednom odstavci, co je Mobilizon a čím je tato instance výjimečný.",
   "Do not receive any mail": "Nepřijímat žádnou poštu",
+  "Do you really want to suspend this account? All of the user's profiles will be deleted.": "Opravdu chcete tento účet pozastavit? Všechny profily uživatele budou smazány.",
   "Do you wish to {create_event} or {explore_events}?": "Přejete si {create_event} nebo {explore_events}?",
   "Do you wish to {create_group} or {explore_groups}?": "Přejete si {create_group} nebo {explore_groups}?",
   "Does the event needs to be confirmed later or is it cancelled?": "Je třeba událost potvrdit později, nebo je zrušena?",
@@ -281,6 +288,7 @@
   "Edit": "Upravit",
   "Edit post": "Upravit příspěvek",
   "Edit profile {profile}": "Upravit profil {profile}",
+  "Edit user email": "Upravit e-mail uživatele",
   "Edited {ago}": "Upraveno {ago}",
   "Edited {relative_time} ago": "Upraveno před {relative_time}",
   "Eg: Stockholm, Dance, Chess…": "Např.: Stockholm, tanec, šachy, …",
@@ -430,6 +438,7 @@
   "I've been mentionned in a group discussion": "Byl jsem zmíněn v komentáři pod událostí",
   "ICS feed for events": "Kanál ICS pro události",
   "ICS/WebCal Feed": "Kanál ICS/WebCal",
+  "IP Address": "IP adresa",
   "Identities": "Identity",
   "Identity {displayName} created": "Identita {displayName} vytvořena",
   "Identity {displayName} deleted": "Identita {displayName} smazána",
@@ -485,6 +494,7 @@
   "Last group created": "Naposledy vytvořená skupina",
   "Last published event": "Poslední publikovaná událost",
   "Last published events": "Naposledy zveřejněné události",
+  "Last seen on": "Naposledy zobrazeno na",
   "Last sign-in": "Poslední přihlášení",
   "Last week": "Minulý týden",
   "Latest posts": "Nejnovější příspěvky",
@@ -610,6 +620,8 @@
   "No results for \"{queryText}\"": "Žádné výsledky pro \"{queryText}\"",
   "No results for {search}": "Žádné výsledky pro {search}",
   "No rules defined yet.": "Zatím nejsou definována žádná pravidla.",
+  "No user matches the filter": "Filtru neodpovídá žádný uživatel",
+  "No user matches the filters": "Filtrům neodpovídá žádný uživatel",
   "None": "Žádný",
   "Not accessible with a wheelchair": "Není přístupný s invalidním vozíkem",
   "Not approved": "Neschváleno",
@@ -621,6 +633,7 @@
   "Notifications": "Oznámení",
   "Notifications for manually approved participations to an event": "Oznámení o ručně schválených účastech na události",
   "Notify participants": "Upozornit účastníky",
+  "Notify the user of the change": "Upozornit uživatele na změnu",
   "Now, create your first profile:": "Nyní si vytvořte svůj první profil:",
   "Number of places": "Počet míst",
   "OK": "OK",
@@ -657,6 +670,8 @@
   "Other actions": "Jiné akce",
   "Other notification options:": "Další možnosti oznámení:",
   "Other software may also support this.": "Tuto funkci může podporovat i jiný software.",
+  "Other users with the same IP address": "Ostatní uživatelé se stejnou IP adresou",
+  "Other users with the same email domain": "Ostatní uživatelé se stejnou e-mailovou doménou",
   "Otherwise this identity will just be removed from the group administrators.": "V opačném případě bude tato identita pouze odstraněna ze správců skupiny.",
   "Page": "Strana",
   "Page limited to my group (asks for auth)": "Stránka omezená na mou skupinu (žádá o autorizaci)",
@@ -705,6 +720,7 @@
   "Powered by {mobilizon}. © 2018 - {date} The Mobilizon Contributors - Made with the financial support of {contributors}.": "Běží na {mobilizon}. © 2018 - {date} Přispěvatelé Mobilizon - Vyrobeno s finanční podporou {contributors}.",
   "Preferences": "Předvolby",
   "Previous": "Předchozí",
+  "Previous email": "Předchozí e-mail",
   "Previous month": "Předchozí měsíc",
   "Previous page": "Předchozí strana",
   "Price sheet": "Ceník",
@@ -783,6 +799,7 @@
   "Resend confirmation email": "Opětovné odeslání potvrzovacího e-mailu",
   "Resent confirmation email": "Znovu odeslaný potvrzovací e-mail",
   "Reset": "Reset",
+  "Reset filters": "Obnovit filtry",
   "Reset my password": "Obnovení mého hesla",
   "Reset password": "Obnovení hesla",
   "Resolved": "Vyřešeno",
@@ -842,6 +859,8 @@
   "Subtitles": "Titulky",
   "Suspend": "Pozastavit",
   "Suspend group": "Pozastavit skupinu",
+  "Suspend the account": "Pozastavit účet",
+  "Suspend the account?": "Pozastavit účet?",
   "Suspended": "Pozastaveno",
   "Tag search": "Hledání štítků",
   "Task lists": "Seznamy úkolů",
@@ -908,6 +927,7 @@
   "The report will be sent to the moderators of your instance. You can explain why you report this content below.": "Zpráva bude odeslána moderátorům vaší instance. Níže můžete vysvětlit, proč tento obsah hlásíte.",
   "The selected picture is too heavy. You need to select a file smaller than {size}.": "Vybraný obrázek je příliš velký. Je třeba vybrat soubor menší než {size}.",
   "The technical details of the error can help developers solve the problem more easily. Please add them to your feedback.": "Technické detaily chyby mohou vývojářům pomoci problém snadněji vyřešit. Přidejte je prosím do zpětné vazby.",
+  "The user has been disabled": "Uživatel byl zakázán",
   "The {default_privacy_policy} will be used. They will be translated in the user's language.": "Bude použita {default_privacy_policy}. Budou přeloženy do jazyka uživatele.",
   "The {default_terms} will be used. They will be translated in the user's language.": "Použijí se {default_terms}. Budou přeloženy do jazyka uživatele.",
   "There are {participants} participants.": "Jsou zde {participants} účastníci.",
@@ -938,8 +958,10 @@
   "This post is accessible only for members. You have access to it for moderation purposes only because you are an instance moderator.": "Tento příspěvek je přístupný pouze pro členy. Máte k němu přístup pouze pro účely moderování, protože jste moderátor instance.",
   "This post is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.": "Tento příspěvek je přístupný pouze přes jeho odkaz. Dávejte si pozor, kam tento odkaz umístíte.",
   "This profile is from another instance, the informations shown here may be incomplete.": "Tento profil pochází z jiné instance, informace zde uvedené mohou být neúplné.",
+  "This profile is located on this instance, so you need to {access_the_corresponding_account} to suspend it.": "Tento profil je umístěn v této instanci, takže pro jeho pozastavení je třeba {access_the_corresponding_account}.",
   "This profile was not found": "Tento profil nebyl nalezen",
   "This setting will be used to display the website and send you emails in the correct language.": "Toto nastavení se použije k zobrazení webových stránek a zasílání e-mailů ve správném jazyce.",
+  "This user doesn't have any profiles": "Tento uživatel nemá žádné profily",
   "This user was not found": "Tento uživatel nebyl nalezen",
   "This website isn't moderated and the data that you enter will be automatically destroyed every day at 00:01 (Paris timezone).": "Tato webová stránka není moderována a vámi zadané údaje budou automaticky zničeny každý den v 00:01 (pařížské časové pásmo).",
   "This week": "Tento týden",
@@ -961,6 +983,7 @@
   "Today": "Dnes",
   "Tomorrow": "Zítra",
   "Tools": "Nástroje",
+  "Total number of participations": "Celkový počet účastí",
   "Transfer to {outsideDomain}": "Přenos na {outsideDomain}",
   "Triggered profile refreshment": "Spuštěné obnovení profilu",
   "Twitch live": "Twitch live",
@@ -1001,6 +1024,7 @@
   "Update post": "Aktualizace příspěvku",
   "Updated": "Aktualizováno",
   "Uploaded media size": "Velikost nahraných médií",
+  "Uploaded media total size": "Celková velikost nahraných médií",
   "Use my location": "Použijte mou polohu",
   "User": "Uživatel",
   "User settings": "Nastavení uživatele",
@@ -1198,6 +1222,7 @@
   "instance rules": "pravidla instance",
   "mobilizon-instance.tld": "mobilizon-instance.tld",
   "more than 1360 contributors": "více než 1360 přispěvatelů",
+  "new@email.com": "new@email.com",
   "profile@instance": "profile@instance",
   "report #{report_number}": "hlášení #{report_number}",
   "return to the event's page": "návrat na stránku události",