Chapril/mobilizon.chapril.org-mobilizon
Chapril/mobilizon.chapril.org-mobilizon
25
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Activity

Translated using Weblate (Occitan)

Browse Source 
Currently translated at 72.1% (910 of 1262 strings)

Translation: Mobilizon/Frontend
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/oc/
This commit is contained in:
Quentin PAGÈS 2022-01-08 18:04:00 +00:00 committed by Weblate
parent 968d2ce051
commit c58b1f5219
1 changed files with 8 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
js/src/i18n/oc.json
View File

@ -677,6 +677,8 @@
"The event will show as attributed to this profile.": "L’eveniment serà afichat coma atribuit a aqueste perfil.", "The event will show as attributed to this profile.": "L’eveniment serà afichat coma atribuit a aqueste perfil.",
"The event will show as attributed to your personal profile.": "L’eveniment serà mostrat coma atribuit a vòstre perfil.", "The event will show as attributed to your personal profile.": "L’eveniment serà mostrat coma atribuit a vòstre perfil.",
"The event {event} was created by {profile}.": "L’eveniment {event} foguèt creat per {profile}.", "The event {event} was created by {profile}.": "L’eveniment {event} foguèt creat per {profile}.",
"The event {event} was deleted by {profile}.": "{profile} escafèt l’eveniment {event}.",
"The event {event} was updated by {profile}.": "{profile} actualizèt l’eveniment {event}.",
"The events you created are not shown here.": "Aquí apareissan los eveniments qu’avètz creats.", "The events you created are not shown here.": "Aquí apareissan los eveniments qu’avètz creats.",
"The group will be publicly listed in search results and may be suggested in the explore section. Only public informations will be shown on it's page.": "Lo grop serà listat publicament dins los resultats de recèrca e poirà èsser suggerit sus la pagina « Explorar ». Sonque las informacions publicas seràn mostradas sus la pagina.", "The group will be publicly listed in search results and may be suggested in the explore section. Only public informations will be shown on it's page.": "Lo grop serà listat publicament dins los resultats de recèrca e poirà èsser suggerit sus la pagina « Explorar ». Sonque las informacions publicas seràn mostradas sus la pagina.",
"The instance administrator is the person or entity that runs this Mobilizon instance.": "L’administrator de l’instància es la persona o entitat que gerís aquesta instància Mobilizon.", "The instance administrator is the person or entity that runs this Mobilizon instance.": "L’administrator de l’instància es la persona o entitat que gerís aquesta instància Mobilizon.",
@ -685,6 +687,8 @@
"The organiser has chosen to close comments.": "L’organizator decidèt de tampar los comentaris.", "The organiser has chosen to close comments.": "L’organizator decidèt de tampar los comentaris.",
"The page you're looking for doesn't exist.": "La pagina que cercatz existís pas.", "The page you're looking for doesn't exist.": "La pagina que cercatz existís pas.",
"The password was successfully changed": "Lo senhal es estat corrèctament cambiat", "The password was successfully changed": "Lo senhal es estat corrèctament cambiat",
"The post {post} was created by {profile}.": "{profile} creèt la publicacion {post}.",
"The post {post} was updated by {profile}.": "{profile} actualizèt la publicacion {post}.",
"The report will be sent to the moderators of your instance. You can explain why you report this content below.": "Lo senhalament serà enviat als moderators de l’autra instància. Podètz explicar çai-jos perque senhalatz lo contengut.", "The report will be sent to the moderators of your instance. You can explain why you report this content below.": "Lo senhalament serà enviat als moderators de l’autra instància. Podètz explicar çai-jos perque senhalatz lo contengut.",
"The technical details of the error can help developers solve the problem more easily. Please add them to your feedback.": "Los detalhs tecnics de l’error pòdon ajudar los desvolopaires a resòlver lo problèma mai facilament. Mercés de los inclure al vòstre comentari.", "The technical details of the error can help developers solve the problem more easily. Please add them to your feedback.": "Los detalhs tecnics de l’error pòdon ajudar los desvolopaires a resòlver lo problèma mai facilament. Mercés de los inclure al vòstre comentari.",
"The {default_privacy_policy} will be used. They will be translated in the user's language.": "La {default_privacy_policy} serà utilizada. Serà traducha dins la lenga de l’utilizaire.", "The {default_privacy_policy} will be used. They will be translated in the user's language.": "La {default_privacy_policy} serà utilizada. Serà traducha dins la lenga de l’utilizaire.",
@ -795,6 +799,9 @@
"You can try another search term or drag and drop the marker on the map": "Podètz ensajar un autre tèrme de recèrca o botar lo marcador sus la mapa", "You can try another search term or drag and drop the marker on the map": "Podètz ensajar un autre tèrme de recèrca o botar lo marcador sus la mapa",
"You can't change your password because you are registered through {provider}.": "Podètz pas cambiar vòstre senhal perque sètz enregistrat via {provider}.", "You can't change your password because you are registered through {provider}.": "Podètz pas cambiar vòstre senhal perque sètz enregistrat via {provider}.",
"You created the event {event}.": "Avètz creat l’eveniment {event}.", "You created the event {event}.": "Avètz creat l’eveniment {event}.",
"You created the post {post}.": "Avètz creat la publicacion {post}.",
"You deleted the event {event}.": "Avètz suprimit l’eveniment {event}.",
"You deleted the post {post}.": "Avètz suprimit la publicacion {post}.",
"You didn't create or join any event yet.": "Avètz pas encara pas creat o participat a un eveniment.", "You didn't create or join any event yet.": "Avètz pas encara pas creat o participat a un eveniment.",
"You don't follow any instances yet.": "Seguissètz pas cap d’instància pel moment.", "You don't follow any instances yet.": "Seguissètz pas cap d’instància pel moment.",
"You have been disconnected": "Sètz estat desconnectat", "You have been disconnected": "Sètz estat desconnectat",
@ -812,6 +819,7 @@
"You replied to a comment on the event {event}.": "Avètz respondut a un comentari sus l’eveniment {event}.", "You replied to a comment on the event {event}.": "Avètz respondut a un comentari sus l’eveniment {event}.",
"You requested to join the group.": "Avètz demandat a rejónher lo grop.", "You requested to join the group.": "Avètz demandat a rejónher lo grop.",
"You updated the event {event}.": "Avètz actualizat l’eveniment {event}.", "You updated the event {event}.": "Avètz actualizat l’eveniment {event}.",
"You updated the post {post}.": "Avètz actualizat la publicacion {post}.",
"You will be able to add an avatar and set other options in your account settings.": "Poiretz ajustar un avatar e definir d’autras opcions als paramètres del compte.", "You will be able to add an avatar and set other options in your account settings.": "Poiretz ajustar un avatar e definir d’autras opcions als paramètres del compte.",
"You will be redirected to the original instance": "Vos enviarem a l’instància d’origina", "You will be redirected to the original instance": "Vos enviarem a l’instància d’origina",
"You will find here all the events you have created or of which you are a participant, as well as events organized by groups you follow or are a member of.": "Traparetz aicí totes los eveniments que creèretz o que ne sètz participant, atanben los eveniments organizats pels grops que seguissètz o que ne sètz membre.", "You will find here all the events you have created or of which you are a participant, as well as events organized by groups you follow or are a member of.": "Traparetz aicí totes los eveniments que creèretz o que ne sètz participant, atanben los eveniments organizats pels grops que seguissètz o que ne sètz membre.",