Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 75.8% (601 of 792 strings)

Translation: Mobilizon/Frontend
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/it/
This commit is contained in:
x 2020-11-05 14:50:39 +00:00 committed by Weblate
parent 057b8c19b4
commit 9d550184dd

View File

@ -16,6 +16,7 @@
"Accept": "Accetta",
"Accepted": "Accettato",
"Account": "Account",
"Activated": "Attivato",
"Active": "Attivo",
"Actor": "Partecipante",
"Add": "Aggiungi",
@ -330,6 +331,7 @@
"Not approved": "Non approvati",
"Not confirmed": "Non confermati",
"Notes": "Note",
"Nothing to see here": "Nulla da vedere qui",
"Notification before the event": "Notifica prima dell'evento",
"Notification on the day of the event": "Notifica il giorno dell'evento",
"Notifications for manually approved participations to an event": "Notifiche per partecipazioni approvate manualmente a un evento",
@ -364,6 +366,7 @@
"Participation confirmation": "Conferma della partecipazione",
"Participation notifications": "Notifiche di partecipazione",
"Participation requested!": "Partecipazione richiesta!",
"Participations": "Pertecipazioni",
"Password": "Password",
"Password (confirmation)": "Password (conferma)",
"Password reset": "Azzera password",
@ -508,6 +511,7 @@
"Unknown error.": "Errore sconosciuto.",
"Unsaved changes": "Cambiamenti non salvati",
"Unset group": "Togli gruppo",
"Unsuspend": "Annulla sospensione",
"Upcoming": "Prossimamente",
"Upcoming events": "Prossimi eventi",
"Update event {name}": "Aggiorna evento {name}",
@ -583,6 +587,7 @@
"e.g. 10 Rue Jangot": "ad es. via Jangot, 10",
"firstDayOfWeek": "0",
"fit the needs and uses of the people": "Soddisfa i bisogni e gli utilizzi delle persone",
"full rules": "regole complete",
"iCal Feed": "Feed iCal",
"profile@instance": "profilo@istanza",
"report #{report_number}": "relazione",