Translated using Weblate (Occitan)

Currently translated at 78.6% (625 of 795 strings)

Translation: Mobilizon/Frontend
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/oc/

js/src/i18n/oc.json

@@ -37,6 +37,7 @@
   "Admin settings successfully saved.": "Paramètres d’administracion corrèctament enregistrats.",
   "Administration": "Administracion",
   "Administrator": "Administrator",
+  "All good, let's continue!": "Tot es bon, contunham !",
   "All the places have already been taken": "Totas las plaças son presas|Una plaça es encara disponibla|{places} plaças son encara disponiblas",
   "Allow all comments": "Autorizar totes los comentaris",
   "Allow registrations": "Permetre las inscripcions",
@@ -59,6 +60,7 @@
   "Avatar": "Avatar",
   "Back to previous page": "Tornar a pas pagina precedenta",
   "Before you can login, you need to click on the link inside it to validate your account.": "Abans que poscatz vos marcar, devètz clicar lo ligam dedins per validar lo compte.",
+  "Begins on": "Comença lo",
   "Bold": "Gras",
   "By @{group}": "Per @{group}",
   "By @{username}": "Per @{username}",
@@ -77,6 +79,7 @@
   "Change my identity…": "Cambiar mon identitat…",
   "Change my password": "Modificar mon senhal",
   "Change password": "Modificar mon senhal",
+  "Change timezone": "Cambiar de zòna orària",
   "Clear": "Escafar",
   "Click to select": "Clicatz per seleccionar",
   "Click to upload": "Clicatz per enviar",
@@ -95,6 +98,7 @@
   "Confirmed: Will happen": "Confirmat : se tendrà",
   "Contact": "Contacte",
   "Continue editing": "Contunhar la modificacion",
+  "Cookies and Local storage": "Cookies e emmagazinatge local",
   "Country": "País",
   "Create": "Crear",
   "Create a calc": "Crear un calc",
@@ -259,6 +263,7 @@
   "Instance Terms Source": "Font dels tèrmes de l’instància",
   "Instance Terms URL": "URL dels tèrmes de l’instància",
   "Instance configuration": "Configuracion de l’instància",
+  "Instance rules": "Règlas de l’instància",
   "Instance settings": "Paramètres de l’instància",
   "Instances": "Instàncias",
   "Invite a new member": "Convidar un membre novèl",
@@ -281,6 +286,8 @@
   "Leaving event \"{title}\"": "Quitar l’eveniment « {title} »",
   "Legal": "Mencions legalas",
   "Let's create a new common": "Creem un nòu Common",
+  "Let's define a few settings": "Anem definir qualques paramètres",
+  "Let\\'s create a new common": "Cream un nòu ben comun",
   "License": "Licéncia",
   "Limited number of places": "Nombre de plaças limitat",
   "Limited places": "Plaças limitadas",
@@ -306,6 +313,7 @@
   "Mobilizon is a federated network. You can interact with this event from a different server.": "Mobilizon es un malhum federat. Podètz interagir amb aqueste eveniment d’un servidor diferent estant.",
   "Mobilizon is a free/libre software that will allow communities to create <b>their own spaces</b> to publish events in order to better emancipate themselves from tech giants.": "Mobilizon es un logicial liure que permetrà a de comunautats de <b>crear lor pròpris espacis</b> de publicacion d’eveniments, per dire de se liberar melhor dels gigants del web.",
   "Mobilizon is under development, we will add new features to this site during regular updates, until the release of <b>version 1 of the software in the first half of 2020</b>.": "Mobilizon es en desvolopament, ajustarem de nòvas foncionalitats a aqueste site pendent de mesas a jorn regularas, fins a la publicacion de <b>la version 1 del logicial al primièr semèstre 2020</b>.",
+  "Mobilizon software": "logicial Mobilizon",
   "Mobilizon version": "Version de Mobilizon",
   "Mobilizon’s licence": "Licéncia de Mobilizon",
   "Moderated comments (shown after approval)": "Comentaris moderats (mostrat aprèp validacion)",
@@ -357,7 +365,9 @@
   "No resources selected": "Cap de ressorsas pas seleccionadas|Una ressorsa seleccionada|{count} ressorsas seleccionadas",
   "No results for \"{queryText}\"": "Cap de resultats per « {queryText} »",
   "No user account with this email was found. Maybe you made a typo?": "Pas de compte utilizaire pas trobat amb aquesta adreça. Benlèu qu’avètz fach una deca ?",
+  "None": "Cap",
   "Notes": "Nòtas",
+  "Nothing to see here": "I a pas res a veire aquí",
   "Notification before the event": "Notificacion abans l’eveniment",
   "Notification on the day of the event": "Notificacion lo jorn de l’eveniment",
   "Notifications": "Notificacions",
@@ -412,6 +422,7 @@
   "Please enter your password to confirm this action.": "Volgatz picar vòstre senhal per confirmar aquesta accion.",
   "Please make sure the address is correct and that the page hasn't been moved.": "Asseguratz-vos que l’adreça es corrècta e que la pagina es pas estada desplaçada.",
   "Please read the full rules": "Mercés de legir las règlas complètas",
+  "Please read the instance's {fullRules}": "Mercés de legir las {fullRules}",
   "Please refresh the page and retry.": "Actualizatz la pagina e tornatz ensajar.",
   "Please type at least 5 characters": "Mercés de picar almens 5 caractèrs",
   "Post a comment": "Publicar lo comentari",
@@ -507,6 +518,7 @@
   "Task lists": "Lista dels prètzfaches",
   "Tentative: Will be confirmed later": "Provisòri : serà confirmat mai tard",
   "Terms": "Tèrmes",
+  "Terms of service": "Condicions d’utilizacion",
   "Text": "Tèxte",
   "The account's email address was changed. Check your emails to verify it.": "L’adreça electronica es ja estada modificada. Verificatz vòstres corrièls per confirmar lo cambiament.",
   "The actual number of participants may differ, as this event is hosted on another instance.": "Lo nombre real pòt èsser diferent pr’amor que l’eveniment ven d’una autra instància.",
@@ -540,6 +552,8 @@
   "These events may interest you": "Aquestes eveniments pòdon vos interessar",
   "This Mobilizon instance and this event organizer allows anonymous participations, but requires validation through email confirmation.": "Aquesta instància Mobilizon e l’organizaire de l’eveniment permeton las participacions anonimas, mas aquò requerís una validacion per email.",
   "This email is already registered as participant for this event": "Aqueste eveniment a ja una adreça electrica enregistrada coma participanta",
+  "This email is already used.": "Aquesta adreça es ja utilizada.",
+  "This event has been cancelled.": "Aqueste eveniment foguèt anullat.",
   "This identity is not a member of any group.": "Aquesta identitat es membre de cap de grop.",
   "This information is saved only on your computer. Click for details": "Aquesta informacion es solament enregistrada sus vòstre ordenador. Clicatz per mai de detalhs",
   "This installation (called “instance“) can easily {interconnect}, thanks to {protocol}.": "Aquesta installacion (apeladas « instància ») pòt facilament {interconnect}, gràcias a {protocol}.",
@@ -647,6 +661,7 @@
   "Your participation is being validated": "Vòstra participacion es en espèra de validacion",
   "Your participation status has been changed": "L’estatut de vòstra participacion a cambiat",
   "Your timezone is currently set to {timezone}.": "Vòstra zòna orària es defenida a {timezone}.",
+  "Your timezone was detected as {timezone}.": "Vòstra zòna orària es estada detectada coma {timezone}.",
   "[This comment has been deleted by it's author]": "[Aqueste comentari es estat suprimit per son autor]",
   "[This comment has been deleted]": "[Aqueste comentari es estat escafat]",
   "[deleted]": "[escafat]",
@@ -659,6 +674,7 @@
   "e.g. 10 Rue Jangot": "per exemple : 10 carrièra Jangot",
   "firstDayOfWeek": "1",
   "iCal Feed": "Flux iCal",
+  "instance rules": "règlas de l’instància",
   "interconnect with others like it": "s’interconnectar simplament amb d’autras",
   "its source code is public": "son còdi font es public",
   "on our blog": "sus nòstre blòg",
@@ -676,6 +692,8 @@
   "{moderator} closed {report}": "{moderator} a tancat {report}",
   "{moderator} reopened {report}": "{moderator} a tornat dobrir {report}",
   "{nb} km": "{nb} km",
+  "{number} participations": "Cap de participacion|Una participacion|{number} participacions",
+  "{profile} (by default)": "{profile} (per defaut)",
   "{title} ({count} todos)": "{title} ({count} todos)",
   "© The Mobilizon Contributors {date} - Made with Elixir, Phoenix, VueJS & with some love and some weeks": "© Los contribuidors de Mobilizon {date} - Fach amb Elixir, Phoenix, VueJS e d’amor e de setmanas",
   "© The OpenStreetMap Contributors": "© Los contribuitors d’OpenStreetMap"