Chapril/mobilizon.chapril.org-mobilizon
Chapril
/
mobilizon.chapril.org-mobilizon
24
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Activity

Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk) 

Currently translated at 7.0% (12 of 170 strings)

Translation: Mobilizon/Backend errors
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/backend-errors/nn/
This commit is contained in:
Eivind Ødegård 2020-11-14 11:15:31 +00:00 committed by Weblate
parent 0cc0eb4abe
commit b28bd22c5e
1 changed files with 20 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
priv/gettext/nn/LC_MESSAGES/errors.po
View File

@ -3,14 +3,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-14 11:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-14 11:53+0000\n"
"Last-Translator: Eivind Ødegård <eivind.odegard@sogn.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://weblate.framasoft.org/projects/"
"mobilizon/backend-errors/nn/>\n"
"Language: nn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 3.0.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.1\n"
## This file is a PO Template file.
##
@ -23,53 +25,53 @@ msgstr ""
## effect: edit them in PO (`.po`) files instead.
## From Ecto.Changeset.cast/4
msgid "can't be blank"
msgstr ""
msgstr "kan ikkje vera tom"
## From Ecto.Changeset.unique_constraint/3
msgid "has already been taken"
msgstr ""
msgstr "er allereie oppteken"
## From Ecto.Changeset.put_change/3
msgid "is invalid"
msgstr ""
msgstr "er ugyldig"
## From Ecto.Changeset.validate_acceptance/3
msgid "must be accepted"
msgstr ""
msgstr "må vera godteken"
## From Ecto.Changeset.validate_format/3
msgid "has invalid format"
msgstr ""
msgstr "har ugyldig format"
## From Ecto.Changeset.validate_subset/3
msgid "has an invalid entry"
msgstr ""
msgstr "har ugyldig tekst"
## From Ecto.Changeset.validate_exclusion/3
msgid "is reserved"
msgstr ""
msgstr "er reservert"
## From Ecto.Changeset.validate_confirmation/3
msgid "does not match confirmation"
msgstr ""
msgstr "passar ikkje med stadfestinga"
## From Ecto.Changeset.no_assoc_constraint/3
msgid "is still associated with this entry"
msgstr ""
msgstr "er framleis kopla til denne oppføringa"
msgid "are still associated with this entry"
msgstr ""
msgstr "er framleis kopla til denne oppføringa"
## From Ecto.Changeset.validate_length/3
msgid "should be %{count} character(s)"
msgid_plural "should be %{count} character(s)"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "skal vera %{count} teikn"
msgstr[1] "skal vera %{count} teikn"
msgid "should have %{count} item(s)"
msgid_plural "should have %{count} item(s)"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "skal ha %{count} eining"
msgstr[1] "skal ha %{count} einingar"
msgid "should be at least %{count} character(s)"
msgid_plural "should be at least %{count} character(s)"