Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 22.5% (122 of 542 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/fa/
This commit is contained in:
Sam Mendes 2023-03-14 12:20:51 +00:00 committed by JC Brand
parent a2e618a8f6
commit bbfcb74eaa

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Converse.js 7.0.1\n" "Project-Id-Version: Converse.js 7.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-15 15:11+0100\n" "POT-Creation-Date: 2023-02-15 15:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-23 12:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-14 18:11+0000\n"
"Last-Translator: Ali Frh <saintalifrh@disroot.org>\n" "Last-Translator: Sam Mendes <hessam199700@gmail.com>\n"
"Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/" "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
"translations/fa/>\n" "translations/fa/>\n"
"Language: fa\n" "Language: fa\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
#: dist/converse-no-dependencies.js:29896 #: dist/converse-no-dependencies.js:29896
msgid "The connection has dropped, attempting to reconnect." msgid "The connection has dropped, attempting to reconnect."
@ -63,12 +63,12 @@ msgstr "%1$s رفت"
#: dist/converse-no-dependencies.js:38597 #: dist/converse-no-dependencies.js:38597
#: dist/converse-no-dependencies.js:47709 #: dist/converse-no-dependencies.js:47709
msgid "You're not allowed to retract your message." msgid "You're not allowed to retract your message."
msgstr "" msgstr "شما دسترسی حذف کردن پیام‌های خود را ندارید."
#: dist/converse-no-dependencies.js:38599 #: dist/converse-no-dependencies.js:38599
#: dist/converse-no-dependencies.js:47713 #: dist/converse-no-dependencies.js:47713
msgid "Sorry, an error occurred while trying to retract your message." msgid "Sorry, an error occurred while trying to retract your message."
msgstr "" msgstr "متاسفانه خطایی هنگام حذف کردن پیام به وجود آمده است."
#: dist/converse-no-dependencies.js:38604 #: dist/converse-no-dependencies.js:38604
msgid "You're not allowed to send a message." msgid "You're not allowed to send a message."