Improve registration page sentences
Signed-off-by: Thomas Citharel <tcit@tcit.fr>
This commit is contained in:
Thomas Citharel
parent
2b79a399bc
commit
ed46a0917f
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"Add": "Add",
|
||||
"Additional comments": "Additional comments",
|
||||
"Administration": "Administration",
|
||||
"All data will be deleted every 48 hours, so please don't use this for anything real.": "All data will be deleted every 48 hours, so please don't use this for anything real.",
|
||||
"All the places have already been taken": "All the places have been taken|One place is still available|{places} places are still available",
|
||||
"Allow all comments": "Allow all comments",
|
||||
"An error has occurred.": "An error has occurred.",
|
||||
|
|
@ -48,12 +49,13 @@
|
|||
"Create a new event": "Create a new event",
|
||||
"Create a new group": "Create a new group",
|
||||
"Create a new identity": "Create a new identity",
|
||||
"Create and manage several identities from the same account": "Create and manage several identities from the same account",
|
||||
"Create group": "Create group",
|
||||
"Create my event": "Create my event",
|
||||
"Create my group": "Create my group",
|
||||
"Create my profile": "Create my profile",
|
||||
"Create token": "Create token",
|
||||
"Create your communities and your events": "Create your communities and your events",
|
||||
"Create, edit or delete events": "Create, edit or delete events",
|
||||
"Create": "Create",
|
||||
"Creator": "Creator",
|
||||
"Current identity has been changed to {identityName} in order to manage this event.": "Current identity has been changed to {identityName} in order to manage this event.",
|
||||
|
|
@ -75,6 +77,7 @@
|
|||
"Either the account is already validated, either the validation token is incorrect.": "Either the account is already validated, either the validation token is incorrect.",
|
||||
"Email": "Email",
|
||||
"Ends on…": "Ends on…",
|
||||
"Enjoy discovering Mobilizon!": "Enjoy discovering Mobilizon!",
|
||||
"Enter the link URL": "Enter the link URL",
|
||||
"Error while communicating with the server.": "Error while communicating with the server.",
|
||||
"Error while saving report.": "Error while saving report.",
|
||||
|
|
@ -161,7 +164,6 @@
|
|||
"Organized by {name}": "Organized by {name}",
|
||||
"Organized": "Organized",
|
||||
"Organizer": "Organizer",
|
||||
"Other stuff…": "Other stuff…",
|
||||
"Otherwise this identity will just be removed from the group administrators.": "Otherwise this identity will just be removed from the group administrators.",
|
||||
"Page limited to my group (asks for auth)": "Page limited to my group (asks for auth)",
|
||||
"Page not found": "Page not found",
|
||||
|
|
@ -177,7 +179,6 @@
|
|||
"Password": "Password",
|
||||
"Past events": "Passed events",
|
||||
"Pick an identity": "Pick an identity",
|
||||
"Please be nice to each other": "Please be nice to each other",
|
||||
"Please check your spam folder if you didn't receive the email.": "Please check your spam folder if you didn't receive the email.",
|
||||
"Please contact this instance's Mobilizon admin if you think this is a mistake.": "Please contact this instance's Mobilizon admin if you think this is a mistake.",
|
||||
"Please make sure the address is correct and that the page hasn't been moved.": "Please make sure the address is correct and that the page hasn't been moved.",
|
||||
|
|
@ -198,6 +199,7 @@
|
|||
"Read Framasoft’s statement of intent on the Framablog": "Read Framasoft’s statement of intent on the Framablog",
|
||||
"Region": "Region",
|
||||
"Register an account on Mobilizon!": "Register an account on Mobilizon!",
|
||||
"Register for an event by choosing one of your identities": "Register for an event by choosing one of your identities",
|
||||
"Register": "Register",
|
||||
"Registration is currently closed.": "Registration is currently closed.",
|
||||
"Reject": "Reject",
|
||||
|
|
@ -296,7 +298,6 @@
|
|||
"iCal Feed": "iCal Feed",
|
||||
"interconnect with others like it": "interconnect with others like it",
|
||||
"its source code is public": "its source code is public",
|
||||
"meditate a bit": "meditate a bit",
|
||||
"on our blog": "on our blog",
|
||||
"respect of the fundamental freedoms": "respect of the fundamental freedoms",
|
||||
"with another identity…": "with another identity…",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"Add": "Ajouter",
|
||||
"Additional comments": "Commentaires additionnels",
|
||||
"Administration": "Administration",
|
||||
"All data will be deleted every 48 hours, so please don't use this for anything real.": "Toutes les données seront effacées toutes les 48 heures, donc n'utilisez pas ce site à des fins autres que de démonstration.",
|
||||
"All the places have already been taken": "Toutes les places ont été prises|Une place est encore disponible|{places} places sont encore disponibles",
|
||||
"Allow all comments": "Autoriser tous les commentaires",
|
||||
"An error has occurred.": "Une erreur est survenue.",
|
||||
|
|
@ -48,12 +49,13 @@
|
|||
"Create a new event": "Créer un nouvel événement",
|
||||
"Create a new group": "Créer un nouveau groupe",
|
||||
"Create a new identity": "Créer une nouvelle identité",
|
||||
"Create and manage several identities from the same account": "Créer et gérer plusieurs identités sur un même compte",
|
||||
"Create group": "Créer un groupe",
|
||||
"Create my event": "Créer mon événement",
|
||||
"Create my group": "Créer mon groupe",
|
||||
"Create my profile": "Créer mon profil",
|
||||
"Create token": "Créer un jeton",
|
||||
"Create your communities and your events": "Créer vos communautés et vos événements",
|
||||
"Create, edit or delete events": "Créer, modifier ou supprimer des événements",
|
||||
"Create": "Créer",
|
||||
"Creator": "Créateur",
|
||||
"Current identity has been changed to {identityName} in order to manage this event.": "L'identité actuelle a été changée à {identityName} pour pouvoir gérer cet événement.",
|
||||
|
|
@ -75,6 +77,7 @@
|
|||
"Either the account is already validated, either the validation token is incorrect.": "Soit le compte est déjà validé, soit le jeton de validation est incorrect.",
|
||||
"Email": "Email",
|
||||
"Ends on…": "Se termine le…",
|
||||
"Enjoy discovering Mobilizon!": "Amusez-vous bien en découvrant Mobilizon !",
|
||||
"Enter the link URL": "Entrez l'URL du lien",
|
||||
"Error while communicating with the server.": "Erreur de communication avec le serveur.",
|
||||
"Error while saving report.": "Erreur lors de l'enregistrement du signalement.",
|
||||
|
|
@ -161,7 +164,6 @@
|
|||
"Organized by {name}": "Organisé par {name}",
|
||||
"Organized": "Organisés",
|
||||
"Organizer": "Organisateur",
|
||||
"Other stuff…": "Autres trucs…",
|
||||
"Otherwise this identity will just be removed from the group administrators.": "Sinon cette identité sera juste supprimée des administrateurs du groupe.",
|
||||
"Page limited to my group (asks for auth)": "Accès limité à mon groupe (demande authentification)",
|
||||
"Page not found": "Page non trouvée",
|
||||
|
|
@ -177,7 +179,6 @@
|
|||
"Password": "Mot de passe",
|
||||
"Past events": "Événements passés",
|
||||
"Pick an identity": "Choisissez une identité",
|
||||
"Please be nice to each other": "Soyez sympas entre vous",
|
||||
"Please check your spam folder if you didn't receive the email.": "Merci de vérifier votre dossier des indésirables si vous n'avez pas reçu l'email.",
|
||||
"Please contact this instance's Mobilizon admin if you think this is a mistake.": "Veuillez contacter l'administrateur de cette instance Mobilizon si vous pensez qu’il s’agit d’une erreur.",
|
||||
"Please make sure the address is correct and that the page hasn't been moved.": "Assurez‐vous que l’adresse est correcte et que la page n’a pas été déplacée.",
|
||||
|
|
@ -198,6 +199,7 @@
|
|||
"Read Framasoft’s statement of intent on the Framablog": "Lire la note d’intention de Framasoft sur le Framablog",
|
||||
"Region": "Région",
|
||||
"Register an account on Mobilizon!": "S'inscrire sur Mobilizon !",
|
||||
"Register for an event by choosing one of your identities": "S'inscrire à un événement en choisissant une de vos identités",
|
||||
"Register": "S'inscrire",
|
||||
"Registration is currently closed.": "Les inscriptions sont actuellement fermées.",
|
||||
"Reject": "Rejetter",
|
||||
|
|
@ -296,7 +298,6 @@
|
|||
"iCal Feed": "Flux iCal",
|
||||
"interconnect with others like it": "s’interconnecter simplement avec d’autres",
|
||||
"its source code is public": "son code source est public",
|
||||
"meditate a bit": "méditez un peu",
|
||||
"on our blog": "sur notre blog",
|
||||
"respect of the fundamental freedoms": "le respect des libertés fondamentales",
|
||||
"with another identity…": "avec une autre identité…",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -49,7 +49,6 @@
|
|||
"Password": "Senhal",
|
||||
"Password (confirmation)": "Senhal (confirmacion)",
|
||||
"Participants": "Participants",
|
||||
"Other stuff…": "Autras causas…",
|
||||
"Organized": "Organizats",
|
||||
"Organized by {name}": "Organizat per {name}",
|
||||
"Number of places": "Nombre de plaças",
|
||||
|
|
@ -120,7 +119,6 @@
|
|||
"{count} requests waiting": "Una demanda en espèra|{count} demandas en espèra",
|
||||
"{count} participants": "Un participant|{count} participants",
|
||||
"{approved} / {total} seats": "{approved} / {total} plaças",
|
||||
"meditate a bit": "meditatz un pauc",
|
||||
"You need to login.": "Vos cal vos connectar.",
|
||||
"You are an organizer.": "Sètz un organizaire.",
|
||||
"You are already logged-in.": "Sètz ja connectat.",
|
||||
|
|
@ -150,7 +148,6 @@
|
|||
"Reset my password": "Reïnicializar mon senhal",
|
||||
"Resend confirmation email": "Tornar enviar lo corrièl de confirmacion",
|
||||
"Public comment moderation": "Moderacion dels comentaris publics",
|
||||
"Please be nice to each other": "Siatz polits",
|
||||
"Password reset": "Reïnicializar del senhal",
|
||||
"Participation approval": "Validacion dels participants",
|
||||
"Page limited to my group (asks for auth)": "Accès limitat a mon grop (demanda d’autentificacion)",
|
||||
|
|
@ -197,7 +194,6 @@
|
|||
"Delete this identity": "Suprimir aquesta identitat",
|
||||
"Delete event": "Suprimir un eveniment",
|
||||
"Creator": "Creator",
|
||||
"Create your communities and your events": "Creatz vòstra comunitat e vòstres eveniments",
|
||||
"Create token": "Crear un geton",
|
||||
"Create my profile": "Crear mon perfil",
|
||||
"Create my group": "Crear mon grop",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,8 +13,9 @@
|
|||
<div class="content">
|
||||
<h2 class="title">{{ $t('Features') }}</h2>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>{{ $t('Create your communities and your events') }}</li>
|
||||
<li>{{ $t('Other stuff…') }}</li>
|
||||
<li>{{ $t('Create and manage several identities from the same account') }}</li>
|
||||
<li>{{ $t('Create, edit or delete events') }}</li>
|
||||
<li>{{ $t('Register for an event by choosing one of your identities') }}</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</div>
|
||||
<router-link :to="{ name: RouteName.ABOUT }">
|
||||
|
|
@ -27,12 +28,12 @@
|
|||
{{ $t("Your local administrator resumed it's policy:") }}
|
||||
</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>{{ $t('Please be nice to each other') }}</li>
|
||||
<li>{{ $t('meditate a bit') }}</li>
|
||||
<li>{{ $t('Enjoy discovering Mobilizon!') }}</li>
|
||||
<li>{{ $t("All data will be deleted every 48 hours, so please don't use this for anything real.") }}</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>
|
||||
{{ $t('Please read the full rules') }}
|
||||
</p>
|
||||
<!-- <p>-->
|
||||
<!-- {{ $t('Please read the full rules') }}-->
|
||||
<!-- </p>-->
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="column">
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue