Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 88.3% (1281 of 1450 strings)

Translation: Mobilizon/Frontend
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/it/
This commit is contained in:
Tommaso Gardumi 2022-11-27 11:10:31 +00:00 committed by Weblate
parent 937abce9a9
commit cd1fb561a1

View File

@ -126,10 +126,10 @@
"Atom feed for events and posts": "Atom feed per eventi e messaggi", "Atom feed for events and posts": "Atom feed per eventi e messaggi",
"Attending": "Partecipanti", "Attending": "Partecipanti",
"Avatar": "Avatar", "Avatar": "Avatar",
"Back to group list": "", "Back to group list": "Torna all'elenco dei gruppi",
"Back to homepage": "Torna alla pagina principale", "Back to homepage": "Torna alla pagina principale",
"Back to previous page": "Torna alla pagina precedente", "Back to previous page": "Torna alla pagina precedente",
"Back to profile list": "", "Back to profile list": "Torna all'elenco dei profili",
"Back to top": "Torna all'inizio", "Back to top": "Torna all'inizio",
"Back to user list": "", "Back to user list": "",
"Banner": "Banner", "Banner": "Banner",
@ -573,7 +573,7 @@
"No follower matches the filters": "Nessuno che segue corrisponde ai filtri", "No follower matches the filters": "Nessuno che segue corrisponde ai filtri",
"No group found": "Nessun gruppo trovato", "No group found": "Nessun gruppo trovato",
"No group matches the filters": "Nessun gruppo corrisponde ai fitri", "No group matches the filters": "Nessun gruppo corrisponde ai fitri",
"No group member found": "", "No group member found": "Nessun membro del gruppo trovato",
"No groups found": "Non sono stati trovati gruppi", "No groups found": "Non sono stati trovati gruppi",
"No information": "Nessuna informazione", "No information": "Nessuna informazione",
"No instance follows your instance yet.": "Ancora nessuna istanza segue la tua istanza.", "No instance follows your instance yet.": "Ancora nessuna istanza segue la tua istanza.",
@ -925,7 +925,7 @@
"This group doesn't have a description yet.": "Questo gruppo non ha ancora una descrizione.", "This group doesn't have a description yet.": "Questo gruppo non ha ancora una descrizione.",
"This group is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.": "Questo gruppo è accessibile solo tramite il suo collegamento. Attenzione a dove inviate questo collegamento.", "This group is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.": "Questo gruppo è accessibile solo tramite il suo collegamento. Attenzione a dove inviate questo collegamento.",
"This group is invite-only": "Questo gruppo è solo su invito", "This group is invite-only": "Questo gruppo è solo su invito",
"This group was not found": "", "This group was not found": "Questo gruppo non è stato trovato",
"This identifier is unique to your profile. It allows others to find you.": "Questo identificatore è univoco per il tuo profilo. Permette agli altri di trovarti.", "This identifier is unique to your profile. It allows others to find you.": "Questo identificatore è univoco per il tuo profilo. Permette agli altri di trovarti.",
"This information is saved only on your computer. Click for details": "Queste informazioni sono salvate solo sul tuo computer. Clicca per dettagli", "This information is saved only on your computer. Click for details": "Queste informazioni sono salvate solo sul tuo computer. Clicca per dettagli",
"This instance hasn't got push notifications enabled.": "Questa istanza non ha le notifiche push abilitate.", "This instance hasn't got push notifications enabled.": "Questa istanza non ha le notifiche push abilitate.",
@ -937,9 +937,9 @@
"This post is accessible only for members. You have access to it for moderation purposes only because you are an instance moderator.": "Questo messaggio è accessibile solo dai membri. Hai accesso ad esso a scopi di moderazione solo perché sei un moderatore di istanza.", "This post is accessible only for members. You have access to it for moderation purposes only because you are an instance moderator.": "Questo messaggio è accessibile solo dai membri. Hai accesso ad esso a scopi di moderazione solo perché sei un moderatore di istanza.",
"This post is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.": "Questo post è accessibile solo attraverso il suo link. Fate attenzione a dove pubblicate questo link.", "This post is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.": "Questo post è accessibile solo attraverso il suo link. Fate attenzione a dove pubblicate questo link.",
"This profile is from another instance, the informations shown here may be incomplete.": "Questo profilo proviene da un'altra istanza, le informazioni qui riportate potrebbero essere incomplete.", "This profile is from another instance, the informations shown here may be incomplete.": "Questo profilo proviene da un'altra istanza, le informazioni qui riportate potrebbero essere incomplete.",
"This profile was not found": "", "This profile was not found": "Questo profilo non è stato trovato",
"This setting will be used to display the website and send you emails in the correct language.": "Questa impostazione verrà utilizzata per visualizzare il sito web e inviarti email nella lingua corretta.", "This setting will be used to display the website and send you emails in the correct language.": "Questa impostazione verrà utilizzata per visualizzare il sito web e inviarti email nella lingua corretta.",
"This user was not found": "", "This user was not found": "Questo utente non è stato trovato",
"This website isn't moderated and the data that you enter will be automatically destroyed every day at 00:01 (Paris timezone).": "Questo sito Web non è moderato e i dati inseriti verranno automaticamente distrutti ogni giorno alle 00:01 (fuso orario di Parigi).", "This website isn't moderated and the data that you enter will be automatically destroyed every day at 00:01 (Paris timezone).": "Questo sito Web non è moderato e i dati inseriti verranno automaticamente distrutti ogni giorno alle 00:01 (fuso orario di Parigi).",
"This week": "Questa settimana", "This week": "Questa settimana",
"This weekend": "Questo fine settimana", "This weekend": "Questo fine settimana",