Chapril/mobilizon.chapril.org-mobilizon
Chapril/mobilizon.chapril.org-mobilizon
26
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Activity

Translated using Weblate (Occitan)

Browse Source 
Currently translated at 71.4% (15 of 21 strings)

Translation: Mobilizon/Backend errors
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/backend-errors/oc/
This commit is contained in:
Quentin PAGÈS 2020-02-13 18:41:17 +00:00 committed by Weblate
parent b9623c5ffe
commit 96f5c08461
1 changed files with 23 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

39
priv/gettext/oc/LC_MESSAGES/errors.po
View File

@ -8,38 +8,45 @@
## to merge POT files into PO files.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-02-14 21:08+0000\n"
"Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
"Language-Team: Occitan <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
"backend-errors/oc/>\n"
"Language: oc\n"
"Plural-Forms: nplurals=2\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "can't be blank"
msgstr ""
msgstr "pòt pas èsser void"
msgid "has already been taken"
msgstr ""
msgstr "es ja pres"
msgid "is invalid"
msgstr ""
msgstr "es invalid"
msgid "must be accepted"
msgstr ""
msgstr "deu èsser acceptat"
msgid "has invalid format"
msgstr ""
msgstr "a un format invalid"
msgid "has an invalid entry"
msgstr ""
msgstr "a una entrada invalida"
msgid "is reserved"
msgstr ""
msgstr "es reservat"
msgid "does not match confirmation"
msgstr ""
msgstr "correspond pas a la confirmacion"
msgid "is still associated with this entry"
msgstr ""
msgstr "es encara associat a aquesta entrada"
msgid "are still associated with this entry"
msgstr ""
msgstr "son encara associats a aquesta entrada"
msgid "should be %{count} character(s)"
msgid_plural "should be %{count} character(s)"
@ -72,16 +79,16 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgid "must be less than %{number}"
msgstr ""
msgstr "deu èsser inferior a %{number}"
msgid "must be greater than %{number}"
msgstr ""
msgstr "deu èsser superior a %{number}"
msgid "must be less than or equal to %{number}"
msgstr ""
msgstr "deu èsser inferior o egal a %{number}"
msgid "must be greater than or equal to %{number}"
msgstr ""
msgstr "deu èsser superior o egal a %{number}"
msgid "must be equal to %{number}"
msgstr ""
msgstr "deu èsser egal a %{number}"