Translated using Weblate (Occitan)

Currently translated at 75.8% (555 of 732 strings)

Translation: Mobilizon/Frontend
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/oc/

js/src/i18n/oc.json

@@ -114,7 +114,7 @@
   "Dashboard": "Tablèu de bòrd",
   "Date": "Data",
   "Date and time": "Data e ora",
-  "Date and time settings": "Paramètres de data e d’ora",
+  "Date and time settings": "Data e paramètres de temps",
   "Date parameters": "Paramètres de data",
   "Decline": "Refusar",
   "Default": "Per defaut",
@@ -142,9 +142,11 @@
   "Display participation price": "Far veire un prètz de participacion",
   "Do you want to participate in {title}?": "Volètz participar a {title} ?",
   "Domain": "Domeni",
+  "Don't show @{organizer} as event host alongside @{group}": "Mostrar pas @{organizer} coma organizator de l’eveniment amb @{group}",
   "Draft": "Borrolhon",
   "Drafts": "Borrolhons",
   "Due on": "Previst pel",
+  "Duplicate": "Duplicar",
   "Edit": "Editar",
   "Eg: Stockholm, Dance, Chess…": "Per exemple : Tolosa, balèti, velhada…",
   "Either on the {instance} instance or on another instance.": "Siá sus l’instància {instance} siá sus una autra instància.",
@@ -177,6 +179,7 @@
   "Events": "Eveniments",
   "Events nearby you": "Eveniments prop de çò vòstre",
   "Events you're going at": "Eveniment ont anatz",
+  "Ex: someone@mobilizon.org": "Ex: qualquun@mobilizon.org",
   "Ex: test.mobilizon.org": "Ex : test.mobilizon.org",
   "Exclude": "Exclure",
   "Explore": "Explorar",
@@ -186,6 +189,7 @@
   "Federation": "Federacion",
   "Find an address": "Trobar una adreça",
   "Find an instance": "Trobar una instància",
+  "Followed by {count} persons": "Seguit per {count} personas",
   "Followers": "Seguidors",
   "Followings": "Abonaments",
   "For instance: London, Taekwondo, Architecture…": "Per exemple : Tolosa, Taekwondo, Arquitectura…",
@@ -202,6 +206,7 @@
   "Going as {name}": "Coma {name}",
   "Group": "Grop",
   "Group List": "Lista dels grops",
+  "Group Members": "Membre del grop",
   "Group full name": "Nom complèt del grop",
   "Group name": "Nom del grop",
   "Group {displayName} created": "Grop {displayName} creat",
@@ -235,12 +240,15 @@
   "Instance Terms URL": "URL dels tèrmes de l’instància",
   "Instance settings": "Paramètres de l’instància",
   "Instances": "Instàncias",
+  "Invite a new member": "Convidar un membre novèl",
+  "Invite member": "Convidar un membre",
   "Italic": "Italica",
   "Join": "Participar",
   "Join event {title}": "Participar a {title}",
   "Join {instance}, a Mobilizon instance": "Rejonhètz {instance}, una instància Mobilizon",
   "Last published event": "Darrièr eveniment publicat",
   "Last week": "La setmana passada",
+  "Latest posts": "Darrièras messatges publics",
   "Learn more": "Ne saber mai",
   "Learn more about Mobilizon": "Ne saber mai subre Mobilizon",
   "Learn more on": "Ne saber mai sus",
@@ -310,10 +318,14 @@
   "No participant to reject|Reject participant|Reject {number} participants": "Cap de participant de regetar|Regetar la participacion|Regetar los {number} participants",
   "No participants yet": "Cap de participant pel moment",
   "No preferences yet": "Cap de preferéncia pel moment",
+  "No public upcoming events": "Cap d’eveniment pas previst",
   "No resolved reports yet": "Cap de senhalament resolgut pel moment",
+  "No resources selected": "Cap de ressorsas pas seleccionadas|Una ressorsa seleccionada|{count} ressorsas seleccionadas",
   "No results for \"{queryText}\"": "Cap de resultats per « {queryText} »",
   "No user account with this email was found. Maybe you made a typo?": "Pas de compte utilizaire pas trobat amb aquesta adreça. Benlèu qu’avètz fach una deca ?",
   "Notes": "Nòtas",
+  "Notification before the event": "Notificacion abans l’eveniment",
+  "Notification on the day of the event": "Notificacion lo jorn de l’eveniment",
   "Notifications": "Notificacions",
   "Number of places": "Nombre de plaças",
   "OK": "OK",
@@ -366,6 +378,7 @@
   "Please refresh the page and retry.": "Actualizatz la pagina e tornatz ensajar.",
   "Please type at least 5 characters": "Mercés de picar almens 5 caractèrs",
   "Post a comment": "Publicar lo comentari",
+  "Post a public message": "Publicar un messatge public",
   "Post a reply": "Respondre",
   "Postal Code": "Còdi postal",
   "Preferences": "Preferéncias",
@@ -465,6 +478,7 @@
   "The event organizer has chosen to approve manually the participations to this event. You will receive a notification when your participation has been approved": "L’organizator de l’eveniment causèt d’aprovar manualament las participacions d’aqueste eveniment. Recebretz una notificacion quand serà aprovada",
   "The event organizer manually approves participations. Since you've chosen to participate without an account, please explain why you want to participate to this event.": "L’organizator d’aqueste eveniment aprovar manualament las participacion. Estant qu’avètz causit de participar sens compte, mercés d’explicar perque volètz participar a aqueste eveniment.",
   "The event title will be ellipsed.": "Lo títol de l’eveniment utilizarà una ellipsi.",
+  "The event will show the group as organizer.": "L’eveniment mostrarà lo grop coma organizator.",
   "The new email doesn't seem to be valid": "La nòva adreça sembla pas èsser valida",
   "The new email must be different": "La nòva adreça deu èsser diferenta",
   "The new password must be different": "Lo nòu senhal deu èsser diferent",
@@ -504,7 +518,7 @@
   "Unsaved changes": "Modificacions pas enregistradas",
   "Unset group": "Deseleccionar lo grop",
   "Upcoming": "Venents",
-  "Upcoming events": "Eveniments venants",
+  "Upcoming events": "Eveniments venents",
   "Update event {name}": "Actualizar l’eveniment {name}",
   "Update my event": "Modificar mon eveniment",
   "Updated": "Actualizat",
@@ -512,6 +526,9 @@
   "Username": "Nom d’utilizaire",
   "Users": "Utilizaires",
   "View a reply": "|Veire una responsa|Veire {totalReplies} responsas",
+  "View all resources": "Veire totas las ressorsas",
+  "View all todos": "Veire totes los todos",
+  "View all upcoming events": "Veire totes los eveniments venents",
   "View event page": "Veire la pagina de l’eveniment",
   "View everything": "O veire tot",
   "View page on {hostname} (in a new window)": "Veire la pagina {hostname} (dins una fenèstra novèla)",