Chapril/mobilizon.chapril.org-mobilizon
Chapril/mobilizon.chapril.org-mobilizon
25
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (992 of 992 strings)

Translation: Mobilizon/Frontend
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/es/
This commit is contained in:
Berto Te 2021-04-29 03:07:02 +00:00 committed by Weblate
parent 8df4e6ed52
commit 76ca854dd3
1 changed files with 8 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
js/src/i18n/es.json
View File

@ -138,7 +138,6 @@
"Click to upload": "Haz clic para subir (upload)", "Click to upload": "Haz clic para subir (upload)",
"Close": "Cerrar", "Close": "Cerrar",
"Close comments for all (except for admins)": "Cerrar comentarios para todos (excepto para administradores)", "Close comments for all (except for admins)": "Cerrar comentarios para todos (excepto para administradores)",
"Events nearby": "Eventos cercanos",
"Closed": "Cerrado", "Closed": "Cerrado",
"Collections": "Colecciones", "Collections": "Colecciones",
"Comment deleted": "Comentario borrado", "Comment deleted": "Comentario borrado",
@ -294,6 +293,7 @@
"Event {eventTitle} deleted": "Evento {eventTitle} eliminado", "Event {eventTitle} deleted": "Evento {eventTitle} eliminado",
"Event {eventTitle} reported": "Evento {eventTitle} declarado", "Event {eventTitle} reported": "Evento {eventTitle} declarado",
"Events": "Eventos", "Events": "Eventos",
"Events nearby": "Eventos cercanos",
"Events tagged with {tag}": "Eventos etiquetados con {tag}", "Events tagged with {tag}": "Eventos etiquetados con {tag}",
"Everything": "Todo", "Everything": "Todo",
"Ex: mobilizon.fr": "Ej: mobilizon.fr", "Ex: mobilizon.fr": "Ej: mobilizon.fr",
@ -521,6 +521,7 @@
"No moderation logs yet": "Aún no hay registros de moderación", "No moderation logs yet": "Aún no hay registros de moderación",
"No more activity to display.": "No hay más actividad para mostrar.", "No more activity to display.": "No hay más actividad para mostrar.",
"No notification settings yet": "Aún no hay configuración de notificaciones", "No notification settings yet": "Aún no hay configuración de notificaciones",
"No one is participating|One person participating|{going} people participating": "Nadie está participando|Una persona participando|{van} personas participando",
"No ongoing todos": "No hay tareas pendientes (\"to-do\") en marcha", "No ongoing todos": "No hay tareas pendientes (\"to-do\") en marcha",
"No open reports yet": "Aún no hay informes abiertos", "No open reports yet": "Aún no hay informes abiertos",
"No participant matches the filters": "Ningún participante coincide con los filtros", "No participant matches the filters": "Ningún participante coincide con los filtros",
@ -601,7 +602,7 @@
"Participations": "Participaciones", "Participations": "Participaciones",
"Password": "Contraseña", "Password": "Contraseña",
"Password (confirmation)": "Contraseña (confirmación)", "Password (confirmation)": "Contraseña (confirmación)",
"Password reset": "Restablecimiento de contraseña", "Password reset": "Restabler la contraseña",
"Past events": "Eventos pasados", "Past events": "Eventos pasados",
"Pending": "Pendiente", "Pending": "Pendiente",
"Personal feeds": "Flujos personales", "Personal feeds": "Flujos personales",
@ -1100,10 +1101,15 @@
"{moderator} added a note on {report}": "{moderator} agregó una nota en{report}", "{moderator} added a note on {report}": "{moderator} agregó una nota en{report}",
"{moderator} closed {report}": "{moderator} cerrado {report}", "{moderator} closed {report}": "{moderator} cerrado {report}",
"{moderator} deleted an event named \"{title}\"": "{moderator} eliminó un evento llamado \"{title}\"", "{moderator} deleted an event named \"{title}\"": "{moderator} eliminó un evento llamado \"{title}\"",
"{moderator} has deleted a comment from {author}": "{moderator} ha eliminado un comentario de {author}",
"{moderator} has deleted a comment from {author} under the event {event}": "{moderator} ha eliminado un comentario de {author} según el evento {event}",
"{moderator} has deleted user {user}": "{moderator} ha eliminado el usuario {user}", "{moderator} has deleted user {user}": "{moderator} ha eliminado el usuario {user}",
"{moderator} has done an unknown action": "{moderator} ha realizado una acción desconocida",
"{moderator} has unsuspended group {profile}": "{moderator} ha canceladola suspension del grupo {profile}",
"{moderator} has unsuspended profile {profile}": "{moderator} ha rehabilitado el perfil {profile}", "{moderator} has unsuspended profile {profile}": "{moderator} ha rehabilitado el perfil {profile}",
"{moderator} marked {report} as resolved": "{moderator} marcado {report} como resuelto", "{moderator} marked {report} as resolved": "{moderator} marcado {report} como resuelto",
"{moderator} reopened {report}": "{moderator} reabierto {report}", "{moderator} reopened {report}": "{moderator} reabierto {report}",
"{moderator} suspended group {profile}": "{moderator} ha suspendido el grupo {perfil}",
"{moderator} suspended profile {profile}": "{moderator} perfil suspendido {profile}", "{moderator} suspended profile {profile}": "{moderator} perfil suspendido {profile}",
"{nb} km": "{nb} km", "{nb} km": "{nb} km",
"{number} members": "{number} miembros", "{number} members": "{number} miembros",