Chapril/mobilizon.chapril.org-mobilizon
Chapril/mobilizon.chapril.org-mobilizon
25
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1410 of 1410 strings)

Translation: Mobilizon/Frontend
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/es/
This commit is contained in:
Berto Te 2022-10-04 07:23:18 +00:00 committed by Weblate
parent 0cbe0b8fad
commit d483b1824e
1 changed files with 10 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
js/src/i18n/es.json
View File

@ -353,6 +353,7 @@
"Event {eventTitle} deleted": "Evento {eventTitle} eliminado",
"Event {eventTitle} reported": "Evento {eventTitle} declarado",
"Events": "Eventos",
"Events close to you": "Eventos cerca de ti",
"Events nearby": "Eventos cercanos",
"Events nearby {position}": "Eventos cercanos a {posición}",
"Events tagged with {tag}": "Eventos etiquetados con {tag}",
@ -758,6 +759,7 @@
"Please enter your password to confirm this action.": "Introduzca su contraseña para confirmar esta acción.",
"Please make sure the address is correct and that the page hasn't been moved.": "Asegúrese de que la dirección sea correcta y que la página no se haya movido.",
"Please read the {fullRules} published by {instance}'s administrators.": "Lea las {fullRules} publicadas por los administradores de {instance}.",
"Popular groups close to you": "Grupos populares cerca de ti",
"Popular groups nearby {position}": "Grupos populares cercanos {position}",
"Post": "Publicación",
"Post URL": "URL de publicación",
@ -834,6 +836,7 @@
"Reply": "Respuesta",
"Report": "Declarar",
"Report #{reportNumber}": "Informe #{reportNumber}",
"Report reason": "Ver más eventos",
"Report status": "Informe de estado",
"Report this comment": "Informar de este comentario",
"Report this event": "Informa de este evento",
@ -843,6 +846,7 @@
"Reported by": "Declarado por",
"Reported by someone on {domain}": "Declarado por alguien en {dominio}",
"Reported by {reporter}": "Declarado por {reporter}",
"Reported content": "Contenido denunciado",
"Reported group": "Grupo informado",
"Reported identity": "Identidad declarada",
"Reports": "Declaraciones",
@ -1112,6 +1116,7 @@
"View full profile": "Ver todo el perfil",
"View less": "Ver menos",
"View more": "Ver más",
"View more events": "Ver más eventos",
"View more events around {position}": "Ver más eventos alrededor {position}",
"View more groups around {position}": "Ver más grupos alrededor {position}",
"View more online events": "Ver más eventos en línea",
@ -1291,6 +1296,7 @@
"create an event": "crear un evento",
"default Mobilizon privacy policy": "política de privacidad predeterminada de Mobilizon",
"default Mobilizon terms": "términos predeterminados de Mobilizon",
"detail": " ",
"e.g. 10 Rue Jangot": "e.j. 10 Rue Jangot",
"e.g. Accessibility, Twitch, PeerTube": "p.ej. Accesibilidad, Twitch, PeerTube",
"e.g. Nantes, Berlin, Cork, …": "p.ej. Nantes, Berlín, Cork,…",
@ -1313,6 +1319,7 @@
"return to the homepage": "Vuelve a la página inicial",
"terms of service": "términos de servicio",
"tool designed to serve you": "herramienta diseñada para servirle",
"translation": " ",
"with another identity…": "con otra identidad …",
"your notification settings": "tu configuración de notificaciones",
"{'@'}{username}": "{'@'}{username}",
@ -1325,7 +1332,9 @@
"{count} members or followers": "Sin miembros ni seguidores|Un miembro o seguidor|{count} miembros o seguidores",
"{count} participants": "Aún no hay participantes|Un participante|{count} participantes",
"{count} requests waiting": "{count} solicitudes en espera",
"{eventsCount} events found": "No se encontraron eventos|Se encontró un evento|{eventsCount} eventos encontrados",
"{folder} - Resources": "{folder} - Recursos",
"{groupsCount} groups found": "No se encontraron grupos|Se encontró un grupo|{groupsCount} grupos encontrados",
"{group} activity timeline": "Cronograma de actividad de {group}",
"{group} events": "{group} eventos",
"{group} posts": "{group} publicaciones",
@ -1395,6 +1404,7 @@
"{profile} replied to the discussion {discussion}.": "{profile} respondió a la discusión {discussion}.",
"{profile} updated the group {group}.": "{profile} actualizó el grupo {group}.",
"{profile} updated the member {member}.": "{profile} actualizó el miembro {member}.",
"{resultsCount} results found": "No se encontraron resultados|En resultado encontrado|{resultsCount} resultados encontrados",
"{timezoneLongName} ({timezoneShortName})": "{timezoneLongName} ({timezoneShortName})",
"{title} ({count} todos)": "{title} ({count} trabajos pendientes)",
"{username} was invited to {group}": "{username} fue invitado a {group}",