Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (992 of 992 strings)

Translation: Mobilizon/Frontend
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/ru/
This commit is contained in:
deadmorose 2021-04-29 20:57:49 +00:00 committed by Weblate
parent 76ca854dd3
commit 6f7840adff

View File

@ -452,6 +452,7 @@
"No message": "Нет сообщений", "No message": "Нет сообщений",
"No moderation logs yet": "Журналов модерования пока нет", "No moderation logs yet": "Журналов модерования пока нет",
"No more activity to display.": "Больше нет действия для отображения.", "No more activity to display.": "Больше нет действия для отображения.",
"No one is participating|One person participating|{going} people participating": "Никто не участвует|Один человек участвует|{going} человек участвуют",
"No open reports yet": "Пока нет открытых отчётов", "No open reports yet": "Пока нет открытых отчётов",
"No participant matches the filters": "Ни один участник не соответствует критериям", "No participant matches the filters": "Ни один участник не соответствует критериям",
"No participant to approve|Approve participant|Approve {number} participants": "Нет участников для одобрения | Принять участника | Принять {number} участников", "No participant to approve|Approve participant|Approve {number} participants": "Нет участников для одобрения | Принять участника | Принять {number} участников",
@ -941,10 +942,15 @@
"{moderator} added a note on {report}": "{moderator} добавил примечание к {report}", "{moderator} added a note on {report}": "{moderator} добавил примечание к {report}",
"{moderator} closed {report}": "{moderator} закрыл {report}", "{moderator} closed {report}": "{moderator} закрыл {report}",
"{moderator} deleted an event named \"{title}\"": "{moderator} удалил мероприятие с названием \"{title}\"", "{moderator} deleted an event named \"{title}\"": "{moderator} удалил мероприятие с названием \"{title}\"",
"{moderator} has deleted a comment from {author}": "{moderator} удалил комментарий от {author}",
"{moderator} has deleted a comment from {author} under the event {event}": "{moderator} удалил комментарий от {author} под мероприятием {event}",
"{moderator} has deleted user {user}": "{moderator} удалил пользователя {user}", "{moderator} has deleted user {user}": "{moderator} удалил пользователя {user}",
"{moderator} has done an unknown action": "{moderator} совершил неизвестное действие",
"{moderator} has unsuspended group {profile}": "{moderator} разблокировал группу {profile}",
"{moderator} has unsuspended profile {profile}": "{modeator} снял блокировку профиля {profile}", "{moderator} has unsuspended profile {profile}": "{modeator} снял блокировку профиля {profile}",
"{moderator} marked {report} as resolved": "{moderator} пометил {report} как решённый", "{moderator} marked {report} as resolved": "{moderator} пометил {report} как решённый",
"{moderator} reopened {report}": "{moderator} повторно открыл {report}", "{moderator} reopened {report}": "{moderator} повторно открыл {report}",
"{moderator} suspended group {profile}": "{moderator} заблокировал группу {profile}",
"{moderator} suspended profile {profile}": "{moderator} заблокировал профиль {profile}", "{moderator} suspended profile {profile}": "{moderator} заблокировал профиль {profile}",
"{nb} km": "{nb} км", "{nb} km": "{nb} км",
"{number} members": "{number} участников", "{number} members": "{number} участников",