Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (812 of 812 strings)

Translation: Mobilizon/Frontend
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/fi/

js/src/i18n/fi.json

@@ -28,6 +28,7 @@
   "Abandon edition": "Peruuta muokkaus",
   "About": "Tietoja",
   "About Mobilizon": "Tietoa Mobilizonista",
+  "About anonymous participation": "Tietoa anonyymistä osallistumisesta",
   "About this event": "Tietoa tapahtumasta",
   "About this instance": "Tietoa tästä palvelimesta",
   "About {instance}": "Tietoja {instance}:sta",
@@ -86,6 +87,7 @@
   "Are you sure you want to cancel the event edition? You'll lose all modifications.": "Haluatko varmasti keskeyttää tapahtuman muokkaamisen? Kaikki muutokset menetetään.",
   "Are you sure you want to cancel your participation at event \"{title}\"?": "Haluatko varmasti perua osallistumisesi tapahtumaan {title}?",
   "Are you sure you want to delete this event? This action cannot be reverted.": "Haluatko varmasti poistaa tämän tapahtuman? Toimintoa ei voi perua.",
+  "As the event organizer has chosen to manually validate participation requests, your participation will be really confirmed only once you receive an email stating it's being accepted.": "Tapahtuman järjestäjä vahvistaa osallistumispyynnöt käsin, joten osallistumisesi on vahvistettu vasta sitten, kun saat vahvistuksesta kertovan sähköpostin.",
   "Assigned to": "Yhdistetty",
   "Avatar": "Avatar",
   "Back to previous page": "Palaa edelliselle sivulle",
@@ -105,6 +107,7 @@
   "Cancel edition": "Peruuta muokkaus",
   "Cancel my participation request…": "Peru osallistumispyyntöni…",
   "Cancel my participation…": "Peru osallistumiseni…",
+  "Cancelled": "Peruttu",
   "Cancelled: Won't happen": "Peruutettu: Ei onnistu",
   "Category": "Luokka",
   "Change": "Muuta",
@@ -115,6 +118,9 @@
   "Change timezone": "Vaihda aikavyöhykettä",
   "Check your inbox (and your junk mail folder).": "Tarkista sähköpostisi (myös roskapostikansio).",
   "Clear": "Tyhjennä",
+  "Clear participation data for all events": "Poista kaikkien tapahtumien osallistumistiedot",
+  "Clear participation data for this event": "Poista tapahtuman osallistumistiedot",
+  "Click for more information": "Lisätietoja napsauttamalla",
   "Click to select": "Valitse napsauttamalla",
   "Click to upload": "Lähetä napsauttamalla",
   "Close": "Sulje",
@@ -388,6 +394,7 @@
   "Limited number of places": "Paikkoja rajoitettu määrä",
   "List title": "Luettelon otsikko",
   "Load more": "Lataa lisää",
+  "Loading comments…": "Ladataan kommentteja…",
   "Local": "Paikallinen",
   "Locality": "Sijainti",
   "Location": "Paikka",
@@ -680,6 +687,7 @@
   "Suspend group": "Estä ryhmä",
   "Suspended": "Estetty",
   "Task lists": "Tehtäväluettelot",
+  "Tentative": "Alustava",
   "Tentative: Will be confirmed later": "Alustava: vahvistetaan myöhemmin",
   "Terms": "Käyttöehdot",
   "Terms of service": "Käyttöehdot",
@@ -845,6 +853,7 @@
   "You have one event today.": "Sinulla ei ole tapahtumia tänään | Sinulla on yksi tapahtuma tänään | Sinulla on {count} tapahtumaa tänään",
   "You have one event tomorrow.": "Sinulla ei ole tapahtumia huomenna | Sinulla on yksi tapahtuma huomenna | Sinulla on {count} tapahtumaa huomenna",
   "You may also ask to {resend_confirmation_email}.": "Voit myös pyytää {resend_confirmation_email}.",
+  "You may clear all participation information for this device with the buttons below.": "Alla olevalla painikkeella voit poistaa kaikki tällä laitteella olevat osallistumistiedot.",
   "You may now close this window.": "Voit nyt sulkea tämän ikkunan.",
   "You need to create the group before you create an event.": "Luo ryhmä, jotta voit luoda tapahtuman.",
   "You need to login.": "Kirjaudu sisään.",
@@ -876,6 +885,7 @@
   "Your participation request has been validated": "Osallistumisesi on vahvistettu",
   "Your participation request is being validated": "Osallistumistasi vahvistetaan",
   "Your participation status has been changed": "Osallistumisesi tilaa on muutettu",
+  "Your participation status is saved only on this device and will be deleted one month after the event's passed.": "Osallistumisesi tila tallennetaan vain tälle laitteelle, ja se poistetaan kuukauden kuluttua tapahtuman päättymisestä.",
   "Your participation still has to be approved by the organisers.": "Järjestäjien pitää vielä hyväksyä osallistumisesi.",
   "Your profile will be shown as contact.": "Profiilisi näytetään kontaktina.",
   "Your timezone is currently set to {timezone}.": "Nykyinen aikavyöhykkeesi on {timezone}.",