Merge branch 'weblate-mobilizon-frontend' into 'master'
Update from Weblate See merge request framasoft/mobilizon!317
This commit is contained in:
Thomas Citharel
commit
9e80549f17
12
js/src/i18n/ar.json
Normal file
12
js/src/i18n/ar.json
Normal file
@ -0,0 +1,12 @@
|
||||
{
|
||||
"Change password": "تعديل الكلمة السرية",
|
||||
"Forgot your password ?": "هل نسيت كلمتك السرية؟",
|
||||
"New password": "الكلمة السرية الجديدة",
|
||||
"Old password": "الكلمة السرية القديمة",
|
||||
"Password": "الكلمة السرية",
|
||||
"Password (confirmation)": "الكلمة السرية (تأكيد)",
|
||||
"Reset my password": "صفّر كلمتي السرية",
|
||||
"The password was successfully changed": "تم تعديل الكلمة السرية بنجاح",
|
||||
"Username": "إسم المستخدم",
|
||||
"Welcome to Mobilizon, {username}!": "مرحبًا بك إلى موبيليزون ، {username}!"
|
||||
}
|
||||
@ -110,6 +110,7 @@
|
||||
"From the {startDate} to the {endDate}": "Vom {startDate} bis zum {endDate}",
|
||||
"Gather ⋅ Organize ⋅ Mobilize": "Treffen ⋅ Organisieren ⋅ Mobilisieren",
|
||||
"General information": "Allgemeine Informationen",
|
||||
"Getting location": "Standort ermitteln",
|
||||
"Going as {name}": "Teilnahme als {name}",
|
||||
"Group List": "Gruppenliste",
|
||||
"Group full name": "Vollständiger Gruppenname",
|
||||
@ -161,6 +162,7 @@
|
||||
"No group found": "Keine Gruppe gefunden",
|
||||
"No groups found": "Keine Gruppen gefunden",
|
||||
"No results for \"{queryText}\"": "Keine Ergebnisse für \"{queryText}\"",
|
||||
"No results for \"{queryText}\". You can try another search term or drag and drop the marker on the map": "Keine Ergebinsse für \"{queryText}\". Du kannst es erneut mit anderen Begriffen versuchen, oder mit Drag&Drop den Marker auf die Karte setzen",
|
||||
"No user account with this email was found. Maybe you made a typo?": "Kein Account mit dieser E-Mail gefunden. Vielleicht hast Du dich vertippt?",
|
||||
"Number of places": "Anzahl der Plätze",
|
||||
"OK": "OK",
|
||||
@ -327,5 +329,6 @@
|
||||
"{count} participants": "Noch keine Teilnehmer | Ein Teilnehmer | {count} Teilnehmer",
|
||||
"{count} requests waiting": "{count} Anfragen ausstehend",
|
||||
"{license} guarantees {respect} of the people who will use it. Since {source}, anyone can audit it, which guarantees its transparency.": "{license} garantiert den {respect} der Leute die es Nutzen. Da {sources}, kann jeder ihn einsehen und analysieren, was Tranzparenz verspricht.",
|
||||
"© The Mobilizon Contributors {date} - Made with Elixir, Phoenix, VueJS & with some love and some weeks": "© Das Mobilizon Team {date} - Entwickelt mit Elixir, Phoenix, VueJS & viel liebe und viel Zeit"
|
||||
"© The Mobilizon Contributors {date} - Made with Elixir, Phoenix, VueJS & with some love and some weeks": "© Das Mobilizon Team {date} - Entwickelt mit Elixir, Phoenix, VueJS & viel liebe und viel Zeit",
|
||||
"© The OpenStreetMap Contributors": "© OpenStreetMap-Mitwirkende"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -119,6 +119,7 @@
|
||||
"From the {startDate} to the {endDate}": "Del {startDate} fins al {endDate}",
|
||||
"Gather ⋅ Organize ⋅ Mobilize": "Amassar ⋅ Organizar ⋅ Mobilizar",
|
||||
"General information": "Informacions generalas",
|
||||
"Getting location": "Obtencion de la localizacion",
|
||||
"Going as {name}": "Coma {name}",
|
||||
"Group": "Grop",
|
||||
"Group List": "Lista dels grops",
|
||||
@ -183,6 +184,7 @@
|
||||
"No groups found": "Cap de grop pas trobat",
|
||||
"No participants yet": "Cap de participant pel moment",
|
||||
"No results for \"{queryText}\"": "Cap de resultats per « {queryText} »",
|
||||
"No results for \"{queryText}\". You can try another search term or drag and drop the marker on the map": "Cap de resultat per « {queryText} ». Podètz ensajar un autre tèrme de recèrca o botar lo marcador sus la mapa",
|
||||
"No user account with this email was found. Maybe you made a typo?": "Pas de compte utilizaire pas trobat amb aquesta adreça. Benlèu qu’avètz fach una deca ?",
|
||||
"Number of places": "Nombre de plaças",
|
||||
"OK": "OK",
|
||||
@ -361,5 +363,6 @@
|
||||
"{count} participants": "Cap de participacion pel moment|Un participant|{count} participants",
|
||||
"{count} requests waiting": "Una demanda en espèra|{count} demandas en espèra",
|
||||
"{license} guarantees {respect} of the people who will use it. Since {source}, anyone can audit it, which guarantees its transparency.": "{license} assegura {respect} del monde que l’utilizaràn. Del moment que {source}, tot lo monde pòt l’inspectar, aquò assegura sa transparéncia.",
|
||||
"© The Mobilizon Contributors {date} - Made with Elixir, Phoenix, VueJS & with some love and some weeks": "© Los contribuidors de Mobilizon {date} - Fach amb Elixir, Phoenix, VueJS e d’amor e de setmanas"
|
||||
"© The Mobilizon Contributors {date} - Made with Elixir, Phoenix, VueJS & with some love and some weeks": "© Los contribuidors de Mobilizon {date} - Fach amb Elixir, Phoenix, VueJS e d’amor e de setmanas",
|
||||
"© The OpenStreetMap Contributors": "© Los contribuitors d’OpenStreetMap"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -1 +1,121 @@
|
||||
{}
|
||||
{
|
||||
"<b>Please do not use it in any real way</b>: everything you create here (accounts, events, identities, etc.) will be automatically deleted every 48 hours.": "<b>Nie używaj go do rzeczywistego działania</b>: wszystko co tu utworzysz (konta, wydarzenia, tożsamości itp.) zostanie automatycznie usunięte po 48 godzinach.",
|
||||
"A validation email was sent to {email}": "Wiadomość potwierdzającą została wysłana na {email}",
|
||||
"Abandon edition": "Porzuć edycję",
|
||||
"About": "Informacje",
|
||||
"About Mobilizon": "O Mobilizon",
|
||||
"About this event": "O tym wydarzeniu",
|
||||
"About this instance": "O tej instancji",
|
||||
"Add": "Dodaj",
|
||||
"Add an address": "Dodaj adres",
|
||||
"Add some tags": "Dodaj tagi",
|
||||
"Add to my calendar": "Dodaj do kalendarza",
|
||||
"Additional comments": "Dodatkowe komentarze",
|
||||
"Administration": "Administracja",
|
||||
"All data will be deleted every 48 hours, so please don't use this for anything real.": "Wszystkie dane zostaną usunięte co 48 godzin, więc nie używaj tego do rzeczywistych działań.",
|
||||
"Allow all comments": "Pozwól na wszystkie komentarze",
|
||||
"An error has occurred.": "Wystąpił błąd.",
|
||||
"Approve": "Zatwierdź",
|
||||
"Are you sure you want to cancel the event creation? You'll lose all modifications.": "Czy na pewno chcesz anulować tworzenie wydarzenia? Utracisz wszystkie zmiany.",
|
||||
"Are you sure you want to cancel the event edition? You'll lose all modifications.": "Czy na pewno chcesz usunąć edycję wydarzenia? Utracisz wszystkie zmiany.",
|
||||
"Are you sure you want to cancel your participation at event \"{title}\"?": "Czy na pewno chcesz wycofać swój udział w wydarzeniu „{title}”?",
|
||||
"Are you sure you want to delete this event? This action cannot be reverted.": "Czy na pewno chcesz usunąć to wydarzenie? To działanie nie może zostać odwrócone.",
|
||||
"Avatar": "Awatar",
|
||||
"Before you can login, you need to click on the link inside it to validate your account": "Zanim się zalogujesz, musisz odwiedzić odnośnik znajdujący się w niej, aby potwierdzić swoje konto",
|
||||
"By {name}": "Od {name}",
|
||||
"Cancel": "Anuluj",
|
||||
"Cancel creation": "Anuluj tworzenie",
|
||||
"Cancel edition": "Anuluj edycję",
|
||||
"Cancel my participation request…": "Anuluj moje zgłoszenie udziału…",
|
||||
"Cancel my participation…": "Anuluj mój udział…",
|
||||
"Cancelled: Won't happen": "Anulowano: Nie odbędzie się",
|
||||
"Category": "Kategoria",
|
||||
"Change": "Zmień",
|
||||
"Change my identity…": "Zmień moją tożsamość…",
|
||||
"Change my password": "Zmień moje hasło",
|
||||
"Change password": "Zmień hasło",
|
||||
"Clear": "Wyczyść",
|
||||
"Click to select": "Naciśnij aby wybrać",
|
||||
"Click to upload": "Naciśnij aby wysłać",
|
||||
"Close comments for all (except for admins)": "Wyłącz komentarze dla wszystkich (poza administracją)",
|
||||
"Comments": "Komentarze",
|
||||
"Comments on the event page": "Komentarze na stronie wydarzenia",
|
||||
"Confirm my particpation": "Potwierdź mój udział",
|
||||
"Confirmed: Will happen": "Potwierdzone: odbędzie się",
|
||||
"Continue editing": "Kontynuuj edycję",
|
||||
"Country": "Kraj",
|
||||
"Create": "Utwórz",
|
||||
"Create a new event": "Utwórz nowe wydarzenie",
|
||||
"Create a new group": "Utwórz nową grupę",
|
||||
"Create a new identity": "Utwórz nową tożsamość",
|
||||
"Create and manage several identities from the same account": "Utwórz i zarządzaj wieloma tożsamościami z tego samego konta",
|
||||
"Create group": "Utwórz grupę",
|
||||
"Create my event": "Utwórz wydarzenie",
|
||||
"Create my group": "Utwórz grupę",
|
||||
"Create my profile": "Utwórz profil",
|
||||
"Create token": "Utwórz token",
|
||||
"Create, edit or delete events": "Twórz, edytuj i usuwaj wydarzenia",
|
||||
"Creator": "Twórca",
|
||||
"Current identity has been changed to {identityName} in order to manage this event.": "Obecna tożsamość została zmieniona na {identityName}, aby móc zarządzać tym wydarzeniem.",
|
||||
"Date and time settings": "Ustawienia daty i czasu",
|
||||
"Date parameters": "Parametry daty",
|
||||
"Delete": "Usuń",
|
||||
"Delete event": "Usuń wydarzenie",
|
||||
"Delete this identity": "Usuń tę tożsamość",
|
||||
"Delete your identity": "Usuń swoją tożsamość",
|
||||
"Delete {eventTitle}": "Usuń {eventTitle}",
|
||||
"Delete {preferredUsername}": "Usuń {preferredUsername}",
|
||||
"Description": "Opis",
|
||||
"Didn't receive the instructions ?": "Nie otrzymałeś(-aś) instrukcji?",
|
||||
"Display name": "Wyświetlana nazwa",
|
||||
"Display participation price": "Wyświetlaj cenę udziału",
|
||||
"Displayed name": "Wyświetlana nazwa",
|
||||
"Draft": "Szkic",
|
||||
"Drafts": "Szkice",
|
||||
"Edit": "Edytuj",
|
||||
"Eg: Stockholm, Dance, Chess…": "Np. Sztokholm, taniec, szachy…",
|
||||
"Either the account is already validated, either the validation token is incorrect.": "Konto jest już potwierdzone lub token walidacji jest nieprawidłowy.",
|
||||
"Email": "E-mail",
|
||||
"Ends on…": "Kończy się…",
|
||||
"Enter the link URL": "Wprowadź adres URL",
|
||||
"Error while communicating with the server.": "Błąd połączenia z serwerem.",
|
||||
"Error while saving report.": "Błąd podczas zapisywania zgłoszenia.",
|
||||
"Error while validating account": "Błąd podczas potwierdzania konta",
|
||||
"Event": "Wydarzenie",
|
||||
"Event cancelled": "Anulowano wydarzenie",
|
||||
"Event creation": "Utworzenie wydarzenia",
|
||||
"Event edition": "Edycja wydarzenia",
|
||||
"Event list": "Lista wydarzeń",
|
||||
"Event not found.": "Nie znaleziono wydarzenia.",
|
||||
"Event page settings": "Ustawienia strony wydarzenia",
|
||||
"Event to be confirmed": "Wydarzenie musi zostać potwierdzone",
|
||||
"Event {eventTitle} deleted": "Usunięto wydarzenie {eventTitle}",
|
||||
"Event {eventTitle} reported": "Zgłoszono wydarzenie {eventTitle}",
|
||||
"Events": "Wydarzenia",
|
||||
"Exclude": "Wyłącz",
|
||||
"Explore": "Przeglądaj",
|
||||
"Featured events": "Wyróżnione wydarzenia",
|
||||
"Features": "Możliwości",
|
||||
"Find an address": "Znajdź adres",
|
||||
"Find an instance": "Znajdź instancję",
|
||||
"For instance: London, Taekwondo, Architecture…": "Na przykład: Londyn, taekwondo, architektura…",
|
||||
"Forgot your password ?": "Zapomniałeś(-aś) hasła?",
|
||||
"From the {startDate} at {startTime} to the {endDate}": "Od {startDate} o {startTime} do {endDate}",
|
||||
"From the {startDate} at {startTime} to the {endDate} at {endTime}": "Od {startDate} o {startTime} do {endDate} o {endTime}",
|
||||
"From the {startDate} to the {endDate}": "Od {startDate} do {endDate}",
|
||||
"General information": "Ogólne informacje",
|
||||
"Getting location": "Uzyskiwanie położenia",
|
||||
"Going as {name}": "Wybieram się jako {name}",
|
||||
"Group List": "Lista grup",
|
||||
"Group full name": "Pełna nazwa grupy",
|
||||
"Group name": "Nazwa grupy",
|
||||
"Group {displayName} created": "Utworzono grupę {displayName}",
|
||||
"Groups": "Grupy",
|
||||
"Headline picture": "Obraz nagłówka",
|
||||
"I create an identity": "Tworzę tożsamość",
|
||||
"I participate": "Biorę udział",
|
||||
"I want to approve every participation request": "Chcę zatwierdzać każde zgłoszenie udziału",
|
||||
"Identity {displayName} created": "Utworzono tożsamość {displayName}",
|
||||
"Identity {displayName} deleted": "Usunięto tożsamość {displayName}",
|
||||
"Identity {displayName} updated": "Zaktualizowano tożsamość {displayName}"
|
||||
}
|
||||
|
||||
340
priv/gettext/ar/LC_MESSAGES/default.po
Normal file
340
priv/gettext/ar/LC_MESSAGES/default.po
Normal file
@ -0,0 +1,340 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-15 10:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-11-16 10:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ButterflyOfFire <butterflyoffire@protonmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
|
||||
"backend/ar/>\n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
|
||||
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/password_reset.html.eex:48
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/password_reset.text.eex:12
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link below and create a new one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/service/export/feed.ex:169
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "Feed for %{email} on Mobilizon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/email.html.eex:153
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/email.text.eex:6
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "%{instance} is a Mobilizon server."
|
||||
msgstr "%{instance} هو خادم موبيليزون Mobilizon."
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/report.html.eex:38
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "%{reporter_name} (%{reporter_username}) reported the following content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/report.html.eex:48
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "%{title} by %{creator}"
|
||||
msgstr "%{title} لِـ %{creator}"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/registration_confirmation.html.eex:58
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "Activate my account"
|
||||
msgstr "تنشيط حسابي"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/email.html.eex:122
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "Ask the community on Framacolibri"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/report.html.eex:62
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/report.text.eex:11
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "التعليقات"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/report.html.eex:46
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/report.text.eex:6
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/registration_confirmation.html.eex:45
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "If you didn't request this, please ignore this email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/email/user.ex:45
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "Instructions to reset your password on %{instance}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/email.html.eex:154
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "Learn more about Mobilizon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/registration_confirmation.html.eex:13
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "Nearly here!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/email.html.eex:119
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "Need some help? Something not working properly?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/report.html.eex:13
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "New report on %{instance}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/report.html.eex:80
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/report.text.eex:18
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/password_reset.html.eex:61
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/password_reset.html.eex:41
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "Resetting your password is easy. Just press the button below and follow the instructions. We'll have you up and running in no time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/password_reset.html.eex:13
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "Trouble signing in?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/report.html.eex:100
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "View the report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/registration_confirmation.html.eex:38
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "You created an account on %{host} with this email address. You are one click away from activating it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/email/user.ex:25
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "Instructions to confirm your Mobilizon account on %{instance}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/email/admin.ex:23
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "New report on Mobilizon instance %{instance}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/registration_confirmation.text.eex:1
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "Activate your account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:13
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "All good!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:45
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_approved.text.eex:7
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "An organizer just approved your participation. You're now going to this event!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:58
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_updated.html.eex:101
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "Go to event page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:70
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_updated.html.eex:113
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_updated.text.eex:21
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "If you need to cancel your participation, just access the event page through link above and click on the participation button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_approved.text.eex:11
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "If you need to cancel your participation, just access the previous link and click on the participation button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/email.text.eex:6
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "Learn more about Mobilizon:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/report.text.eex:1
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "New report from %{reporter} on %{instance}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_approved.text.eex:1
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "Participation approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_rejected.text.eex:1
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "Participation rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/password_reset.text.eex:1
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "Password reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/password_reset.text.eex:7
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "Resetting your password is easy. Just click the link below and follow the instructions. We'll have you up and running in no time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_rejected.html.eex:13
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "Sorry!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_rejected.html.eex:45
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_rejected.text.eex:7
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "Unfortunately, the organizers rejected your participation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/registration_confirmation.text.eex:5
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "You created an account on %{host} with this email address. You are one click away from activating it. If this wasn't you, please ignore this email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:38
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "You requested to participate in event %{title}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_approved.text.eex:5
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_rejected.html.eex:38
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_rejected.text.eex:5
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "You requested to participate in event %{title}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/email/participation.ex:73
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "Your participation to event %{title} has been approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/email/participation.ex:52
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "Your participation to event %{title} has been rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_updated.html.eex:82
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "Ending of event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/email/event.ex:30
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "Event %{title} has been updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_updated.html.eex:13
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_updated.text.eex:1
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "Event updated!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_updated.text.eex:16
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "New date and time for ending of event: %{ends_on}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_updated.text.eex:12
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "New date and time for start of event: %{begins_on}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_updated.text.eex:8
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "New title: %{title}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_updated.html.eex:72
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "Start of event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_updated.text.eex:5
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "The event %{title} was just updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_updated.html.eex:38
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "The event %{title} was updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_updated.html.eex:62
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_updated.text.eex:19
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "View the updated event on: %{link}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/password_reset.html.eex:38
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/password_reset.text.eex:5
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "You requested a new password for your account on %{instance}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/email.html.eex:91
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "%{b_start}Please do not use it in any real way%{b_end}: everything you create here (accounts, events, identities, etc.) will be automatically deleted every 48 hours."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/email.html.eex:94
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "In the meantime, please consider that the software is not (yet) finished. More information %{a_start}on our blog%{a_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/email.html.eex:93
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "Mobilizon is under development, we will add new features to this site during regular updates, until the release of %{b_start}version 1 of the software in the first half of 2020%{b_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/email.html.eex:90
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "This is a demonstration site to test the beta version of Mobilizon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/email.html.eex:88
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_updated.html.eex:54
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "Event has been cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_updated.html.eex:50
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "Event has been confirmed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_updated.html.eex:52
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "Event status has been set as tentative"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3,335 +3,353 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-09-24 14:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-11-17 14:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marcin Mikołajczak <me@mkljczk.pl>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
|
||||
"backend/pl/>\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: Translate Toolkit 2.4.0\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
||||
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/password_reset.html.eex:48
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/password_reset.text.eex:12
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link below and create a new one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jeżeli nie prosiłeś(-aś) o to, zignoruj tę wiadomość. Twoje hasło nie "
|
||||
"zostanie zmienione, jeżeli nie skorzystasz z poniższego linku i nie ustawisz "
|
||||
"nowego."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/service/export/feed.ex:169
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "Feed for %{email} on Mobilizon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/email.html.eex:153
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/email.text.eex:6
|
||||
msgid "%{instance} is a Mobilizon server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "%{instance} is a Mobilizon server."
|
||||
msgstr "%{instance} jest serwerem Mobilizon."
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/report.html.eex:38
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "%{reporter_name} (%{reporter_username}) reported the following content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%{reporter_name} (%{reporter_username}) zgłosił(a) następującą zawartość."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/report.html.eex:48
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "%{title} by %{creator}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%{title} od %{creator}"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/registration_confirmation.html.eex:58
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "Activate my account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktywuj moje konto"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/email.html.eex:122
|
||||
msgid "Ask the community on Framacolibri"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "Ask the community on Framacolibri"
|
||||
msgstr "Zapytaj społeczność na Framacolibri"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/report.html.eex:62
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/report.text.eex:11
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "Komentarze"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/report.html.eex:46
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/report.text.eex:6
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wydarzenie"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/registration_confirmation.html.eex:45
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "If you didn't request this, please ignore this email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jeżeli o to nie prosiłeś(-aś), zignoruj tę wiadomość."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/mobilizon_web/email/user.ex:45
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "Instructions to reset your password on %{instance}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Instrukcje resetowania hasła na %{instance}"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/email.html.eex:154
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "Learn more about Mobilizon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dowiedz się więcej o Mobilizon."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/registration_confirmation.html.eex:13
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "Nearly here!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Już prawie!"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/email.html.eex:119
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "Need some help? Something not working properly?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Potrzebujesz pomocy? Coś nie działa prawidłowo?"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/report.html.eex:13
|
||||
msgid "New report on %{instance}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "New report on %{instance}"
|
||||
msgstr "Nowe zgłoszenie na %{instance}"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/report.html.eex:80
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/report.text.eex:18
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Powód"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/password_reset.html.eex:61
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr "Resetuj hasło"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/password_reset.html.eex:41
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "Resetting your password is easy. Just press the button below and follow the instructions. We'll have you up and running in no time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Resetowanie hasła jest proste. Naciśnij poniższy przycisk i postępuj zgodnie "
|
||||
"z instrukcjami. Potrwa to tylko chwilę."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/password_reset.html.eex:13
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "Trouble signing in?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Masz problem z zalogowaniem się?"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/report.html.eex:100
|
||||
msgid "View the report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "View the report"
|
||||
msgstr "Zobacz zgłoszenie"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/registration_confirmation.html.eex:38
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "You created an account on %{host} with this email address. You are one click away from activating it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Utworzyłeś(-aś) konto na %{host} używając tego adresu e-mail. Zostało jedno "
|
||||
"kliknięcie, aby zaktywować je."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/mobilizon_web/email/user.ex:25
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "Instructions to confirm your Mobilizon account on %{instance}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Instrukcje potwierdzania konta Mobilizon na %{instance}"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/mobilizon_web/email/admin.ex:23
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "New report on Mobilizon instance %{instance}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nowe zgłoszenie na instancji Mobilizon %{instance}"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/registration_confirmation.text.eex:1
|
||||
msgid "Activate your account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "Activate your account"
|
||||
msgstr "Aktywuj swoje konto"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:13
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "All good!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:45
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_approved.text.eex:7
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "An organizer just approved your participation. You're now going to this event!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Organizator zaktywował Twoje uczestnictwo. Wybierasz się na to wydarzenie!"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:58
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_updated.html.eex:101
|
||||
msgid "Go to event page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "Go to event page"
|
||||
msgstr "Przejdź na stronę wydarzenia"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:70
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_updated.html.eex:113
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_updated.text.eex:21
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "If you need to cancel your participation, just access the event page through link above and click on the participation button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jeżeli musisz anulować swoje uczestnictwo, przejdź na stronę wydarzenia "
|
||||
"używając powyższego przycisku i naciśnij przycisk zgłaszania udziału."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_approved.text.eex:11
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "If you need to cancel your participation, just access the previous link and click on the participation button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jeżeli musisz anulować swoje uczestnictwo, skorzystaj z poprzedniego "
|
||||
"odnośnika i naciśnij przycisk zgłaszania udziału."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/email.text.eex:6
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "Learn more about Mobilizon:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dowiedz się więcej o Mobilizon:"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/report.text.eex:1
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "New report from %{reporter} on %{instance}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nowe zgłoszenie z %{reporter} od %{instance}"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_approved.text.eex:1
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "Participation approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uczestnictwo przyjęte"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_rejected.text.eex:1
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "Participation rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uczestnictwo odrzucone"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/password_reset.text.eex:1
|
||||
msgid "Password reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "Password reset"
|
||||
msgstr "Resetowanie hasła"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/password_reset.text.eex:7
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "Resetting your password is easy. Just click the link below and follow the instructions. We'll have you up and running in no time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_rejected.html.eex:13
|
||||
msgid "Sorry!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "Sorry!"
|
||||
msgstr "Przepraszamy!"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_rejected.html.eex:45
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_rejected.text.eex:7
|
||||
msgid "Unfortunately, the organizers rejected your participation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "Unfortunately, the organizers rejected your participation."
|
||||
msgstr "Niestety, organizatorzy odrzucili Twoje uczestnictwo."
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/registration_confirmation.text.eex:5
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "You created an account on %{host} with this email address. You are one click away from activating it. If this wasn't you, please ignore this email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:38
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "You requested to participate in event %{title}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_approved.text.eex:5
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_rejected.html.eex:38
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_rejected.text.eex:5
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "You requested to participate in event %{title}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/mobilizon_web/email/participation.ex:73
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "Your participation to event %{title} has been approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/mobilizon_web/email/participation.ex:52
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "Your participation to event %{title} has been rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_updated.html.eex:82
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "Ending of event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Koniec wydarzenia"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/mobilizon_web/email/event.ex:30
|
||||
msgid "Event %{title} has been updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "Event %{title} has been updated"
|
||||
msgstr "Wydarzenie %{title} zostało zaktualizowane"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_updated.html.eex:13
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_updated.text.eex:1
|
||||
msgid "Event updated!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "Event updated!"
|
||||
msgstr "Zaktualizowano wydarzenie!"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_updated.text.eex:16
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "New date and time for ending of event: %{ends_on}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_updated.text.eex:12
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "New date and time for start of event: %{begins_on}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_updated.text.eex:8
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "New title: %{title}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nowy tytuł: %{title}"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_updated.html.eex:72
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "Start of event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rozpoczęcie wydarzenia"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_updated.text.eex:5
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "The event %{title} was just updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Właśnie zaktualizowano wydarzenie %{title}"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_updated.html.eex:38
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "The event %{title} was updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zaktualizowano wydarzenie %{title}"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_updated.html.eex:62
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tytuł"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_updated.text.eex:19
|
||||
msgid "View the updated event on: %{link}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "View the updated event on: %{link}"
|
||||
msgstr "Zobacz zaktualizowane wydarzenie na %{link}"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/password_reset.html.eex:38
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/password_reset.text.eex:5
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "You requested a new password for your account on %{instance}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/email.html.eex:91
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "%{b_start}Please do not use it in any real way%{b_end}: everything you create here (accounts, events, identities, etc.) will be automatically deleted every 48 hours."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/email.html.eex:94
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "In the meantime, please consider that the software is not (yet) finished. More information %{a_start}on our blog%{a_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/email.html.eex:93
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "Mobilizon is under development, we will add new features to this site during regular updates, until the release of %{b_start}version 1 of the software in the first half of 2020%{b_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/email.html.eex:90
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "This is a demonstration site to test the beta version of Mobilizon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"To jest strona demonstracyjna pozwalająca na przetestowanie wersji beta "
|
||||
"Mobilizon."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/email.html.eex:88
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ostrzeżenie"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_updated.html.eex:54
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "Event has been cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Anulowano wydarzenie"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_updated.html.eex:50
|
||||
msgid "Event has been confirmed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "Event has been confirmed"
|
||||
msgstr "Potwierdzono wydarzenie"
|
||||
|
||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_updated.html.eex:52
|
||||
#, elixir-format
|
||||
msgid "Event status has been set as tentative"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user