Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 99.8% (837 of 838 strings)

Translation: Mobilizon/Frontend
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/gl/

js/src/i18n/gl.json

@@ -11,6 +11,7 @@
   "<b>{contact}</b> will be displayed as contact.": "<b>{contact}</b> será mostrado como contacto.|<b>{contact}</b> serán mostrados como contactos.",
   "@{group}": "@{group}",
   "@{username} ({role})": "@{username} ({role})",
+  "@{username}'s follow request was rejected": "A solicitude de seguimento de @{username} foi rexeitada",
   "A cookie is a small file containing information that is sent to your computer when you visit a website. When you visit the site again, the cookie allows that site to recognize your browser. Cookies may store user preferences and other information. You can configure your browser to refuse all cookies. However, this may result in some website features or services partially working. Local storage works the same way but allows you to store more data.": "Unha cookie é un pequeno ficheiro que contén información que se envía á túa computadora cando visitas unha web. Cando volves á mesma web, a cookie permite que esa web recoñeza o teu navegador. As cookies poden gardar preferencias da usuaria e outra información. Podes configurar o navegador para rexeitar todas as cookies. Porén, esto podería facer que algúns servizos ou características da web non funcionen correctamente. O almacenaxe local funciona do mesmo xeito pero permite almacenar máis datos.",
   "A federated software": "Software federado",
   "A place for your code of conduct, rules or guidelines. You can use HTML tags.": "Lugar para o código de conduta, regras ou guías. Podes usar HTML.",
@@ -275,7 +276,9 @@
   "Find an address": "Atopar un enderezo",
   "Find an instance": "Atopar unha instancia",
   "Find another instance": "Atopa outra instancia",
+  "Follower": "Seguidora",
   "Followers": "Seguidoras",
+  "Followers will receive new public events and posts.": "As seguidoras recibirán os novos eventos públicos e publicacións.",
   "Followings": "Seguindo",
   "For instance: London": "Por exemplo: Allariz",
   "For instance: London, Taekwondo, Architecture…": "Por exemplo: Leiro, Natación, Arquitectura…",
@@ -294,6 +297,7 @@
   "Go": "Ir",
   "Go to the event page": "Ir á páxina do evento",
   "Going as {name}": "Ir como {name}",
+  "Group Followers": "Agrupar seguidoras",
   "Group List": "Lista do grupo",
   "Group Members": "Membros do grupo",
   "Group address": "Enderezo do grupo",
@@ -402,6 +406,7 @@
   "Manage my notifications": "Xestionar notificacións",
   "Manage my settings": "Xestionar os axustes",
   "Manage participations": "Xestionar participantes",
+  "Manually approve new followers": "Aprobar manualmente novas solicitudes",
   "Manually invite new members": "Convida manualmente a novos membros",
   "Mark as resolved": "Marcar como resolto",
   "Member": "Membro",
@@ -452,6 +457,7 @@
   "No discussions yet": "Aínda non hai debates",
   "No end date": "Se data de fin",
   "No events found": "Non se atopan eventos",
+  "No follower matches the filters": "Ningunha seguidora supera o filtro",
   "No group found": "Non hai grupos",
   "No groups found": "Non se atopa ningún grupo",
   "No instance follows your instance yet.": "Aínda non te segue ningunha instancia.",