"Unable to load event for participation. The error details are provided below:":"Unable to load event for participation. The error details are provided below:",
"Unable to save your participation in this browser.":"Unable to save your participation in this browser.",
"return to the event's page":"return to the event's page",
"View all events":"View all events"
"View all events":"View all events",
"You will find here all the events you have created or of which you are a participant.":"You will find here all the events you have created or of which you are a participant.",
"Create event":"Create event",
"You didn't create or join any event yet":"You didn't create or join any event yet",
"create an event":"create an event",
"explore the events":"explore the events",
"Do you wish to {create_event} or {explore_events}?":"Do you wish to {create_event} or {explore_events}?",
"You are not part of any group":"You are not part of any group",
"create a group":"create a group",
"explore the groups":"explore the groups",
"Do you wish to {create_group} or {explore_groups}?":"Do you wish to {create_group} or {explore_groups}?"
"Unable to save your participation in this browser.":"Échec de la sauvegarde de votre participation dans ce navigateur.",
"return to the event's page":"retourner sur la page de l'événement",
"You may now close this window, or {return_to_event}.":"Vous pouvez maintenant fermer cette fenêtre, ou bien {return_to_event}.",
"View all events":"Voir tous les événements"
"View all events":"Voir tous les événements",
"You will find here all the events you have created or of which you are a participant.":"Vous trouverez ici tous les événements que vous avez créé ou dont vous êtes un·e participant·e.",
"Create event":"Créer un événement",
"You didn't create or join any event yet.":"Vous n'avez pas encore créé ou rejoint d'événement.",
"create an event":"créer un événement",
"explore the events":"explorer les événements",
"Do you wish to {create_event} or {explore_events}?":"Voulez-vous {create_event} ou {explore_events}?",
"You are not part of any group.":"Vous ne faites partie d'aucun groupe.",
"create a group":"créer un groupe",
"explore the groups":"explorer les groupes",
"Do you wish to {create_group} or {explore_groups}?":"Voulez-vous {create_group} ou {explore_groups}?"