Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 79.1% (993 of 1255 strings)

Translation: Mobilizon/Frontend
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/cs/

js/src/i18n/cs.json

@@ -143,6 +143,7 @@
   "Create a new group": "Vytvořit novou skupinu",
   "Create a new identity": "Vytvořit novou identitu",
   "Create a new list": "Vytvoření nového seznamu",
+  "Create a new profile": "Vytvořit nový profil",
   "Create a pad": "Vytvořit pad",
   "Create a videoconference": "Vytvoření videokonference",
   "Create an account": "Vytvořit účet",
@@ -212,6 +213,7 @@
   "Duplicate": "Duplikát",
   "Edit": "Upravit",
   "Edit post": "Upravit příspěvek",
+  "Edit profile {profile}": "Upravit profil {profile}",
   "Edited {ago}": "Upraveno {ago}",
   "Eg: Stockholm, Dance, Chess…": "Např.: Stockholm, tanec, šachy, …",
   "Either on the {instance} instance or on another instance.": "Buď na instanci {instance} nebo na jiné instanci.",
@@ -231,9 +233,11 @@
   "Error message": "Chybová zpráva",
   "Error stacktrace": "Stacktrace chyby",
   "Error while changing email": "Při změně e-mailu došlo k chybě",
+  "Error while loading the preview": "Chyba při načítání náhledu",
   "Error while login with {provider}. Retry or login another way.": "Chyba při přihlašování pomocí {provider}. Zkuste to znovu nebo se přihlaste jiným způsobem.",
   "Error while login with {provider}. This login provider doesn't exist.": "Chyba při přihlašování pomocí {provider}. Tento poskytovatel přihlášení neexistuje.",
   "Error while reporting group {groupTitle}": "Chyba při hlášení skupiny {groupTitle}",
+  "Error while suspending group": "Chyba při pozastavení skupiny",
   "Error while validating account": "Při potvrzování účtu došlo k chybě",
   "Error while validating participation request": "Při potvrzování žádosti o účast došlo k chybě",
   "Ethical alternative to Facebook events, groups and pages, Mobilizon is a <b>tool designed to serve you</b>. Period.": "Mobilizon je etická alternativa k událostem, skupinám a stránkám na Facebooku, <b>nástroj určený k tomu, aby vám sloužil</b>. Obdoba.",
@@ -283,6 +287,7 @@
   "Glossary": "Slovník",
   "Go": "Jít na",
   "Go to the event page": "Přejít na stránku události",
+  "Group": "Skupina",
   "Group Followers": "Sledovatelé skupiny",
   "Group Members": "Členové skupiny",
   "Group address": "Adresa skupiny",
@@ -312,6 +317,7 @@
   "I want to approve every participation request": "Chci odsouhlasit každou žádost o účast",
   "ICS feed for events": "Kanál ICS pro události",
   "ICS/WebCal Feed": "Kanál ICS/WebCal",
+  "Identities": "Identity",
   "Identity {displayName} created": "Identita {displayName} vytvořena",
   "Identity {displayName} deleted": "Identita {displayName} smazána",
   "Identity {displayName} updated": "Identita {displayName} aktualizována",
@@ -336,6 +342,7 @@
   "Instance Terms URL": "URL podmínek instance",
   "Instance administrator": "Instance administrátor",
   "Instance configuration": "Konfigurace instance",
+  "Instance feeds": "Kanály Instance",
   "Instance languages": "Jazyky instance",
   "Instance rules": "Pravidla instance",
   "Instance settings": "Nastavení instance",
@@ -434,6 +441,7 @@
   "No events found": "Žádné události nenalezeny",
   "No follower matches the filters": "Filtrům neodpovídá žádný následovník",
   "No group found": "Žádná skupina nenalezena",
+  "No group matches the filters": "Filtrům neodpovídá žádná skupina",
   "No groups found": "Žádné skupiny nenalezeny",
   "No information": "Žádné informace",
   "No instance follows your instance yet.": "Žádná instance zatím nenásleduje vaši instanci.",
@@ -442,14 +450,19 @@
   "No instance to remove|Remove instance|Remove {number} instances": "Žádné instance k odstranění|Odstranit instanci|Odstranit {number} instancí",
   "No languages found": "Nebyly nalezeny žádné jazyky",
   "No member matches the filters": "Filtrům neodpovídá žádný člen",
+  "No members found": "Nenalezeni žádní členové",
+  "No memberships found": "Členství nenalezeno",
   "No message": "Žádná zpráva",
   "No moderation logs yet": "Zatím žádné protokoly o moderování",
   "No more activity to display.": "Žádná další aktivita k zobrazení.",
   "No one is participating|One person participating|{going} people participating": "Nikdo se neúčastní|Jedna osoba se účastní|{going} lidí se účastní",
   "No open reports yet": "Zatím žádná otevřená hlášení",
+  "No organized events found": "Nenalezeny žádné organizované akce",
+  "No organized events listed": "Žádné organizované akce nejsou uvedeny",
   "No participant matches the filters": "Filtrům neodpovídá žádný účastník",
   "No participant to approve|Approve participant|Approve {number} participants": "Žádný účastník ke schválení|Schválit účastníka|Schválit {number} účastníků",
   "No participant to reject|Reject participant|Reject {number} participants": "Žádný participant k odmítnutí|Odmítnout participanta|Odmítnout {number} participantů",
+  "No participations listed": "Žádné uvedené účasti",
   "No posts found": "Nenalezeny žádné příspěvky",
   "No posts yet": "Zatím žádné příspěvky",
   "No profile matches the filters": "Filtrům neodpovídá žádný profil",
@@ -539,6 +552,7 @@
   "Privacy policy": "Zásady ochrany osobních údajů",
   "Private event": "Soukromá událost",
   "Private feeds": "Soukromé kanály",
+  "Profile": "Profil",
   "Profile feeds": "Profilové kanály",
   "Profiles": "Profily",
   "Profiles and federation": "Profily a federace",
@@ -561,6 +575,7 @@
   "Refresh profile": "Obnovit profil",
   "Regenerate new links": "Regenerovat nové odkazy",
   "Region": "Region",
+  "Register": "Registrovat",
   "Register an account on {instanceName}!": "Zaregistrujte si účet na {instanceName}!",
   "Register on this instance": "Registrace v této instanci",
   "Registration is allowed, anyone can register.": "Registrace je povolena, registrovat se může kdokoli.",
@@ -718,12 +733,14 @@
   "Today": "Dnes",
   "Tomorrow": "Zítra",
   "Transfer to {outsideDomain}": "Přenos na {outsideDomain}",
+  "Triggered profile refreshment": "Spuštěné obnovení profilu",
   "Type": "Typ",
   "Type or select a date…": "Zadejte nebo vyberte datum…",
   "URL": "URL",
   "URL copied to clipboard": "URL zkopírovaná do schránky",
   "Unable to copy to clipboard": "Nelze zkopírovat do schránky",
   "Unable to create the group. One of the pictures may be too heavy.": "Skupinu se nepodařilo vytvořit. Jeden z obrázků může být příliš velký.",
+  "Unable to create the profile. The avatar picture may be too heavy.": "Nelze vytvořit profil. Obrázek avatara může být příliš velký.",
   "Unable to detect timezone.": "Nelze zjistit časové pásmo.",
   "Unable to load event for participation. The error details are provided below:": "Nelze načíst událost pro účast. Podrobnosti o chybě jsou uvedeny níže:",
   "Unable to save your participation in this browser.": "V tomto prohlížeči nelze uložit vaši účast.",
@@ -789,6 +806,7 @@
   "You archived the discussion {discussion}.": "Archivovali jste diskusi {discussion}.",
   "You are not an administrator for this group.": "Nejste správcem této skupiny.",
   "You are not part of any group.": "Nejste součástí žádné skupiny.",
+  "You are offline": "Jste offline",
   "You are participating in this event anonymously": "Této akce se účastníte anonymně",
   "You are participating in this event anonymously but didn't confirm participation": "Této akce se účastníte anonymně, ale nepotvrdili jste účast",
   "You can add tags by hitting the Enter key or by adding a comma": "Značky můžete přidávat stisknutím klávesy Enter nebo přidáním čárky",
@@ -924,13 +942,19 @@
   "{moderator} added a note on {report}": "{moderator} přidal poznámku k {report}",
   "{moderator} closed {report}": "{moderator} uzavřel {report}",
   "{moderator} deleted an event named \"{title}\"": "{moderator} smazal událost s názvem \"{title}\"",
+  "{moderator} has deleted a comment from {author}": "{moderator} smazal komentář od {author}",
+  "{moderator} has deleted a comment from {author} under the event {event}": "{moderator} smazal komentář od {autor} pod událostí {event}",
   "{moderator} has deleted user {user}": "{moderator} smazal uživatele {user}",
+  "{moderator} has done an unknown action": "{moderator} provedl neznámou akci",
+  "{moderator} has unsuspended group {profile}": "{moderator} zrušil pozastavení skupiny {profile}",
   "{moderator} has unsuspended profile {profile}": "{moderator} zrušil pozastavení profilu {profile}",
   "{moderator} marked {report} as resolved": "{moderator} označil {report} jako vyřešenou",
   "{moderator} reopened {report}": "{moderator} znovu otevřel {report}",
+  "{moderator} suspended group {profile}": "{moderator} pozastavil skupinu {profile}",
   "{moderator} suspended profile {profile}": "{moderator} pozastavil profil {profile}",
   "{nb} km": "{nb} km",
   "{number} members": "{number} členů",
+  "{number} memberships": "{number} členství",
   "{number} organized events": "Žádné organizované události|Jedna organizovaná událost|{number} organizovaných událostí",
   "{number} participations": "Žádná účast|Jedna účast|{number} účastí",
   "{number} posts": "Žádné příspěvky|Jeden příspěvek|{number} příspěvků",