Merge branch 'i18n-improvements'

js/src/i18n/en_US.json

@@ -472,7 +472,7 @@
   "Create resource": "Create resource",
   "Create a pad": "Create a pad",
   "Create a calc": "Create a calc",
-  "Create a visioconference": "Create a visioconference",
+  "Create a videoconference": "Create a videoconference",
   "Task lists": "Task lists",
   "Add a todo": "Add a todo",
   "List title": "List title",
@@ -697,7 +697,7 @@
   "Are you sure you want to <b>completely delete</b> this group? All members - including remote ones - will be notified and removed from the group, and <b>all of the group data (events, posts, discussions, todos…) will be irretrievably destroyed</b>.": "Are you sure you want to <b>completely delete</b> this group? All members - including remote ones - will be notified and removed from the group, and <b>all of the group data (events, posts, discussions, todos…) will be irretrievably destroyed</b>.",
   "Group display name": "Group display name",
   "Federated Group Name": "Federated Group Name",
-  "This is like your federated username (<code>{username}</code>) for groups. It will allow you to be found on the federation, and is guaranteed to be unique.": "This is like your federated username (<code>{username}</code>) for groups. It will allow you to be found on the federation, and is guaranteed to be unique.",
+  "This is like your federated username (<code>{username}</code>) for groups. It will allow the group to be found on the federation, and is guaranteed to be unique.": "This is like your federated username (<code>{username}</code>) for groups. It will allow the group to be found on the federation, and is guaranteed to be unique.",
   "Banner": "Banner",
   "Groups are spaces for coordination and preparation to better organize events and manage your community.": "Groups are spaces for coordination and preparation to better organize events and manage your community.",
   "Keep the entire conversation about a specific topic together on a single page.": "Keep the entire conversation about a specific topic together on a single page.",

js/src/i18n/fr_FR.json

@@ -137,7 +137,7 @@
   "Create a new identity": "Créer une nouvelle identité",
   "Create a new list": "Créer une nouvelle liste",
   "Create a pad": "Créer un pad",
-  "Create a visioconference": "Créer une visio-conférence",
+  "Create a videoconference": "Créer une visio-conférence",
   "Create and manage several identities from the same account": "Créer et gérer plusieurs identités sur un même compte",
   "Create group": "Créer un groupe",
   "Create my event": "Créer mon évènement",
@@ -667,7 +667,7 @@
   "This installation (called “an instance“) can easily {interconnect}, thanks to {protocol}.": "Cette installation (appelée “une instance“) peut facilement {interconnect}, grâce à {protocol}.",
   "This instance isn't opened to registrations, but you can register on other instances.": "Cette instance n'autorise pas les inscriptions, mais vous pouvez vous enregistrer sur d'autres instances.",
   "This is a demonstration site to test the beta version of Mobilizon.": "Ceci est un site de démonstration permettant de tester la version bêta de Mobilizon.",
-  "This is like your federated username (<code>{username}</code>) for groups. It will allow you to be found on the federation, and is guaranteed to be unique.": "C'est comme votre addresse fédérée (<code>{username}</code>) pour les groupes. Cela vous permettra d'être trouvable sur la fédération, et est garanti d'être unique.",
+  "This is like your federated username (<code>{username}</code>) for groups. It will allow the group to be found on the federation, and is guaranteed to be unique.": "C'est comme votre addresse fédérée (<code>{username}</code>) pour les groupes. Cela permettra au groupe d'être trouvable sur la fédération, et est garanti d'être unique.",
   "This month": "Ce mois-ci",
   "This user has been disabled": "Cet utilisateur·ice a été désactivé·e",
   "This week": "Cette semaine",

js/src/views/Group/Create.vue

@@ -24,7 +24,7 @@
         <p
           v-html="
             $t(
-              'This is like your federated username (<code>{username}</code>) for groups. It will allow you to be found on the federation, and is guaranteed to be unique.',
+              'This is like your federated username (<code>{username}</code>) for groups. It will allow the group to be found on the federation, and is guaranteed to be unique.',
               { username: usernameWithDomain(currentActor, true) }
             )
           "

js/src/views/Resources/ResourceFolder.vue

@@ -352,7 +352,7 @@ export default class Resources extends Mixins(ResourceMixin) {
       case "calc":
         return this.$t("Create a calc") as string;
       case "visio":
-        return this.$t("Create a visioconference") as string;
+        return this.$t("Create a videoconference") as string;
       default:
         return "";
     }