Translated using Weblate (Occitan)

Currently translated at 100.0% (389 of 389 strings)

Translation: Mobilizon/Frontend
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/oc/

js/src/i18n/oc.json

@@ -24,6 +24,8 @@
     "An error has occurred.": "Una error s’es producha.",
     "Approve": "Aprovar",
     "Are you going to this event?": "Anatz a aqueste eveniment ?",
+    "Are you sure you want to <b>delete</b> this comment? This action cannot be undone.": "Volètz vertadièrament <b>suprimir</b> aqueste comentari ? Aquesta accion es irreversibla.",
+    "Are you sure you want to <b>delete</b> this event? This action cannot be undone. You may want to engage the conversation with the event creator or edit its event instead.": "Volètz vertadièrament <b>suprimir</b> aqueste eveniment ? Aquesta accion es irreversibla. Benlèu qu’a la plaça volètz començar una conversacion amb l’organizaire o modificar sos eveniment.",
     "Are you sure you want to cancel the event creation? You'll lose all modifications.": "Volètz vertadièrament anullar la creacion de l’eveniment ? Perdretz totas vòstras modificacions.",
     "Are you sure you want to cancel the event edition? You'll lose all modifications.": "Volètz vertadièrament anullar la modificacion de l’eveniment ? Perdretz totas vòstras modificacions.",
     "Are you sure you want to cancel your participation at event \"{title}\"?": "Volètz vertadièrament anullar vòstra participacion a l’eveniment « {title} » ?",
@@ -77,12 +79,14 @@
     "Date parameters": "Paramètres de data",
     "Delete": "Suprimir",
     "Delete Comment": "Suprimir lo comentari",
+    "Delete Event": "Suprimir l’eveniment",
     "Delete event": "Suprimir un eveniment",
     "Delete this identity": "Suprimir aquesta identitat",
     "Delete your identity": "Suprimir vòstra identitat",
     "Delete {eventTitle}": "Suprimir {eventTitle}",
     "Delete {preferredUsername}": "Suprimir {preferredUsername}",
     "Deleting comment": "Supression del comentari",
+    "Deleting event": "Supression de l’eveniment",
     "Description": "Descripcion",
     "Didn't receive the instructions ?": "Avètz pas recebudas las consignas ?",
     "Disallow promoting on Mobilizon": "Refusar la promocion sus Mobilizon",
@@ -117,6 +121,7 @@
     "Events": "Eveniments",
     "Events nearby you": "Eveniments prop de çò vòstre",
     "Events you're going at": "Eveniment ont anatz",
+    "Ex: test.mobilizon.org": "Ex : test.mobilizon.org",
     "Exclude": "Exclure",
     "Explore": "Explorar",
     "Featured events": "Eveniments notables",
@@ -204,6 +209,10 @@
     "No events found": "Cap d’eveniment pas trobat",
     "No group found": "Cap de grop pas trobat",
     "No groups found": "Cap de grop pas trobat",
+    "No instance follows your instance yet.": "Cap d’instància vos sèc pel moment.",
+    "No instance to approve|Approve instance|Approve {number} instances": "Cap d’instància de validar|Validar l’instància|Validar {number} instàncias",
+    "No instance to reject|Reject instance|Reject {number} instances": "Cap d’instància de regetar|Regetar l’instància|Regetar {number} instàncias",
+    "No instance to remove|Remove instance|Remove {number} instances": "Cap d’instància de levar|Levar l’instància|Levar {number} instàncias",
     "No open reports yet": "Cap de senhalament dubèrt pel moment",
     "No participants yet": "Cap de participant pel moment",
     "No resolved reports yet": "Cap de senhalament resolgut pel moment",
@@ -278,7 +287,7 @@
     "Report this event": "Senhalar aqueste eveniment",
     "Reported": "Senhalada",
     "Reported by": "Senhalat per",
-    "Reported by someone on {domain}": "Senhalat per qualqu'un de {domain}",
+    "Reported by someone on {domain}": "Senhalat per qualqu’un de {domain}",
     "Reported by {reporter}": "Senhalat per {reporter}",
     "Reported identity": "Identitat senhalada",
     "Reports": "Senhalaments",
@@ -378,6 +387,7 @@
     "You can add tags by hitting the Enter key or by adding a comma": "Podètz ajustar d’etiquetas en tocant la tòca Entrada o en ajustant una vergula",
     "You can try another search term or drag and drop the marker on the map": "Podètz ensajar un autre tèrme de recèrca o botar lo marcador sus la mapa",
     "You can't remove your last identity.": "Podètz pas suprimir vòstra darrièra identitat.",
+    "You don't follow any instances yet.": "Seguissètz pas cap d’instància pel moment.",
     "You have been disconnected": "Sètz estat desconnectat",
     "You have cancelled your participation": "Avètz anullada vòstra participacion",
     "You have one event in {days} days.": "Avètz pas cap d’eveniment d’aquí {days} jorns | Avètz un eveniment d’aquí {days} jorns. | Avètz {count} eveniments d’aquí {days} jorns",
@@ -391,7 +401,9 @@
     "Your account is nearly ready, {username}": "Vòstre compte es gaireben prèst, {username}",
     "Your local administrator resumed its policy:": "Vòstre administrator local resumèt sa politica aital :",
     "Your participation has been confirmed": "Vòstra participacion es estada confirmada",
+    "Your participation has been rejected": "Vòstra participacion es estada regetada",
     "Your participation has been requested": "Vòstra participacion es estada demandada",
+    "Your participation status has been changed": "L’estatut de vòstra participacion a cambiat",
     "[This comment has been deleted]": "[Aqueste comentari es estat escafat]",
     "[deleted]": "[escafat]",
     "a decentralised federation protocol": "un protocòl de federacion descentralizat",