Run "make translations"

priv/msgs/ca.msg

@@ -1,6 +1,7 @@
 %% -*- coding: utf-8 -*-
 {" (Add * to the end of field to match substring)"," (Afegix * al final d'un camp per a buscar subcadenes)"}.
 {" has set the subject to: "," ha posat l'assumpte: "}.
+{"A friendly name for the node","Un nom per al node"}.
 {"A password is required to enter this room","Es necessita contrasenya per a entrar en aquesta sala"}.
 {"Accept","Acceptar"}.
 {"Access denied by service policy","Accés denegat per la política del servei"}.
@@ -14,6 +15,7 @@
 {"Administrator privileges required","Es necessita tenir privilegis d'administrador"}.
 {"All activity","Tota l'activitat"}.
 {"All Users","Tots els usuaris"}.
+{"Allow this Jabber ID to subscribe to this pubsub node?","Permetre que aquesta Jabber ID es puga subscriure a aquest node pubsub"}.
 {"Allow users to change the subject","Permetre que els usuaris canviin el tema"}.
 {"Allow users to query other users","Permetre que els usuaris fagen peticions a altres usuaris"}.
 {"Allow users to send invites","Permetre que els usuaris envien invitacions"}.
@@ -21,6 +23,7 @@
 {"Allow visitors to change nickname","Permetre als visitants canviar el sobrenom"}.
 {"Allow visitors to send private messages to","Permetre als visitants enviar missatges privats a"}.
 {"Allow visitors to send status text in presence updates","Permetre als visitants enviar text d'estat en les actualitzacions de presència"}.
+{"Allow visitors to send voice requests","Permetre als visitants enviar peticions de veu"}.
 {"Announcements","Anuncis"}.
 {"April","Abril"}.
 {"Attribute 'channel' is required for this request","L'atribut 'channel' és necessari per a aquesta petició"}.
@@ -39,6 +42,7 @@
 {"Bytestream already activated","El Bytestream ja està activat"}.
 {"Cannot remove active list","No es pot eliminar la llista activa"}.
 {"Cannot remove default list","No es pot eliminar la llista per defecte"}.
+{"CAPTCHA web page","Pàgina web del CAPTCHA"}.
 {"Change Password","Canviar Contrasenya"}.
 {"Change User Password","Canviar Contrasenya d'Usuari"}.
 {"Changing password is not allowed","No està permès canviar la contrasenya"}.
@@ -77,6 +81,8 @@
 {"Delete Selected","Eliminar els seleccionats"}.
 {"Delete table","Eliminar taula"}.
 {"Delete User","Eliminar Usuari"}.
+{"Deliver event notifications","Entrega de notificacions d'events"}.
+{"Deliver payloads with event notifications","Enviar payloads junt a les notificacions d'events"}.
 {"Description:","Descripció:"}.
 {"Disc only copy","Còpia sols en disc"}.
 {"'Displayed groups' not added (they do not exist!): ","'Mostrats' no afegits (no existeixen!): "}.
@@ -98,6 +104,7 @@
 {"Elements","Elements"}.
 {"Email","Email"}.
 {"Enable logging","Habilitar el registre de la conversa"}.
+{"Enable message archiving","Activar l'emmagatzematge de missatges"}.
 {"Enabling push without 'node' attribute is not supported","No està suportat activar Push sense l'atribut 'node'"}.
 {"End User Session","Finalitzar Sesió d'Usuari"}.
 {"Enter nickname you want to register","Introdueix el sobrenom que vols registrar"}.
@@ -108,6 +115,7 @@
 {"Enter the text you see","Introdueix el text que veus"}.
 {"Erlang Jabber Server","Servidor Erlang Jabber"}.
 {"Error","Error"}.
+{"Exclude Jabber IDs from CAPTCHA challenge","Excloure Jabber IDs de la comprovació CAPTCHA"}.
 {"Export all tables as SQL queries to a file:","Exporta totes les taules a un fitxer SQL:"}.
 {"Export data of all users in the server to PIEFXIS files (XEP-0227):","Exportar dades de tots els usuaris del servidor a arxius PIEFXIS (XEP-0227):"}.
 {"Export data of users in a host to PIEFXIS files (XEP-0227):","Exportar dades d'usuaris d'un host a arxius PIEFXIS (XEP-0227):"}.
@@ -133,6 +141,7 @@
 {"Get User Password","Obtenir Contrasenya d'usuari"}.
 {"Get User Statistics","Obtenir Estadístiques d'Usuari"}.
 {"Given Name","Nom propi"}.
+{"Grant voice to this person?","Concedir veu a aquesta persona?"}.
 {"Group","Grup"}.
 {"Groups","Grups"}.
 {"has been banned","ha sigut bloquejat"}.
@@ -200,6 +209,8 @@
 {"Malformed username","Nom d'usuari mal format"}.
 {"MAM preference modification denied by service policy","Se t'ha denegat la modificació de la preferència de MAM per política del servei"}.
 {"March","Març"}.
+{"Max # of items to persist","Màxim # d'elements que persistixen"}.
+{"Max payload size in bytes","Màxim tamany del payload en bytes"}.
 {"Maximum Number of Occupants","Número màxim d'ocupants"}.
 {"May","Maig"}.
 {"Members not added (inexistent vhost!): ","Membres no afegits (perquè el vhost no existeix): "}.
@@ -211,7 +222,9 @@
 {"Message not found in forwarded payload","Missatge no trobat al contingut reenviat"}.
 {"Messages from strangers are rejected","Els missatges de desconeguts son rebutjats"}.
 {"Middle Name","Segon nom"}.
+{"Minimum interval between voice requests (in seconds)","Interval mínim entre peticions de veu (en segons)"}.
 {"Moderator privileges required","Es necessita tenir privilegis de moderador"}.
+{"Moderator","Moderador"}.
 {"Modified modules","Mòduls modificats"}.
 {"Module failed to handle the query","El modul ha fallat al gestionar la petició"}.
 {"Monday","Dilluns"}.
@@ -256,6 +269,7 @@
 {"No statistics found for this item","No n'hi ha estadístiques disponibles per a aquest element"}.
 {"No 'to' attribute found in the invitation","No s'ha trobat l'atribut 'to' en la invitació"}.
 {"Node already exists","El node ja existeix"}.
+{"Node ID","ID del Node"}.
 {"Node index not found","Index de node no trobat"}.
 {"Node not found","Node no trobat"}.
 {"Node ~p","Node ~p"}.
@@ -265,7 +279,11 @@
 {"Not allowed","No permès"}.
 {"Not Found","No Trobat"}.
 {"Not subscribed","No subscrit"}.
+{"Notify subscribers when items are removed from the node","Notificar subscriptors quan els elements són eliminats del node"}.
+{"Notify subscribers when the node configuration changes","Notificar subscriptors quan canvia la configuració del node"}.
+{"Notify subscribers when the node is deleted","Notificar subscriptors quan el node és eliminat"}.
 {"November","Novembre"}.
+{"Number of occupants","Número d'ocupants"}.
 {"Number of online users","Número d'usuaris connectats"}.
 {"Number of registered users","Número d'Usuaris Registrats"}.
 {"October","Octubre"}.
@@ -276,6 +294,7 @@
 {"Online Users","Usuaris conectats"}.
 {"Online Users:","Usuaris en línia:"}.
 {"Online","Connectat"}.
+{"Only deliver notifications to available users","Sols enviar notificacions als usuaris disponibles"}.
 {"Only <enable/> or <disable/> tags are allowed","Només es permeten etiquetes <enable/> o <disable/>"}.
 {"Only <list/> element is allowed in this query","En esta petició només es permet l'element <list/>"}.
 {"Only members may query archives of this room","Només membres poden consultar l'arxiu de missatges d'aquesta sala"}.
@@ -292,6 +311,7 @@
 {"Owner privileges required","Es requerixen privilegis de propietari de la sala"}.
 {"Packet relay is denied by service policy","S'ha denegat el reenviament del paquet per política del servei"}.
 {"Packet","Paquet"}.
+{"Participant","Participant"}.
 {"Password Verification","Verificació de la Contrasenya"}.
 {"Password Verification:","Verificació de la Contrasenya:"}.
 {"Password","Contrasenya"}.
@@ -300,12 +320,14 @@
 {"Path to File","Ruta al fitxer"}.
 {"Pending","Pendent"}.
 {"Period: ","Període: "}.
+{"Persist items to storage","Persistir elements al guardar"}.
 {"Ping query is incorrect","La petició de Ping es incorrecta"}.
 {"Ping","Ping"}.
 {"Please note that these options will only backup the builtin Mnesia database. If you are using the ODBC module, you also need to backup your SQL database separately.","Recorda que aquestes opcions només fan còpia de seguretat de la base de dades Mnesia. Si estàs utilitzant el mòdul d'ODBC també deus de fer una còpia de seguretat de la base de dades de SQL a part."}.
 {"Please, wait for a while before sending new voice request","Si us plau, espera una mica abans d'enviar una nova petició de veu"}.
 {"Pong","Pong"}.
 {"Possessing 'ask' attribute is not allowed by RFC6121","Processar l'atribut 'ask' no està permès per RFC6121"}.
+{"Present real Jabber IDs to","Presentar Jabber ID's reals a"}.
 {"Previous session not found","No s'ha trobat la sessió prèvia"}.
 {"Previous session PID has been killed","El procés de la sessió prèvia ha sigut matat"}.
 {"Previous session PID has exited","El procés de la sessió prèvia ha sortit"}.
@@ -314,6 +336,7 @@
 {"private, ","privat, "}.
 {"Publish-Subscribe","Publicar-subscriure't"}.
 {"PubSub subscriber request","Petició de subscriptor PubSub"}.
+{"Purge all items when the relevant publisher goes offline","Eliminar tots els elements quan el publicant relevant es desconnecti"}.
 {"Push record not found","No s'ha trobat l'element Push"}.
 {"Queries to the conference members are not allowed in this room","En aquesta sala no es permeten sol·licituds als membres"}.
 {"Query to another users is forbidden","Enviar peticions a altres usuaris no està permès"}.
@@ -340,15 +363,16 @@
 {"Restore binary backup immediately:","Restaurar una còpia de seguretat binària ara mateix:"}.
 {"Restore plain text backup immediately:","Restaurar una còpia de seguretat en format de text pla ara mateix:"}.
 {"Restore","Restaurar"}.
+{"Roles for which Presence is Broadcasted","Rols per als que sí se difon la seua presencia"}.
 {"Room Configuration","Configuració de la sala"}.
 {"Room creation is denied by service policy","Se t'ha denegat el crear la sala per política del servei"}.
 {"Room description","Descripció de la sala"}.
 {"Room Occupants","Nombre d'ocupants"}.
 {"Room terminates","La sala està terminant"}.
 {"Room title","Títol de la sala"}.
+{"Roster groups allowed to subscribe","Llista de grups que tenen permés subscriures"}.
 {"Roster of ~ts","Llista de contactes de ~ts"}.
 {"Roster size","Tamany de la llista"}.
-{"Roster","Llista de contactes"}.
 {"RPC Call Error","Error de cridada RPC"}.
 {"Running Nodes","Nodes funcionant"}.
 {"~s invites you to the room ~s","~s et convida a la sala ~s"}.
@@ -372,6 +396,9 @@
 {"Shut Down Service","Apager el Servei"}.
 {"SOCKS5 Bytestreams","SOCKS5 Bytestreams"}.
 {"Some Jabber clients can store your password in the computer, but you should do this only in your personal computer for safety reasons.","Alguns clients Jabber poden emmagatzemar la teva contrasenya al teu ordinador. Fes servir aquesta característica només si saps que el teu ordinador és segur."}.
+{"Specify the access model","Especificar el model d'accés"}.
+{"Specify the event message type","Especifica el tipus de missatge d'event"}.
+{"Specify the publisher model","Especificar el model del publicant"}.
 {"Statistics of ~p","Estadístiques de ~p"}.
 {"Statistics","Estadístiques"}.
 {"Stop","Detindre"}.
@@ -384,6 +411,7 @@
 {"Subject","Assumpte"}.
 {"Submit","Enviar"}.
 {"Submitted","Enviat"}.
+{"Subscriber Address","Adreça del Subscriptor"}.
 {"Subscriptions are not allowed","Les subscripcions no estan permeses"}.
 {"Subscription","Subscripció"}.
 {"Sunday","Diumenge"}.
@@ -394,6 +422,7 @@
 {"The CAPTCHA is valid.","El CAPTCHA es vàlid."}.
 {"The CAPTCHA verification has failed","La verificació CAPTCHA ha fallat"}.
 {"The captcha you entered is wrong","El CAPTCHA que has proporcionat és incorrecte"}.
+{"The collections with which a node is affiliated","Les col.leccions amb les que un node està afiliat"}.
 {"The feature requested is not supported by the conference","La característica sol·licitada no està suportada per la sala de conferència"}.
 {"The password contains unacceptable characters","La contrasenya conté caràcters inacceptables"}.
 {"The password is too weak","La contrasenya és massa simple"}.
@@ -456,6 +485,7 @@
 {"Update","Actualitzar"}.
 {"Uptime:","Temps en marxa:"}.
 {"User already exists","El usuari ja existeix"}.
+{"User JID","JID del usuari "}.
 {"User (jid)","Usuari (jid)"}.
 {"User Management","Gestió d'Usuaris"}.
 {"User removed","Usuari borrat"}.
@@ -477,9 +507,12 @@
 {"Virtual Hosts","Hosts virtuals"}.
 {"Visitors are not allowed to change their nicknames in this room","Els visitants no tenen permés canviar el seus Nicknames en esta sala"}.
 {"Visitors are not allowed to send messages to all occupants","Els visitants no poden enviar missatges a tots els ocupants"}.
+{"Visitor","Visitant"}.
 {"Voice request","Petició de veu"}.
 {"Voice requests are disabled in this conference","Les peticions de veu es troben desactivades en aquesta conferència"}.
 {"Wednesday","Dimecres"}.
+{"When to send the last published item","Quan s'ha enviat l'última publicació"}.
+{"Whether to allow subscriptions","Permetre subscripcions"}.
 {"Wrong parameters in the web formulary","Paràmetres incorrectes en el formulari web"}.
 {"Wrong xmlns","El xmlns ès incorrecte"}.
 {"XMPP Domains","Dominis XMPP"}.

priv/msgs/cs.msg

@@ -1,5 +1,6 @@
 %% -*- coding: utf-8 -*-
 {" has set the subject to: "," změnil(a) téma na: "}.
+{"A friendly name for the node","Přívětivé jméno pro uzel"}.
 {"A password is required to enter this room","Pro vstup do místnosti musíte zadat heslo"}.
 {"Accept","Přijmout"}.
 {"Access denied by service policy","Přístup byl zamítnut nastavením služby"}.
@@ -12,6 +13,7 @@
 {"Administrator privileges required","Potřebujete práva administrátora"}.
 {"All activity","Všechny aktivity"}.
 {"All Users","Všichni uživatelé"}.
+{"Allow this Jabber ID to subscribe to this pubsub node?","Povolit tomuto Jabber ID odebírat tento pubsub uzel?"}.
 {"Allow users to change the subject","Povolit uživatelům měnit téma místnosti"}.
 {"Allow users to query other users","Povolit uživatelům odesílat požadavky (query) ostatním uživatelům"}.
 {"Allow users to send invites","Povolit uživatelům posílání pozvánek"}.
@@ -19,6 +21,7 @@
 {"Allow visitors to change nickname","Povolit návštěvníkům měnit přezdívku"}.
 {"Allow visitors to send private messages to","Povolit návštěvníkům odesílat soukromé zprávy"}.
 {"Allow visitors to send status text in presence updates","Povolit návštěvníkům posílat stavové zprávy ve statusu"}.
+{"Allow visitors to send voice requests","Povolit uživatelům posílat žádosti o voice práva"}.
 {"Announcements","Oznámení"}.
 {"April",". dubna"}.
 {"August",". srpna"}.
@@ -33,6 +36,7 @@
 {"Bytestream already activated","Bytestream již byl aktivován"}.
 {"Cannot remove active list","Aktivní seznam nelze odebrat"}.
 {"Cannot remove default list","Výchozí seznam nelze odebrat"}.
+{"CAPTCHA web page","Webová stránka CAPTCHA"}.
 {"Change Password","Změnit heslo"}.
 {"Change User Password","Změnit heslo uživatele"}.
 {"Changing password is not allowed","Změna hesla není povolena"}.
@@ -50,6 +54,7 @@
 {"City","Město"}.
 {"Commands","Příkazy"}.
 {"Conference room does not exist","Místnost neexistuje"}.
+{"Configuration of room ~s","Konfigurace místnosti ~s"}.
 {"Configuration","Konfigurace"}.
 {"Connected Resources:","Připojené zdroje:"}.
 {"Country","Země"}.
@@ -64,9 +69,10 @@
 {"Delete message of the day","Smazat zprávu dne"}.
 {"Delete Selected","Smazat vybrané"}.
 {"Delete User","Smazat uživatele"}.
+{"Deliver event notifications","Doručovat upozornění na události"}.
+{"Deliver payloads with event notifications","Doručovat náklad s upozorněním na událost"}.
 {"Description:","Popis:"}.
 {"Disc only copy","Jen kopie disku"}.
-{"Displayed Groups:","Zobrazené skupiny:"}.
 {"Don't tell your password to anybody, not even the administrators of the Jabber server.","Nikdy nikomu nesdělujte své heslo, ani administrátorovi serveru Jabberu."}.
 {"Dump Backup to Text File at ","Uložit zálohu do textového souboru na "}.
 {"Dump to Text File","Uložit do textového souboru"}.
@@ -82,6 +88,7 @@
 {"Elements","Položek"}.
 {"Email","E-mail"}.
 {"Enable logging","Zaznamenávat konverzace"}.
+{"Enable message archiving","Povolit ukládání historie zpráv"}.
 {"Enabling push without 'node' attribute is not supported","Aktivováno push bez atributu 'node' není podporováno"}.
 {"End User Session","Ukončit sezení uživatele"}.
 {"Enter nickname you want to register","Zadejte přezdívku, kterou chcete zaregistrovat"}.
@@ -92,6 +99,7 @@
 {"Enter the text you see","Zadejte text, který vidíte"}.
 {"Erlang Jabber Server","Erlang Jabber Server"}.
 {"Error","Chyba"}.
+{"Exclude Jabber IDs from CAPTCHA challenge","Vyloučit Jabber ID z procesu CAPTCHA ověřování"}.
 {"Export all tables as SQL queries to a file:","Zálohovat všechny tabulky jako SQL dotazy do souboru:"}.
 {"Export data of all users in the server to PIEFXIS files (XEP-0227):","Exportovat všechny uživatele do souboru ve formátu PIEFXIS (XEP-0227):"}.
 {"Export data of users in a host to PIEFXIS files (XEP-0227):","Exportovat uživatele na hostiteli do souboru ve formátu PIEFXIS (XEP-0227):"}.
@@ -101,6 +109,7 @@
 {"Failed to extract JID from your voice request approval","Došlo k chybě při získávání Jabber ID z vaší žádosti o voice práva"}.
 {"Failed to map delegated namespace to external component","Chyba při mapování namespace pro externí komponentu"}.
 {"Failed to parse HTTP response","Chyba parsování HTTP odpovědi"}.
+{"Failed to process option '~s'","Chyba při zpracování možnosti '~s'"}.
 {"Family Name","Příjmení"}.
 {"February",". února"}.
 {"File larger than ~w bytes","Soubor větší než ~w bytů"}.
@@ -113,7 +122,8 @@
 {"Get User Password","Získat heslo uživatele"}.
 {"Get User Statistics","Získat statistiky uživatele"}.
 {"Given Name","Křestní jméno"}.
-{"Group ","Skupina "}.
+{"Grant voice to this person?","Udělit voice práva této osobě?"}.
+{"Group","Skupina"}.
 {"Groups","Skupiny"}.
 {"has been banned","byl(a) zablokován(a)"}.
 {"has been kicked because of a system shutdown","byl(a) vyhozen(a), protože dojde k vypnutí systému"}.
@@ -145,6 +155,7 @@
 {"Invitations are not allowed in this conference","Pozvánky nejsou povoleny v této místnosti"}.
 {"IP addresses","IP adresy"}.
 {"is now known as","se přejmenoval(a) na"}.
+{"It is not allowed to send error messages to the room. The participant (~s) has sent an error message (~s) and got kicked from the room","Není povoleno posílat chybové zprávy do místnosti. Účastník (~s) odeslal chybovou zprávu (~s) a byl vyhozen z místnosti"}.
 {"It is not allowed to send private messages of type \"groupchat\"","Není dovoleno odeslání soukromé zprávy typu \"skupinová zpráva\" "}.
 {"It is not allowed to send private messages to the conference","Není povoleno odesílat soukromé zprávy v této místnosti"}.
 {"It is not allowed to send private messages","Je zakázáno posílat soukromé zprávy"}.
@@ -170,6 +181,8 @@
 {"Make room public searchable","Nastavit místnost jako veřejnou"}.
 {"Malformed username","Chybně formátováné jméno uživatele"}.
 {"March",". března"}.
+{"Max # of items to persist","Maximální počet položek, které je možné natrvalo uložit"}.
+{"Max payload size in bytes","Maximální náklad v bajtech"}.
 {"Maximum Number of Occupants","Počet účastníků"}.
 {"May",". května"}.
 {"Members:","Členové:"}.
@@ -179,7 +192,9 @@
 {"Message body","Tělo zprávy"}.
 {"Message not found in forwarded payload","Zpráva nebyla nalezena v přeposlaném obsahu"}.
 {"Middle Name","Druhé jméno"}.
+{"Minimum interval between voice requests (in seconds)","Minimální interval mezi žádostmi o voice práva (v sekundách)"}.
 {"Moderator privileges required","Potřebujete práva moderátora"}.
+{"Moderator","Moderátor"}.
 {"Modified modules","Aktualizované moduly"}.
 {"Module failed to handle the query","Modul chyboval při zpracování dotazu"}.
 {"Monday","Pondělí"}.
@@ -193,6 +208,7 @@
 {"Never","Nikdy"}.
 {"New Password:","Nové heslo:"}.
 {"Nickname Registration at ","Registrace přezdívky na "}.
+{"Nickname ~s does not exist in the room","Přezdívka ~s v místnosti neexistuje"}.
 {"Nickname","Přezdívka"}.
 {"No 'affiliation' attribute found","Chybějící atribut 'affiliation'"}.
 {"No available resource found","Nebyl nalezen žádný dostupný zdroj"}.
@@ -218,6 +234,7 @@
 {"No statistics found for this item","Nebyly nalezeny statistiky pro uvedenou položku"}.
 {"No 'to' attribute found in the invitation","Chybějící atribut 'to' v pozvánce"}.
 {"Node already exists","Uzel již existuje"}.
+{"Node ID","ID uzlu"}.
 {"Node index not found","Index uzlu nebyl nalezen"}.
 {"Node not found","Uzel nenalezen"}.
 {"Node ~p","Uzel ~p"}.
@@ -226,7 +243,11 @@
 {"None","Nic"}.
 {"Not Found","Nenalezeno"}.
 {"Not subscribed","Není odebíráno"}.
+{"Notify subscribers when items are removed from the node","Upozornit odběratele na odstranění položek z uzlu"}.
+{"Notify subscribers when the node configuration changes","Upozornit odběratele na změnu nastavení uzlu"}.
+{"Notify subscribers when the node is deleted","Upozornit odběratele na smazání uzlu"}.
 {"November",". listopadu"}.
+{"Number of occupants","Počet účastníků"}.
 {"Number of online users","Počet online uživatelů"}.
 {"Number of registered users","Počet registrovaných uživatelů"}.
 {"October",". října"}.
@@ -237,6 +258,7 @@
 {"Online Users","Připojení uživatelé"}.
 {"Online Users:","Připojení uživatelé:"}.
 {"Online","Online"}.
+{"Only deliver notifications to available users","Doručovat upozornění jen právě přihlášeným uživatelům"}.
 {"Only <enable/> or <disable/> tags are allowed","Pouze značky <enable/> nebo <disable/>jsou povoleny"}.
 {"Only <list/> element is allowed in this query","Pouze element <list/> je povolen v tomto dotazu"}.
 {"Only members may query archives of this room","Pouze moderátoři mají povoleno měnit téma místnosti"}.
@@ -252,6 +274,7 @@
 {"Outgoing s2s Connections:","Odchozí s2s spojení:"}.
 {"Owner privileges required","Jsou vyžadována práva vlastníka"}.
 {"Packet","Paket"}.
+{"Participant","Účastník"}.
 {"Password Verification","Ověření hesla"}.
 {"Password Verification:","Ověření hesla:"}.
 {"Password","Heslo"}.
@@ -260,15 +283,18 @@
 {"Path to File","Cesta k souboru"}.
 {"Pending","Čekající"}.
 {"Period: ","Čas: "}.
+{"Persist items to storage","Uložit položky natrvalo do úložiště"}.
 {"Ping query is incorrect","Ping dotaz je nesprávný"}.
 {"Ping","Ping"}.
 {"Please note that these options will only backup the builtin Mnesia database. If you are using the ODBC module, you also need to backup your SQL database separately.","Podotýkáme, že tato nastavení budou zálohována do zabudované databáze Mnesia. Pokud používáte ODBC modul, musíte zálohovat svoji SQL databázi samostatně."}.
 {"Please, wait for a while before sending new voice request","Prosím, počkejte chvíli před posláním nové žádosti o voice práva"}.
 {"Pong","Pong"}.
 {"Possessing 'ask' attribute is not allowed by RFC6121","Atribut 'ask' není povolen dle RFC6121"}.
+{"Present real Jabber IDs to","Odhalovat skutečná Jabber ID"}.
 {"private, ","soukromá, "}.
 {"Publish-Subscribe","Publish-Subscribe"}.
 {"PubSub subscriber request","Žádost odběratele PubSub"}.
+{"Purge all items when the relevant publisher goes offline","Smazat všechny položky, pokud se příslušný poskytovatel odpojí"}.
 {"Queries to the conference members are not allowed in this room","Požadavky (queries) na členy místnosti nejsou v této místnosti povolené"}.
 {"Query to another users is forbidden","Dotaz na jiné uživatele je zakázán"}.
 {"RAM and disc copy","Kopie RAM a disku"}.
@@ -292,13 +318,14 @@
 {"Restore binary backup immediately:","Okamžitě obnovit binární zálohu:"}.
 {"Restore plain text backup immediately:","Okamžitě obnovit zálohu z textového souboru:"}.
 {"Restore","Obnovit"}.
+{"Roles for which Presence is Broadcasted","Role, pro které je zpráva o stavu šířena"}.
 {"Room Configuration","Nastavení místnosti"}.
 {"Room creation is denied by service policy","Pravidla služby nepovolují vytvořit místnost"}.
 {"Room description","Popis místnosti"}.
 {"Room Occupants","Počet účastníků"}.
 {"Room title","Název místnosti"}.
+{"Roster groups allowed to subscribe","Skupiny kontaktů, které mohou odebírat"}.
 {"Roster size","Velikost seznamu kontaktů"}.
-{"Roster","Seznam kontaktů"}.
 {"RPC Call Error","Chyba RPC volání"}.
 {"Running Nodes","Běžící uzly"}.
 {"Saturday","Sobota"}.
@@ -318,6 +345,9 @@
 {"Show Ordinary Table","Zobrazit běžnou tabulku"}.
 {"Shut Down Service","Vypnout službu"}.
 {"Some Jabber clients can store your password in the computer, but you should do this only in your personal computer for safety reasons.","Někteří klienti umí uložit vaše heslo na disk počítače. Tuto funkci používejte, pouze pokud věříte zabezpečení svého počítače."}.
+{"Specify the access model","Uveďte přístupový model"}.
+{"Specify the event message type","Zvolte typ zpráv pro události"}.
+{"Specify the publisher model","Specifikovat model pro publikování"}.
 {"Statistics of ~p","Statistiky ~p"}.
 {"Statistics","Statistiky"}.
 {"Stopped Nodes","Zastavené uzly"}.
@@ -328,6 +358,7 @@
 {"Subject","Předmět"}.
 {"Submit","Odeslat"}.
 {"Submitted","Odeslané"}.
+{"Subscriber Address","Adresa odběratele"}.
 {"Subscription","Přihlášení"}.
 {"Subscriptions are not allowed","Předplatné není povoleno"}.
 {"Sunday","Neděle"}.
@@ -335,6 +366,7 @@
 {"That nickname is registered by another person","Přezdívka je zaregistrována jinou osobou"}.
 {"The CAPTCHA is valid.","CAPTCHA souhlasí."}.
 {"The CAPTCHA verification has failed","Ověření CAPTCHA se nezdařilo"}.
+{"The collections with which a node is affiliated","Kolekce, se kterými je uzel spřízněn"}.
 {"The feature requested is not supported by the conference","Požadovaná vlastnost není podporována touto místností"}.
 {"The password contains unacceptable characters","Heslo obsahuje nepovolené znaky"}.
 {"The password is too weak","Heslo je příliš slabé"}.
@@ -353,11 +385,13 @@
 {"Thursday","Čtvrtek"}.
 {"Time delay","Časový posun"}.
 {"Time","Čas"}.
+{"To register, visit ~s","Pokud se chcete zaregistrovat, navštivte ~s"}.
 {"Token TTL","Token TTL"}.
 {"Too many active bytestreams","Příliš mnoho aktivních bytestreamů"}.
 {"Too many CAPTCHA requests","Přiliš mnoho CAPTCHA žádostí"}.
 {"Too many <item/> elements","Příliš mnoho elementů <item/>"}.
 {"Too many <list/> elements","Přilíš mnoho elementů <list/>"}.
+{"Too many (~p) failed authentications from this IP address (~s). The address will be unblocked at ~s UTC","Příliš mnoho (~p) chybných pokusů o přihlášení z této IP adresy (~s). Adresa bude zablokována do ~s UTC"}.
 {"Too many unacked stanzas","Příliš mnoho nepotvrzených stanz"}.
 {"Too many users in this conference","Přiliš mnoho uživatelů v této místnosti"}.
 {"To","Pro"}.
@@ -383,6 +417,7 @@
 {"Update","Aktualizovat"}.
 {"Uptime:","Čas běhu:"}.
 {"User already exists","Uživatel již existuje"}.
+{"User JID","Jabber ID uživatele"}.
 {"User (jid)","Uživatel (JID)"}.
 {"User Management","Správa uživatelů"}.
 {"User session not found","Sezení uživatele nebylo nalezeno"}.
@@ -394,14 +429,20 @@
 {"User","Uživatel"}.
 {"Validate","Ověřit"}.
 {"Value 'get' of 'type' attribute is not allowed","Hodnota 'get' atrubutu 'type' není povolena"}.
+{"Value of '~s' should be boolean","Hodnota  '~s' by měla být boolean"}.
+{"Value of '~s' should be datetime string","Hodnota  '~s' by měla být datetime řetězec"}.
+{"Value of '~s' should be integer","Hodnota '~s' by měla být celé číslo"}.
 {"Value 'set' of 'type' attribute is not allowed","Hodnota 'set' atrubutu 'type' není povolena"}.
 {"vCard User Search","Hledání uživatelů ve vizitkách"}.
 {"Virtual Hosts","Virtuální hostitelé"}.
+{"Visitor","Návštěvník"}.
 {"Visitors are not allowed to change their nicknames in this room","Návštěvníkům této místnosti je zakázáno měnit přezdívku"}.
 {"Visitors are not allowed to send messages to all occupants","Návštevníci nemají povoleno zasílat zprávy všem účastníkům v této místnosti"}.
 {"Voice requests are disabled in this conference","Voice žádosti jsou v této místnosti zakázány"}.
 {"Voice request","Žádost o voice práva"}.
 {"Wednesday","Středa"}.
+{"When to send the last published item","Kdy odeslat poslední publikovanou položku"}.
+{"Whether to allow subscriptions","Povolit odebírání"}.
 {"You can later change your password using a Jabber client.","Později můžete své heslo změnit pomocí klienta Jabberu."}.
 {"You have been banned from this room","Byl jste vyloučen z této místnosti"}.
 {"You have joined too many conferences","Vstoupil jste do příliš velkého množství místností"}.
@@ -413,4 +454,5 @@
 {"Your contact offline message queue is full. The message has been discarded.","Fronta offline zpráv pro váš kontakt je plná. Zpráva byla zahozena."}.
 {"Your Jabber account was successfully created.","Váš účet Jabberu byl úspěšně vytvořen."}.
 {"Your Jabber account was successfully deleted.","Váš účet Jabberu byl úspěšně smazán."}.
+{"Your subscription request and/or messages to ~s have been blocked. To unblock your subscription request, visit ~s","Nesmíte posílat zprávy na ~s. Pro povolení navštivte ~s"}.
 {"You're not allowed to create nodes","Nemáte povoleno vytvářet uzly"}.

priv/msgs/de.msg

@@ -1,5 +1,6 @@
 %% -*- coding: utf-8 -*-
 {" has set the subject to: "," hat das Thema geändert auf: "}.
+{"A friendly name for the node","Ein merkbarer Name für den Knoten"}.
 {"A password is required to enter this room","Sie brauchen ein Passwort um diesen Raum zu betreten"}.
 {"Accept","Akzeptieren"}.
 {"Access denied by service policy","Zugang aufgrund der Dienstrichtlinien verweigert"}.
@@ -12,6 +13,7 @@
 {"Administrator privileges required","Administratorenrechte benötigt"}.
 {"All activity","Alle Aktivitäten"}.
 {"All Users","Alle Benutzer"}.
+{"Allow this Jabber ID to subscribe to this pubsub node?","Dieser Jabber-ID das Abonnement dieses pubsub-Knotens erlauben?"}.
 {"Allow users to change the subject","Erlaube Benutzern das Thema zu ändern"}.
 {"Allow users to query other users","Erlaube Benutzern Informationen über andere Benutzer abzufragen"}.
 {"Allow users to send invites","Erlaube Benutzern Einladungen zu senden"}.
@@ -19,6 +21,7 @@
 {"Allow visitors to change nickname","Erlaube Besuchern ihren Benutzernamen zu ändern"}.
 {"Allow visitors to send private messages to","Erlaube Besuchern das Senden von privaten Nachrichten an"}.
 {"Allow visitors to send status text in presence updates","Erlaube Besuchern einen Text bei Statusänderung zu senden"}.
+{"Allow visitors to send voice requests","Anfragen von Sprachrechten für Benutzer erlauben"}.
 {"Announcements","Ankündigungen"}.
 {"April","April"}.
 {"August","August"}.
@@ -33,6 +36,7 @@
 {"Bytestream already activated","Bytestream bereits aktiviert"}.
 {"Cannot remove active list","Kann aktive Liste nicht entfernen"}.
 {"Cannot remove default list","Kann Standardliste nicht entfernen"}.
+{"CAPTCHA web page","CAPTCHA -Webseite"}.
 {"Change Password","Passwort ändern"}.
 {"Change User Password","Benutzer-Passwort ändern"}.
 {"Changing password is not allowed","Ändern des Passwortes ist nicht erlaubt"}.
@@ -50,6 +54,7 @@
 {"City","Stadt"}.
 {"Commands","Befehle"}.
 {"Conference room does not exist","Konferenzraum existiert nicht"}.
+{"Configuration of room ~s","Konfiguration für Raum ~s"}.
 {"Configuration","Konfiguration"}.
 {"Connected Resources:","Verbundene Ressourcen:"}.
 {"Country","Land"}.
@@ -64,9 +69,10 @@
 {"Delete message of the day","Lösche Nachricht des Tages"}.
 {"Delete Selected","Markierte löschen"}.
 {"Delete User","Benutzer löschen"}.
+{"Deliver event notifications","Ereignisbenachrichtigung zustellen"}.
+{"Deliver payloads with event notifications","Nachrichten mit Ereignis-Benachrichtigungen zustellen"}.
 {"Description:","Beschreibung:"}.
 {"Disc only copy","Nur auf Festplatte"}.
-{"Displayed Groups:","Angezeigte Gruppen:"}.
 {"Don't tell your password to anybody, not even the administrators of the Jabber server.","Geben Sie niemandem Ihr Passwort, auch nicht den Administratoren des Jabber-Servers."}.
 {"Dump Backup to Text File at ","Ausgabe der Sicherung in diese Textdatei "}.
 {"Dump to Text File","Ausgabe in Textdatei"}.
@@ -82,6 +88,7 @@
 {"Elements","Elemente"}.
 {"Email","E-Mail"}.
 {"Enable logging","Protokollierung aktivieren"}.
+{"Enable message archiving","Nachrichtenarchivierung aktivieren"}.
 {"Enabling push without 'node' attribute is not supported","push ohne 'node'-Attribut zu aktivieren wird nicht unterstützt"}.
 {"End User Session","Benutzer-Sitzung beenden"}.
 {"Enter nickname you want to register","Geben Sie den zu registrierenden Benutzernamen ein"}.
@@ -92,6 +99,7 @@
 {"Enter the text you see","Geben Sie den Text, den Sie sehen, ein"}.
 {"Erlang Jabber Server","Erlang Jabber-Server"}.
 {"Error","Fehler"}.
+{"Exclude Jabber IDs from CAPTCHA challenge","Von CAPTCHA Überprüfung ausgeschlossene Jabber IDs"}.
 {"Export all tables as SQL queries to a file:","Alle Tabellen als SQL-Abfragen in eine Datei exportieren:"}.
 {"Export data of all users in the server to PIEFXIS files (XEP-0227):","Alle Benutzerdaten des Servers in PIEFXIS-Dateien (XEP-0227) exportieren:"}.
 {"Export data of users in a host to PIEFXIS files (XEP-0227):","Alle Benutzerdaten des Hosts in PIEFXIS-Dateien (XEP-0227) exportieren:"}.
@@ -101,6 +109,7 @@
 {"Failed to extract JID from your voice request approval","Fehler beim Auslesen der JID aus der Anfragenbestätigung für Sprachrechte"}.
 {"Failed to map delegated namespace to external component","Konnte delegierten Namensraum nicht externer Komponente zuordnen"}.
 {"Failed to parse HTTP response","Konnte HTTP-Antwort nicht parsen"}.
+{"Failed to process option '~s'","Konnte Option '~s' nicht verarbeiten"}.
 {"Family Name","Nachname"}.
 {"February","Februar"}.
 {"File larger than ~w bytes","Datei größer als ~w Bytes"}.
@@ -113,7 +122,8 @@
 {"Get User Password","Benutzer-Passwort abrufen"}.
 {"Get User Statistics","Benutzer-Statistiken abrufen"}.
 {"Given Name","Vorname"}.
-{"Group ","Gruppe "}.
+{"Grant voice to this person?","Sprachrechte dieser Person erteilen?"}.
+{"Group","Gruppe"}.
 {"Groups","Gruppen"}.
 {"has been banned","wurde gebannt"}.
 {"has been kicked because of a system shutdown","wurde wegen einer Systemabschaltung gekickt"}.
@@ -145,6 +155,7 @@
 {"Invitations are not allowed in this conference","Einladungen sind in dieser Konferenz nicht erlaubt"}.
 {"IP addresses","IP-Adressen"}.
 {"is now known as","ist nun bekannt als"}.
+{"It is not allowed to send error messages to the room. The participant (~s) has sent an error message (~s) and got kicked from the room","Es ist nicht erlaubt Fehlermeldungen an den Raum zu senden. Der Teilnehmer (~s) hat eine Fehlermeldung (~s) gesendet und wurde aus dem Raum gekickt"}.
 {"It is not allowed to send private messages of type \"groupchat\"","Es ist nicht erlaubt private Nachrichten des Typs \"Gruppenchat\" zu senden"}.
 {"It is not allowed to send private messages to the conference","Es ist nicht erlaubt private Nachrichten an den Raum zu schicken"}.
 {"It is not allowed to send private messages","Es ist nicht erlaubt private Nachrichten zu senden"}.
@@ -170,6 +181,8 @@
 {"Make room public searchable","Raum öffentlich suchbar machen"}.
 {"Malformed username","Ungültiger Benutzername"}.
 {"March","März"}.
+{"Max # of items to persist","Maximale Anzahl dauerhaft zu speichernder Einträge"}.
+{"Max payload size in bytes","Maximale Nutzlastgrösse in Bytes"}.
 {"Maximum Number of Occupants","Maximale Anzahl von Teilnehmern"}.
 {"May","Mai"}.
 {"Membership is required to enter this room","Um diesen Raum zu betreten müssen Sie Mitglied sein"}.
@@ -179,7 +192,9 @@
 {"Message body","Nachrichtentext"}.
 {"Message not found in forwarded payload","Nachricht nicht in weitergeleiteten Nutzdaten gefunden"}.
 {"Middle Name","Zweiter Vorname"}.
+{"Minimum interval between voice requests (in seconds)","Mindestdauer zwischen Anfragen für Sprachrechte (in Sekunden)"}.
 {"Moderator privileges required","Moderatorrechte benötigt"}.
+{"Moderator","Moderator"}.
 {"Modified modules","Geänderte Module"}.
 {"Module failed to handle the query","Modul konnte die Anfrage nicht verarbeiten"}.
 {"Monday","Montag"}.
@@ -193,6 +208,7 @@
 {"Never","Nie"}.
 {"New Password:","Neues Passwort:"}.
 {"Nickname Registration at ","Registrieren des Benutzernames auf "}.
+{"Nickname ~s does not exist in the room","Der Benutzername ~s existiert im Raum nicht"}.
 {"Nickname","Benutzername"}.
 {"No 'affiliation' attribute found","Kein 'affiliation'-Attribut gefunden"}.
 {"No available resource found","Keine verfügbare Ressource gefunden"}.
@@ -218,6 +234,7 @@
 {"No statistics found for this item","Keine Statistiken für dieses Element gefunden"}.
 {"No 'to' attribute found in the invitation","Kein 'to'-Attribut in der Einladung gefunden"}.
 {"Node already exists","Knoten existiert bereits"}.
+{"Node ID","Knoten-ID"}.
 {"Node index not found","Knotenindex nicht gefunden"}.
 {"Node not found","Knoten nicht gefunden"}.
 {"Node ~p","Knoten ~p"}.
@@ -226,7 +243,11 @@
 {"None","Keine"}.
 {"Not Found","Nicht gefunden"}.
 {"Not subscribed","Nicht abonniert"}.
+{"Notify subscribers when items are removed from the node","Abonnenten benachrichtigen, wenn Einträge vom Knoten entfernt werden"}.
+{"Notify subscribers when the node configuration changes","Abonnenten benachrichtigen, wenn sich die Knotenkonfiguration ändert"}.
+{"Notify subscribers when the node is deleted","Abonnenten benachrichtigen, wenn der Knoten gelöscht wird"}.
 {"November","November"}.
+{"Number of occupants","Anzahl der Teilnehmer"}.
 {"Number of online users","Anzahl der angemeldeten Benutzer"}.
 {"Number of registered users","Anzahl der registrierten Benutzer"}.
 {"October","Oktober"}.
@@ -237,6 +258,7 @@
 {"Online Users","Angemeldete Benutzer"}.
 {"Online Users:","Angemeldete Benutzer:"}.
 {"Online","Angemeldet"}.
+{"Only deliver notifications to available users","Benachrichtigungen nur an verfügbare Benutzer schicken"}.
 {"Only <enable/> or <disable/> tags are allowed","Nur <enable/>- oder <disable/>-Tags sind erlaubt"}.
 {"Only <list/> element is allowed in this query","Nur <list/>-Elemente sind in dieser Anfrage erlaubt"}.
 {"Only members may query archives of this room","Nur Mitglieder dürfen den Verlauf dieses Raumes abrufen"}.
@@ -252,6 +274,7 @@
 {"Outgoing s2s Connections:","Ausgehende s2s-Verbindungen:"}.
 {"Owner privileges required","Besitzerrechte benötigt"}.
 {"Packet","Paket"}.
+{"Participant","Teilnehmer"}.
 {"Password Verification","Passwort bestätigen"}.
 {"Password Verification:","Passwort bestätigen:"}.
 {"Password","Passwort"}.
@@ -260,15 +283,18 @@
 {"Path to File","Pfad zur Datei"}.
 {"Pending","Ausstehend"}.
 {"Period: ","Zeitraum: "}.
+{"Persist items to storage","Einträge dauerhaft speichern"}.
 {"Ping query is incorrect","Ping-Anfrage ist falsch"}.
 {"Ping","Ping"}.
 {"Please note that these options will only backup the builtin Mnesia database. If you are using the ODBC module, you also need to backup your SQL database separately.","Beachten Sie, dass diese Optionen nur die eingebaute Mnesia-Datenbank sichern. Wenn sie das ODBC-Modul verwenden, müssen Sie auch die SQL-Datenbank separat sichern."}.
 {"Please, wait for a while before sending new voice request","Bitte warten Sie ein wenig, bevor Sie eine weitere Anfrage für Sprachrechte senden"}.
 {"Pong","Pong"}.
 {"Possessing 'ask' attribute is not allowed by RFC6121","Ein 'ask'-Attribut zu besitzen ist laut RFC6121 nicht erlaubt"}.
+{"Present real Jabber IDs to","Echte Jabber-IDs anzeigen für"}.
 {"private, ","privat, "}.
 {"Publish-Subscribe","Publish-Subscribe"}.
 {"PubSub subscriber request","PubSub-Abonnenten-Anfrage"}.
+{"Purge all items when the relevant publisher goes offline","Alle Einträge entfernen, wenn der relevante Veröffentlicher offline geht"}.
 {"Queries to the conference members are not allowed in this room","Anfragen an die Teilnehmer sind in diesem Raum nicht erlaubt"}.
 {"Query to another users is forbidden","Anfrage an andere Benutzer ist verboten"}.
 {"RAM and disc copy","RAM und Festplatte"}.
@@ -292,13 +318,14 @@
 {"Restore binary backup immediately:","Stelle binäre Sicherung sofort wieder her:"}.
 {"Restore plain text backup immediately:","Stelle Klartext-Sicherung sofort wieder her:"}.
 {"Restore","Wiederherstellung"}.
+{"Roles for which Presence is Broadcasted","Rollen, für die der Status übertragen wird"}.
 {"Room Configuration","Raum-Konfiguration"}.
 {"Room creation is denied by service policy","Anlegen des Raumes aufgrund der Dienstrichtlinien verweigert"}.
 {"Room description","Raumbeschreibung"}.
 {"Room Occupants","Teilnehmer in diesem Raum"}.
 {"Room title","Raumname"}.
+{"Roster groups allowed to subscribe","Kontaktlisten-Gruppen die abonnieren dürfen"}.
 {"Roster size","Kontaktlistengröße"}.
-{"Roster","Kontaktliste"}.
 {"RPC Call Error","Fehler bei RPC-Aufruf"}.
 {"Running Nodes","Aktive Knoten"}.
 {"Saturday","Samstag"}.
@@ -318,6 +345,9 @@
 {"Show Ordinary Table","Gewöhnliche Tabelle anzeigen"}.
 {"Shut Down Service","Dienst herunterfahren"}.
 {"Some Jabber clients can store your password in the computer, but you should do this only in your personal computer for safety reasons.","Einige Jabber-Clients speichern Ihr Passwort auf dem Computer. Aus Sicherheitsgründen sollten Sie das nur auf Ihrem persönlichen Computer tun."}.
+{"Specify the access model","Geben sie das Zugangsmodell an"}.
+{"Specify the event message type","Geben sie den Ereignis-Nachrichtentyp an"}.
+{"Specify the publisher model","Geben sie das Publikationsmodell an"}.
 {"Statistics of ~p","Statistiken von ~p"}.
 {"Statistics","Statistiken"}.
 {"Stopped Nodes","Angehaltene Knoten"}.
@@ -328,6 +358,7 @@
 {"Subject","Betreff"}.
 {"Submit","Senden"}.
 {"Submitted","Gesendet"}.
+{"Subscriber Address","Abonnenten-Adresse"}.
 {"Subscription","Abonnement"}.
 {"Subscriptions are not allowed","Abonnements sind nicht erlaubt"}.
 {"Sunday","Sonntag"}.
@@ -335,6 +366,7 @@
 {"That nickname is registered by another person","Dieser Benutzername wurde bereits von jemand anderem registriert"}.
 {"The CAPTCHA is valid.","Das CAPTCHA ist gültig."}.
 {"The CAPTCHA verification has failed","Die CAPTCHA-Verifizierung schlug fehl"}.
+{"The collections with which a node is affiliated","Sammlungen, mit denen ein Knoten verknüpft ist"}.
 {"The feature requested is not supported by the conference","Die gewünschte Eigenschaft wird von der Konferenz nicht unterstützt"}.
 {"The password contains unacceptable characters","Das Passwort enthält ungültige Zeichen"}.
 {"The password is too weak","Das Passwort ist zu schwach"}.
@@ -353,12 +385,14 @@
 {"Thursday","Donnerstag"}.
 {"Time delay","Zeitverzögerung"}.
 {"Time","Zeit"}.
+{"To register, visit ~s","Um sich anzumelden, besuchen Sie ~s"}.
 {"To","An"}.
 {"Token TTL","Token TTL"}.
 {"Too many active bytestreams","Zu viele aktive Bytestreams"}.
 {"Too many CAPTCHA requests","Zu viele CAPTCHA-Anfragen"}.
 {"Too many <item/> elements","Zu viele <item/>-Elemente"}.
 {"Too many <list/> elements","Zu viele <list/>-Elemente"}.
+{"Too many (~p) failed authentications from this IP address (~s). The address will be unblocked at ~s UTC","Zu viele (~p) fehlgeschlagene Anmeldeversuche von dieser IP Adresse (~s). Die Adresse wird bis ~s UTC blockiert."}.
 {"Too many unacked stanzas","Zu viele unbestätigte Stanzas"}.
 {"Too many users in this conference","Zu viele Benutzer in dieser Konferenz"}.
 {"Total rooms","Alle Chaträume"}.
@@ -384,6 +418,7 @@
 {"Uptime:","Betriebszeit:"}.
 {"User already exists","Benutzer existiert bereits"}.
 {"User (jid)","Benutzer (JID)"}.
+{"User JID","Benutzer JID"}.
 {"User Management","Benutzerverwaltung"}.
 {"User session not found","Benutzersitzung nicht gefunden"}.
 {"User session terminated","Benutzersitzung beendet"}.
@@ -394,14 +429,20 @@
 {"Users","Benutzer"}.
 {"Validate","Validieren"}.
 {"Value 'get' of 'type' attribute is not allowed","Wert 'get' des 'type'-Attributs ist nicht erlaubt"}.
+{"Value of '~s' should be boolean","Wert von '~s' sollte boolesch sein"}.
+{"Value of '~s' should be datetime string","Wert von '~s' sollte datetime-String sein"}.
+{"Value of '~s' should be integer","Wert von '~s' sollte eine Ganzzahl sein"}.
 {"Value 'set' of 'type' attribute is not allowed","Wert 'set' des 'type'-Attributs ist nicht erlaubt"}.
 {"vCard User Search","vCard-Benutzer-Suche"}.
 {"Virtual Hosts","Virtuelle Hosts"}.
+{"Visitor","Besucher"}.
 {"Visitors are not allowed to change their nicknames in this room","Besucher dürfen in diesem Raum ihren Benutzernamen nicht ändern"}.
 {"Visitors are not allowed to send messages to all occupants","Besucher dürfen nicht an alle Teilnehmer Nachrichten verschicken"}.
 {"Voice request","Anfrage für Sprachrechte"}.
 {"Voice requests are disabled in this conference","Anfragen für Sprachrechte sind in diesem Raum deaktiviert"}.
 {"Wednesday","Mittwoch"}.
+{"When to send the last published item","Wann das letzte veröffentlichte Objekt gesendet werden soll"}.
+{"Whether to allow subscriptions","Ob Abonnements erlaubt sind"}.
 {"You can later change your password using a Jabber client.","Sie können das Passwort später mit einem Jabber-Client ändern."}.
 {"You have been banned from this room","Sie wurden aus diesem Raum verbannt"}.
 {"You have joined too many conferences","Sie sind zu vielen Konferenzen beigetreten"}.
@@ -413,4 +454,5 @@
 {"Your contact offline message queue is full. The message has been discarded.","Ihre Offline-Nachrichten-Warteschlange ist voll. Die Nachricht wurde verworfen."}.
 {"Your Jabber account was successfully created.","Ihr Jabber Konto wurde erfolgreich erstellt."}.
 {"Your Jabber account was successfully deleted.","Ihr Jabber Konto wurde erfolgreich gelöscht."}.
+{"Your subscription request and/or messages to ~s have been blocked. To unblock your subscription request, visit ~s","Ihre Nachrichten an ~s werden blockiert. Um dies zu ändern, besuchen Sie ~s"}.
 {"You're not allowed to create nodes","Es ist Ihnen nicht erlaubt Knoten zu erstellen"}.

priv/msgs/el.msg

@@ -1,5 +1,6 @@
 %% -*- coding: utf-8 -*-
 {" has set the subject to: "," έχει θέσει το θέμα σε: "}.
+{"A friendly name for the node","Ένα φιλικό όνομα για τον κόμβο"}.
 {"A password is required to enter this room","Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για είσοδο σε αυτή την αίθουσα"}.
 {"Accept","Αποδοχή"}.
 {"Access denied by service policy","Άρνηση πρόσβασης, λόγω τακτικής παροχής υπηρεσιών"}.
@@ -12,6 +13,7 @@
 {"Administrator privileges required","Aπαιτούνται προνόμια διαχειριστή"}.
 {"All activity","Όλες οι δραστηριότητες"}.
 {"All Users","Όλοι οι χρήστες"}.
+{"Allow this Jabber ID to subscribe to this pubsub node?","Επιτρέπετε σε αυτή την Jabber Ταυτότητα να εγγραφεί σε αυτό τον κόμβο Δημοσίευσης-Εγγραφής;"}.
 {"Allow users to change the subject","Επιτρέψετε στους χρήστες να αλλάζουν το θέμα"}.
 {"Allow users to query other users","Επιτρέπστε στους χρήστες να ερωτούν άλλους χρήστες"}.
 {"Allow users to send invites","Επιτρέψετε στους χρήστες να αποστέλλουν προσκλήσεις"}.
@@ -19,6 +21,7 @@
 {"Allow visitors to change nickname","Επιτρέψετε στους επισκέπτες να αλλάζου ψευδώνυμο"}.
 {"Allow visitors to send private messages to","Επιτρέψετε στους χρήστες να αποστέλλουν ιδιωτικά μηνύματα σε"}.
 {"Allow visitors to send status text in presence updates","Επιτρέψτε στους επισκέπτες να αποστέλλουν κατάσταση στις ενημερώσεις παρουσίας"}.
+{"Allow visitors to send voice requests","Επιτρέψτε στους επισκέπτες να στέλνουν αιτήματα φωνής"}.
 {"Announcements","Ανακοινώσεις"}.
 {"April","Απρίλιος"}.
 {"August","Αύγουστος"}.
@@ -33,6 +36,7 @@
 {"Bytestream already activated","Το Bytestream έχει ήδη ενεργοποιηθε"}.
 {"Cannot remove active list","Δεν είναι δυνατή η κατάργηση της ενεργής λίστας"}.
 {"Cannot remove default list","Δεν μπορείτε να καταργήσετε την προεπιλεγμένη λίστα"}.
+{"CAPTCHA web page","Ιστοσελίδα CAPTCHA"}.
 {"Change Password","Αλλαγή κωδικού"}.
 {"Change User Password","Αλλαγή Κωδικού Πρόσβασης Χρήστη"}.
 {"Changing password is not allowed","Η αλλαγή του κωδικού πρόσβασης δεν επιτρέπεται"}.
@@ -50,6 +54,7 @@
 {"City","Πόλη"}.
 {"Commands","Εντολές"}.
 {"Conference room does not exist","Αίθουσα σύνεδριασης δεν υπάρχει"}.
+{"Configuration of room ~s","Διαμόρφωση Αίθουσας σύνεδριασης ~s"}.
 {"Configuration","Διαμόρφωση"}.
 {"Connected Resources:","Συνδεδεμένοι Πόροι:"}.
 {"Country","Χώρα"}.
@@ -64,9 +69,10 @@
 {"Delete message of the day","Διαγράψτε το μήνυμα της ημέρας"}.
 {"Delete Selected","Διαγραφή επιλεγμένων"}.
 {"Delete User","Διαγραφή Χρήστη"}.
+{"Deliver event notifications","Κοινοποιήσεις παράδοσης"}.
+{"Deliver payloads with event notifications","Κοινοποιήσεις με την παράδοση φορτίων"}.
 {"Description:","Περιγραφή:"}.
 {"Disc only copy","Αντίγραφο μόνο σε δίσκο"}.
-{"Displayed Groups:","Εμφανίσμενες Ομάδες:"}.
 {"Don't tell your password to anybody, not even the administrators of the Jabber server.","Μην πείτε τον κωδικό πρόσβασής σας σε κανέναν, ακόμη και στους διαχειριστές του διακομιστή Jabber."}.
 {"Dump Backup to Text File at ","Αποθήκευση Αντιγράφου Ασφαλείας σε αρχείο κειμένου στο "}.
 {"Dump to Text File","Αποθήκευση σε αρχείο κειμένου"}.
@@ -92,6 +98,7 @@
 {"Enter the text you see","Πληκτρολογήστε το κείμενο που βλέπετε"}.
 {"Erlang Jabber Server","Erlang Jabber Διακομιστής"}.
 {"Error","Σφάλμα"}.
+{"Exclude Jabber IDs from CAPTCHA challenge","Εξαίρεση από τις ταυτότητες Jabber, ή CAPTCHA πρόκληση"}.
 {"Export all tables as SQL queries to a file:","Εξαγωγή όλων των πινάκων ως ερωτημάτων SQL σε ένα αρχείο:"}.
 {"Export data of all users in the server to PIEFXIS files (XEP-0227):","Εξαγωγή δεδομένων όλων των χρηστών του διακομιστή σε PIEFXIS αρχεία (XEP-0227):"}.
 {"Export data of users in a host to PIEFXIS files (XEP-0227):","Εξαγωγή δεδομένων των χρηστών κεντρικού υπολογιστή σε PIEFXIS αρχεία (XEP-0227):"}.
@@ -101,6 +108,7 @@
 {"Failed to extract JID from your voice request approval","Απέτυχε η εξαγωγή JID από την έγκριση του αιτήματος φωνής σας"}.
 {"Failed to map delegated namespace to external component","Αποτυχία ταξιθέτησης μεταγεγραμμένου χώρου ονομάτων σε εξωτερικό στοιχείο"}.
 {"Failed to parse HTTP response","Αποτυχία ανάλυσης της απόκρισης HTTP"}.
+{"Failed to process option '~s'","Αποτυχία επεξεργασίας της επιλογής '~s'"}.
 {"Family Name","Επώνυμο"}.
 {"February","Φεβρουάριος"}.
 {"File larger than ~w bytes","Αρχείο μεγαλύτερο από ~w bytes"}.
@@ -113,8 +121,9 @@
 {"Get User Password","Έκθεση Κωδικού Πρόσβασης Χρήστη"}.
 {"Get User Statistics","Έκθεση Στατιστικών Χρήστη"}.
 {"Given Name","Ονομα"}.
-{"Group ","Ομάδα "}.
+{"Grant voice to this person?","Παραχώρηση φωνής σε αυτό το άτομο;"}.
 {"Groups","Ομάδες"}.
+{"Group","Ομάδα"}.
 {"has been banned","έχει απαγορευθεί"}.
 {"has been kicked because of a system shutdown","αποβλήθηκε λόγω τερματισμού συστήματος"}.
 {"has been kicked because of an affiliation change","έχει αποβληθεί λόγω αλλαγής υπαγωγής"}.
@@ -145,6 +154,7 @@
 {"Invitations are not allowed in this conference","Οι προσκλήσεις δεν επιτρέπονται σε αυτή τη διάσκεψη"}.
 {"IP addresses","Διευθύνσεις IP"}.
 {"is now known as","είναι τώρα γνωστή ως"}.
+{"It is not allowed to send error messages to the room. The participant (~s) has sent an error message (~s) and got kicked from the room","Δεν επιτρέπεται η αποστολή μηνυμάτων σφάλματος στο δωμάτιο. Ο συμμετέχων (~s) έχει στείλει ένα μήνυμα σφάλματος (~s) και έχει πέταχτεί έξω από την αίθουσα"}.
 {"It is not allowed to send private messages of type \"groupchat\"","Δεν επιτρέπεται να στείλει προσωπικά μηνύματα του τύπου \"groupchat\""}.
 {"It is not allowed to send private messages to the conference","Δεν επιτρέπεται να στείλει προσωπικά μηνύματα για τη διάσκεψη"}.
 {"It is not allowed to send private messages","Δεν επιτρέπεται η αποστολή προσωπικών μηνυμάτων"}.
@@ -170,6 +180,8 @@
 {"Make room public searchable","Κάντε την δημόσια αναζήτηση δυνατή για αυτή την αίθουσα"}.
 {"Malformed username","Λανθασμένη μορφή ονόματος χρήστη"}.
 {"March","Μάρτιος"}.
+{"Max # of items to persist","Μέγιστος αριθμός μόνιμων στοιχείων"}.
+{"Max payload size in bytes","Μέγιστο μέγεθος φορτίου σε bytes"}.
 {"Maximum Number of Occupants","Μέγιστος αριθμός συμετεχόντων"}.
 {"May","Μάιος"}.
 {"Membership is required to enter this room","Απαιτείται αίτηση συμετοχής για είσοδο σε αυτή την αίθουσα"}.
@@ -179,6 +191,7 @@
 {"Message body","Περιεχόμενο μηνυμάτως"}.
 {"Message not found in forwarded payload","Δεν βρέθηκε μήνυμα στο προωθημένο ωφέλιμο φορτίο"}.
 {"Middle Name","Πατρώνυμο"}.
+{"Minimum interval between voice requests (in seconds)","Ελάχιστο χρονικό διάστημα μεταξύ αιτημάτων φωνής (σε δευτερόλεπτα)"}.
 {"Moderator privileges required","Aπαιτούνται προνόμια συντονιστή"}.
 {"Modified modules","Τροποποιημένα modules"}.
 {"Module failed to handle the query","Το μodule απέτυχε να χειριστεί το ερώτημα"}.
@@ -193,6 +206,7 @@
 {"Never","Ποτέ"}.
 {"New Password:","Νέος κωδικός πρόσβασης:"}.
 {"Nickname Registration at ","Εγγραφή με Ψευδώνυμο στο "}.
+{"Nickname ~s does not exist in the room","Ψευδώνυμο ~s δεν υπάρχει σε αυτή την αίθουσα"}.
 {"Nickname","Ψευδώνυμο"}.
 {"No 'affiliation' attribute found","Δεν βρέθηκε χαρακτηριστικό 'affiliation'"}.
 {"No available resource found","Δεν βρέθηκε διαθέσιμος πόρος"}.
@@ -218,6 +232,7 @@
 {"No statistics found for this item","Δεν βρέθηκαν στατιστικά στοιχεία για αυτό το στοιχείο"}.
 {"No 'to' attribute found in the invitation","Δεν υπάρχει χαρακτηριστικό 'to' που βρέθηκε στην πρόσκληση"}.
 {"Node already exists","Ο κόμβος υπάρχει ήδη"}.
+{"Node ID","Ταυτότητα Κόμβου"}.
 {"Node index not found","Ο δείκτης κόμβου δεν βρέθηκε"}.
 {"Node not found","Κόμβος δεν βρέθηκε"}.
 {"Node ~p","Κόμβος ~p"}.
@@ -226,7 +241,11 @@
 {"None","Κανένα"}.
 {"Not Found","Δεν Βρέθηκε"}.
 {"Not subscribed","Δεν έχετε εγγραφεί"}.
+{"Notify subscribers when items are removed from the node","Ειδοποιηση στους συνδρομητές  όταν αφαίρούντε στοιχεία από τον κόμβο"}.
+{"Notify subscribers when the node configuration changes","Ειδοποιηση στους συνδρομητές όταν αλλάζει η διαμόρφωση κόμβου"}.
+{"Notify subscribers when the node is deleted","Ειδοποιηση στους συνδρομητές όταν ο κόμβος διαγράφεται"}.
 {"November","Νοέμβριος"}.
+{"Number of occupants","Αριθμός συμετεχόντων"}.
 {"Number of online users","Αριθμός συνδεδεμένων χρηστών"}.
 {"Number of registered users","Αριθμός εγγεγραμμένων χρηστών"}.
 {"October","Οκτώβριος"}.
@@ -237,6 +256,7 @@
 {"Online Users:","Online Χρήστες:"}.
 {"Online Users","Συνδεμένοι χρήστες"}.
 {"Online","Συνδεδεμένο"}.
+{"Only deliver notifications to available users","Παράδωση κοινοποιήσεων μόνο σε διαθέσιμους χρήστες"}.
 {"Only <enable/> or <disable/> tags are allowed","Επιτρέπονται μόνο tags <enable /> ή <disable />"}.
 {"Only <list/> element is allowed in this query","Στο ερώτημα αυτό επιτρέπεται μόνο το στοιχείο <list />"}.
 {"Only members may query archives of this room","Μόνο μέλη μπορούν να δούνε τα αρχεία αυτής της αίθουσας"}.
@@ -260,15 +280,18 @@
 {"Path to File","Τοποθεσία Αρχείου"}.
 {"Pending","Εκκρεμεί"}.
 {"Period: ","Περίοδος: "}.
+{"Persist items to storage","Μονιμη αποθήκευση στοιχείων"}.
 {"Ping query is incorrect","Το Ping είναι λανθασμένο"}.
 {"Ping","Πινγκ"}.
 {"Please note that these options will only backup the builtin Mnesia database. If you are using the ODBC module, you also need to backup your SQL database separately.","Παρακαλώ σημειώστε ότι οι επιλογές αυτές θα αποθήκευσουν Αντιγράφο Ασφαλείας μόνο της ενσωματωμένης βάσης δεδομένων Mnesia. Εάν χρησιμοποιείτε το module ODBC, θα πρέπει επίσης να κάνετε χωριστά Αντιγράφο Ασφαλείας της SQL βάση δεδομένων σας ."}.
 {"Please, wait for a while before sending new voice request","Παρακαλώ, περιμένετε για λίγο πριν την αποστολή νέου αιτήματος φωνής"}.
 {"Pong","Pong"}.
 {"Possessing 'ask' attribute is not allowed by RFC6121","Η ιδιότητα 'ask' δεν επιτρέπεται από το RFC6121"}.
+{"Present real Jabber IDs to","Παρούσιαση πραγματικών ταυτοτήτων Jabber σε"}.
 {"private, ","ιδιωτικό, "}.
 {"Publish-Subscribe","Δημοσίευση-Εγγραφή"}.
 {"PubSub subscriber request","Αίτηση συνδρομητή Δημοσίευσης-Εγγραφής"}.
+{"Purge all items when the relevant publisher goes offline","Διαγραφή όλων των στοιχείων όταν ο σχετικός εκδότης αποσυνδέεται"}.
 {"Queries to the conference members are not allowed in this room","Ερωτήματα πρώς τα μέλη της διασκέψεως δεν επιτρέπονται σε αυτήν την αίθουσα"}.
 {"Query to another users is forbidden","Το ερώτημα σε άλλους χρήστες είναι απαγορευμένο"}.
 {"RAM and disc copy","Αντίγραφο μόνο σε RAM καί δίσκο"}.
@@ -297,8 +320,8 @@
 {"Room description","Περιγραφή Αίθουσας"}.
 {"Room Occupants","Συμετεχόντες Αίθουσας σύνεδριασης"}.
 {"Room title","Τίτλος Αίθουσας"}.
+{"Roster groups allowed to subscribe","Ομάδες Καταλόγου Επαφών μπορούν να εγγραφούν"}.
 {"Roster size","Μέγεθος Καταλόγου Επαφών"}.
-{"Roster","Καταλόγος Επαφών"}.
 {"RPC Call Error","Σφάλμα RPC Κλήσης"}.
 {"Running Nodes","Ενεργοί Κόμβοι"}.
 {"Saturday","Σάββατο"}.
@@ -318,6 +341,9 @@
 {"Show Ordinary Table","Δείτε Κοινό Πίνακα"}.
 {"Shut Down Service","Κλείσιμο Υπηρεσίας"}.
 {"Some Jabber clients can store your password in the computer, but you should do this only in your personal computer for safety reasons.","Μερικοί πελάτες Jabber μπορεί να αποθηκεύσουν τον κωδικό πρόσβασής σας στον υπολογιστή σας. Χρησιμοποιήστε αυτό το χαρακτηριστικό μόνο εάν εμπιστεύεστε την ασφάλεια του υπολογιστή σας."}.
+{"Specify the access model","Καθορίστε το μοντέλο πρόσβασης"}.
+{"Specify the event message type","Καθορίστε τον τύπο μηνύματος συμβάντος"}.
+{"Specify the publisher model","Καθορίστε το μοντέλο εκδότη"}.
 {"Statistics of ~p","Στατιστικές του ~p"}.
 {"Statistics","Στατιστικές"}.
 {"Stopped Nodes","Σταματημένοι Κόμβοι"}.
@@ -328,6 +354,7 @@
 {"Subject","Θέμα"}.
 {"Submitted","Υποβλήθηκε"}.
 {"Submit","Υποβοβολή"}.
+{"Subscriber Address","Διεύθυνση Συνδρομητή"}.
 {"Subscriptions are not allowed","Οι συνδρομές δεν επιτρέπονται"}.
 {"Subscription","Συνδρομή"}.
 {"Sunday","Κυριακή"}.
@@ -335,6 +362,7 @@
 {"That nickname is registered by another person","Αυτό το ψευδώνυμο είναι καταχωρημένο από άλλο πρόσωπο"}.
 {"The CAPTCHA is valid.","Το CAPTCHA είναι έγκυρο."}.
 {"The CAPTCHA verification has failed","Η επαλήθευση της εικόνας CAPTCHA απέτυχε"}.
+{"The collections with which a node is affiliated","Οι συλλογές με την οποία είναι ένας κόμβος συνδέεται"}.
 {"The feature requested is not supported by the conference","Η λειτουργία που ζητήθηκε δεν υποστηρίζεται από τη διάσκεψη"}.
 {"The password contains unacceptable characters","Ο κωδικός πρόσβασης περιέχει μη αποδεκτούς χαρακτήρες"}.
 {"The password is too weak","Ο κωδικός πρόσβασης είναι πολύ ασθενές"}.
@@ -353,6 +381,7 @@
 {"Thursday","Πέμπτη"}.
 {"Time delay","Χρόνος καθυστέρησης"}.
 {"Time","Χρόνος"}.
+{"To register, visit ~s","Για να εγγραφείτε, επισκεφθείτε το ~s"}.
 {"Token TTL","Token TTL"}.
 {"Too many active bytestreams","Πάρα πολλά ενεργά bytestreams"}.
 {"Too many CAPTCHA requests","Πάρα πολλά αιτήματα CAPTCHA"}.
@@ -383,6 +412,7 @@
 {"Update","Ενημέρωση"}.
 {"Uptime:","Uptime:"}.
 {"User already exists","Ο χρήστης υπάρχει ήδη"}.
+{"User JID","JID Χρήστη"}.
 {"User (jid)","Χρήστη (jid)"}.
 {"User Management","Διαχείριση χρηστών"}.
 {"User session not found","Η συνάντηση χρήστη δεν βρέθηκε"}.
@@ -394,6 +424,9 @@
 {"User","Χρήστης"}.
 {"Validate","Επαληθεύστε"}.
 {"Value 'get' of 'type' attribute is not allowed","Η τιμή 'get' του 'type' δεν επιτρέπεται"}.
+{"Value of '~s' should be boolean","Η τιμή του '~s' πρέπει να είναι boolean"}.
+{"Value of '~s' should be datetime string","Η τιμή του '~s' θα πρέπει να είναι χρονοσειρά"}.
+{"Value of '~s' should be integer","Η τιμή του '~s' θα πρέπει να είναι ακέραιος"}.
 {"Value 'set' of 'type' attribute is not allowed","Δεν επιτρέπεται η παράμετρος 'set' του 'type'"}.
 {"vCard User Search","vCard Αναζήτηση χρηστών"}.
 {"Virtual Hosts","Eεικονικοί κεντρικοί υπολογιστές"}.
@@ -402,6 +435,8 @@
 {"Voice requests are disabled in this conference","Τα αιτήματα φωνής είναι απενεργοποιημένα, σε αυτό το συνέδριο"}.
 {"Voice request","Αίτημα φωνής"}.
 {"Wednesday","Τετάρτη"}.
+{"When to send the last published item","Πότε να αποσταλθεί το τελευταίο στοιχείο που δημοσιεύθηκε"}.
+{"Whether to allow subscriptions","Εάν επιτρέποντε συνδρομές"}.
 {"You can later change your password using a Jabber client.","Μπορείτε αργότερα να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας χρησιμοποιώντας έναν πελάτη Jabber."}.
 {"You have been banned from this room","Σας έχει απαγορευθεί η είσοδος σε αυτή την αίθουσα"}.
 {"You have joined too many conferences","Είσθε σε πάρα πολλά συνέδρια"}.
@@ -413,4 +448,5 @@
 {"Your contact offline message queue is full. The message has been discarded.","Η μνήμη χωρίς σύνδεση μήνυματών είναι πλήρης. Το μήνυμα έχει απορριφθεί."}.
 {"Your Jabber account was successfully created.","Ο Jabber λογαριασμός σας δημιουργήθηκε με επιτυχία."}.
 {"Your Jabber account was successfully deleted.","Ο Jabber λογαριασμός σας διαγράφηκε με επιτυχία."}.
+{"Your subscription request and/or messages to ~s have been blocked. To unblock your subscription request, visit ~s","Τα μηνύματά σας πρως ~s είναι αποκλεισμένα. Για αποδεσμεύση, επισκεφθείτε ~s"}.
 {"You're not allowed to create nodes","Δεν σου επιτρέπεται η δημιουργία κόμβων"}.

priv/msgs/eo.msg

@@ -1,5 +1,6 @@
 %% -*- coding: utf-8 -*-
 {" has set the subject to: "," ŝanĝis la temon al: "}.
+{"A friendly name for the node","Kromnomo por ĉi tiu nodo"}.
 {"A password is required to enter this room","Pasvorto estas bezonata por eniri ĉi tiun babilejon"}.
 {"Access denied by service policy","Atingo rifuzita de serv-politiko"}.
 {"Action on user","Ago je uzanto"}.
@@ -11,6 +12,7 @@
 {"Administrator privileges required","Administrantaj rajtoj bezonata"}.
 {"All activity","Ĉiu aktiveco"}.
 {"All Users","Ĉiuj Uzantoj"}.
+{"Allow this Jabber ID to subscribe to this pubsub node?","Ĉu permesi ĉi tiun Jabber ID aboni al la jena PubAbo-nodo"}.
 {"Allow users to change the subject","Permesu uzantojn ŝanĝi la temon"}.
 {"Allow users to query other users","Permesu uzantojn informpeti aliajn uzantojn"}.
 {"Allow users to send invites","Permesu uzantojn sendi invitojn"}.
@@ -18,6 +20,7 @@
 {"Allow visitors to change nickname","Permesu al vizitantoj ŝanĝi siajn kaŝnomojn"}.
 {"Allow visitors to send private messages to","Permesu uzantojn sendi privatajn mesaĝojn al"}.
 {"Allow visitors to send status text in presence updates","Permesu al vizitantoj sendi statmesaĝon en ĉeest-sciigoj"}.
+{"Allow visitors to send voice requests","Permesu uzantojn sendi voĉ-petojn"}.
 {"Announcements","Anoncoj"}.
 {"April","Aprilo"}.
 {"August","Aŭgusto"}.
@@ -27,6 +30,7 @@
 {"Backup","Faru Sekurkopion"}.
 {"Bad format","Malĝusta formo"}.
 {"Birthday","Naskiĝtago"}.
+{"CAPTCHA web page","CAPTCHA teksaĵ-paĝo"}.
 {"Change Password","Ŝanĝu pasvorton"}.
 {"Change User Password","Ŝanĝu pasvorton de uzanto"}.
 {"Characters not allowed:","Karaktroj ne permesata:"}.
@@ -42,6 +46,7 @@
 {"City","Urbo"}.
 {"Commands","Ordonoj"}.
 {"Conference room does not exist","Babilejo ne ekzistas"}.
+{"Configuration of room ~s","Agordo de babilejo ~s"}.
 {"Configuration","Agordo"}.
 {"Connected Resources:","Konektataj risurcoj:"}.
 {"Country","Lando"}.
@@ -55,9 +60,10 @@
 {"Delete message of the day","Forigu mesaĝo de la tago"}.
 {"Delete Selected","Forigu elektata(j)n"}.
 {"Delete User","Forigu Uzanton"}.
+{"Deliver event notifications","Liveru event-sciigojn"}.
+{"Deliver payloads with event notifications","Liveru aĵojn de event-sciigoj"}.
 {"Description:","Priskribo:"}.
 {"Disc only copy","Nur disk-kopio"}.
-{"Displayed Groups:","Montrataj grupoj:"}.
 {"Don't tell your password to anybody, not even the administrators of the Jabber server.","Ne donu vian pasvorton al iun ajn, eĉ ne al la administrantoj de la Ĵabber-servilo."}.
 {"Dump Backup to Text File at ","Skribu sekurkopion en plata teksto al "}.
 {"Dump to Text File","Skribu en plata tekst-dosiero"}.
@@ -72,6 +78,7 @@
 {"Elements","Eroj"}.
 {"Email","Retpoŝto"}.
 {"Enable logging","Ŝaltu protokoladon"}.
+{"Enable message archiving","Ŝaltu mesaĝo-arkivo"}.
 {"End User Session","Haltigu Uzant-seancon"}.
 {"Enter nickname you want to register","Enmetu kaŝnomon kiun vi volas registri"}.
 {"Enter path to backup file","Enmetu vojon por sekurkopio"}.
@@ -81,6 +88,7 @@
 {"Enter the text you see","Enmetu montrita teksto"}.
 {"Erlang Jabber Server","Erlang-a Jabber-Servilo"}.
 {"Error","Eraro"}.
+{"Exclude Jabber IDs from CAPTCHA challenge","Esceptu Ĵabber-identigilojn je CAPTCHA-defio"}.
 {"Export all tables as SQL queries to a file:","Eksportu ĉiuj tabeloj kiel SQL-informmendo al dosierujo:"}.
 {"Export data of all users in the server to PIEFXIS files (XEP-0227):","Eksportu datumojn de ĉiuj uzantoj en servilo al PIEFXIS dosieroj (XEP-0227):"}.
 {"Export data of users in a host to PIEFXIS files (XEP-0227):","Eksportu datumoj de uzantoj en gastigo al PIEFXIS dosieroj (XEP-0227):"}.
@@ -95,7 +103,8 @@
 {"Get User Last Login Time","Montru tempon de lasta ensaluto"}.
 {"Get User Password","Montru pasvorton de uzanto"}.
 {"Get User Statistics","Montru statistikojn de uzanto"}.
-{"Group ","Grupo "}.
+{"Grant voice to this person?","Koncedu voĉon al ĉi-persono?"}.
+{"Group","Grupo"}.
 {"Groups","Grupoj"}.
 {"has been banned","estas forbarita"}.
 {"has been kicked because of a system shutdown","estas forpelita pro sistem-haltigo"}.
@@ -140,6 +149,8 @@
 {"Make room persistent","Farigu babilejon daŭra"}.
 {"Make room public searchable","Farigu babilejon publike trovebla"}.
 {"March","Marĉo"}.
+{"Max # of items to persist","Maksimuma kiomo de eroj en konservado"}.
+{"Max payload size in bytes","Maksimuma aĵo-grando je bajtoj"}.
 {"Maximum Number of Occupants","Limigo de nombro de partoprenantoj"}.
 {"May","Majo"}.
 {"Membership is required to enter this room","Membreco estas bezonata por eniri ĉi tiun babilejon"}.
@@ -148,6 +159,7 @@
 {"Memory","Memoro"}.
 {"Message body","Teksto de mesaĝo"}.
 {"Middle Name","Meza Nomo"}.
+{"Minimum interval between voice requests (in seconds)","Minimuma intervalo inter voĉ-petoj (je sekundoj)"}.
 {"Moderator privileges required","Moderantaj rajtoj bezonata"}.
 {"Modified modules","Ĝisdatigitaj moduloj"}.
 {"Monday","Lundo"}.
@@ -158,16 +170,22 @@
 {"Never","Neniam"}.
 {"New Password:","Nova Pasvorto:"}.
 {"Nickname Registration at ","Kaŝnomo-registrado je "}.
+{"Nickname ~s does not exist in the room","Kaŝnomo ~s ne ekzistas en la babilejo"}.
 {"Nickname","Kaŝnomo"}.
 {"No body provided for announce message","Neniu teksto donita por anonc-mesaĝo"}.
 {"No Data","Neniu datumo"}.
 {"No limit","Neniu limigo"}.
+{"Node ID","Nodo ID"}.
 {"Node not found","Nodo ne trovita"}.
 {"Node ~p","Nodo ~p"}.
 {"Nodes","Nodoj"}.
 {"None","Nenio"}.
 {"Not Found","Ne trovita"}.
+{"Notify subscribers when items are removed from the node","Sciigu abonantoj kiam eroj estas forigita de la nodo"}.
+{"Notify subscribers when the node configuration changes","Sciigu abonantoj kiam la agordo de la nodo ŝanĝas"}.
+{"Notify subscribers when the node is deleted","Sciigu abonantoj kiam la nodo estas forigita"}.
 {"November","Novembro"}.
+{"Number of occupants","Nombro de ĉeestantoj"}.
 {"Number of online users","Nombro de konektataj uzantoj"}.
 {"Number of registered users","Nombro de registritaj uzantoj"}.
 {"October","Oktobro"}.
@@ -178,6 +196,7 @@
 {"Online Users:","Konektataj uzantoj:"}.
 {"Online Users","Konektataj Uzantoj"}.
 {"Online","Konektata"}.
+{"Only deliver notifications to available users","Nur liveru sciigojn al konektataj uzantoj"}.
 {"Only moderators and participants are allowed to change the subject in this room","Nur moderigantoj kaj partoprenantoj rajtas ŝanĝi la temon en ĉi tiu babilejo"}.
 {"Only moderators are allowed to change the subject in this room","Nur moderigantoj rajtas ŝanĝi la temon en ĉi tiu babilejo"}.
 {"Only moderators can approve voice requests","Nur moderigantoj povas aprobi voĉ-petojn"}.
@@ -198,13 +217,16 @@
 {"Path to File","Voje de dosiero"}.
 {"Pending","Atendanta"}.
 {"Period: ","Periodo: "}.
+{"Persist items to storage","Savu erojn en konservado"}.
 {"Ping","Sondaĵo"}.
 {"Please note that these options will only backup the builtin Mnesia database. If you are using the ODBC module, you also need to backup your SQL database separately.","Rimarku ke ĉi tiuj elektebloj nur sekurkopias la propran Mnesia-datumbazon. Se vi uzas la ODBC-modulon, vi ankaŭ devas sekurkopii tiujn SQL-datumbazoj aparte."}.
 {"Please, wait for a while before sending new voice request","Bonvolu atendi iomete antaŭ ol sendi plian voĉ-peton"}.
 {"Pong","Resondaĵo"}.
+{"Present real Jabber IDs to","Montru verajn Jabber ID-ojn al"}.
 {"private, ","privata, "}.
 {"Publish-Subscribe","Public-Abonado"}.
 {"PubSub subscriber request","PubAbo abonpeto"}.
+{"Purge all items when the relevant publisher goes offline","Forigu ĉiujn erojn kiam la rilata publikanto malkonektiĝas"}.
 {"Queries to the conference members are not allowed in this room","Malpermesas informmendoj al partoprenantoj en ĉi tiu babilejo"}.
 {"RAM and disc copy","RAM- kaj disk-kopio"}.
 {"RAM copy","RAM-kopio"}.
@@ -232,8 +254,8 @@
 {"Room description","Babilejo-priskribo"}.
 {"Room Occupants","Nombro de ĉeestantoj"}.
 {"Room title","Babilejo-nomo"}.
+{"Roster groups allowed to subscribe","Kontaktlist-grupoj kiuj rajtas aboni"}.
 {"Roster size","Kontaktlist-grando"}.
-{"Roster","Kontaktlisto"}.
 {"RPC Call Error","Eraro de RPC-alvoko"}.
 {"Running Nodes","Funkciantaj Nodoj"}.
 {"Saturday","Sabato"}.
@@ -253,6 +275,9 @@
 {"Show Ordinary Table","Montru ordinaran tabelon"}.
 {"Shut Down Service","Haltigu Servon"}.
 {"Some Jabber clients can store your password in the computer, but you should do this only in your personal computer for safety reasons.","Kelkaj Ĵabber-klientoj povas memori vian pasvorton je via komputilo. Nur uzu tiun eblon se vi fidas ke via komputilo estas sekura."}.
+{"Specify the access model","Specifu atingo-modelon"}.
+{"Specify the event message type","Specifu tipo de event-mesaĝo"}.
+{"Specify the publisher model","Enmetu publikadan modelon"}.
 {"Statistics of ~p","Statistikoj de ~p"}.
 {"Statistics","Statistikoj"}.
 {"Stop","Haltigu"}.
@@ -263,12 +288,14 @@
 {"Subject","Temo"}.
 {"Submit","Sendu"}.
 {"Submitted","Sendita"}.
+{"Subscriber Address","Abonanta adreso"}.
 {"Subscription","Abono"}.
 {"Sunday","Dimanĉo"}.
 {"That nickname is already in use by another occupant","Tiu kaŝnomo jam estas uzata de alia partoprenanto"}.
 {"That nickname is registered by another person","Kaŝnomo estas registrita de alia persono"}.
 {"The CAPTCHA is valid.","La CAPTCHA ĝustas"}.
 {"The CAPTCHA verification has failed","La CAPTCHA-kontrolado malsukcesis"}.
+{"The collections with which a node is affiliated","Aro kun kiu nodo estas filigita"}.
 {"The password is too weak","La pasvorto estas ne sufiĉe forta"}.
 {"the password is","la pasvorto estas"}.
 {"The password of your Jabber account was successfully changed.","La pasvorto de via Ĵabber-konto estas sukcese ŝanĝata."}.
@@ -284,6 +311,7 @@
 {"Time","Tempo"}.
 {"To","Ĝis"}.
 {"Too many CAPTCHA requests","Tro multaj CAPTCHA-petoj"}.
+{"Too many (~p) failed authentications from this IP address (~s). The address will be unblocked at ~s UTC","Tro da malsukcesaj aŭtentprovoj (~p) de ĉi tiu IP-adreso (~s). La adreso estos malbarata je ~s UTC."}.
 {"Too many unacked stanzas","Tro da neagnoskitaj stancoj"}.
 {"Total rooms","Babilejoj"}.
 {"Traffic rate limit is exceeded","Trafikrapida limigo superita"}.
@@ -303,6 +331,7 @@
 {"Update script","Ĝisdatigo-skripto"}.
 {"Update","Ĝisdatigu"}.
 {"Uptime:","Daŭro de funkciado"}.
+{"User JID","Uzant-JID"}.
 {"User Management","Uzanto-administrado"}.
 {"Username:","Uzantnomo"}.
 {"Users are not allowed to register accounts so quickly","Ne estas permesata al uzantoj registri tiel rapide"}.
@@ -317,6 +346,8 @@
 {"Voice requests are disabled in this conference","Voĉ-petoj estas malebligita en jena babilejo"}.
 {"Voice request","Voĉ-peto"}.
 {"Wednesday","Merkredo"}.
+{"When to send the last published item","Kiam sendi la laste publicitan eron"}.
+{"Whether to allow subscriptions","Ĉu permesi aboni"}.
 {"You can later change your password using a Jabber client.","Poste vi povas ŝanĝi vian pasvorton per Ĵabber-kliento."}.
 {"You have been banned from this room","Vi estas malpermesata en ĉi tiu babilejo"}.
 {"You must fill in field \"Nickname\" in the form","Vi devas kompletigi la \"Kaŝnomo\" kampon"}.
@@ -327,3 +358,4 @@
 {"Your contact offline message queue is full. The message has been discarded.","Mesaĝo-atendovico de la senkonekta kontakto estas plena. La mesaĝo estas forĵetita"}.
 {"Your Jabber account was successfully created.","Via Ĵabber-konto estis sukcese kreata."}.
 {"Your Jabber account was successfully deleted.","Via Ĵabber-konto estas sukcese forigita."}.
+{"Your subscription request and/or messages to ~s have been blocked. To unblock your subscription request, visit ~s","Viaj mesaĝoj al ~s estas blokata. Por malbloki ilin, iru al ~s"}.

priv/msgs/es.msg

@@ -1,6 +1,7 @@
 %% -*- coding: utf-8 -*-
 {" (Add * to the end of field to match substring)","(Añade * al final del campo para buscar subcadenas)"}.
 {" has set the subject to: "," ha puesto el asunto: "}.
+{"A friendly name for the node","Un nombre sencillo para el nodo"}.
 {"A password is required to enter this room"," (Añade * al final del campo para buscar subcadenas)"}.
 {"Accept","Aceptar"}.
 {"Access denied by service policy","Acceso denegado por la política del servicio"}.
@@ -14,6 +15,7 @@
 {"Administrator privileges required","Se necesita privilegios de administrador"}.
 {"All activity","Toda la actividad"}.
 {"All Users","Todos los usuarios"}.
+{"Allow this Jabber ID to subscribe to this pubsub node?","¿Deseas permitir a este Jabber ID que se subscriba a este nodo PubSub?"}.
 {"Allow users to change the subject","Permitir a los usuarios cambiar el asunto"}.
 {"Allow users to query other users","Permitir a los usuarios consultar a otros usuarios"}.
 {"Allow users to send invites","Permitir a los usuarios enviar invitaciones"}.
@@ -21,6 +23,7 @@
 {"Allow visitors to change nickname","Permitir a los visitantes cambiarse el apodo"}.
 {"Allow visitors to send private messages to","Permitir a los visitantes enviar mensajes privados a"}.
 {"Allow visitors to send status text in presence updates","Permitir a los visitantes enviar texto de estado en las actualizaciones de presencia"}.
+{"Allow visitors to send voice requests","Permitir a los visitantes enviar peticiones de voz"}.
 {"Announcements","Anuncios"}.
 {"April","abril"}.
 {"Attribute 'channel' is required for this request","El atributo 'channel' es necesario para esta petición"}.
@@ -39,6 +42,7 @@
 {"Bytestream already activated","Bytestream ya está activado"}.
 {"Cannot remove active list","No se puede borrar la lista activa"}.
 {"Cannot remove default list","No se puede borrar la lista por defecto"}.
+{"CAPTCHA web page","Página web de CAPTCHA"}.
 {"Change Password","Cambiar contraseña"}.
 {"Change User Password","Cambiar contraseña de usuario"}.
 {"Changing password is not allowed","No está permitido cambiar la contraseña"}.
@@ -77,6 +81,8 @@
 {"Delete Selected","Borrar los seleccionados"}.
 {"Delete table","Borrar tabla"}.
 {"Delete User","Borrar usuario"}.
+{"Deliver event notifications","Entregar notificaciones de eventos"}.
+{"Deliver payloads with event notifications","Enviar contenidos junto con las notificaciones de eventos"}.
 {"Description:","Descripción:"}.
 {"Disc only copy","Copia en disco solamente"}.
 {"'Displayed groups' not added (they do not exist!): ","'Mostrados' que no han sido añadidos (¡no existen!): "}.
@@ -98,6 +104,7 @@
 {"Elements","Elementos"}.
 {"Email","correo"}.
 {"Enable logging","Guardar históricos"}.
+{"Enable message archiving","Activar el almacenamiento de mensajes"}.
 {"Enabling push without 'node' attribute is not supported","No está soportado activar Push sin el atributo 'node'"}.
 {"End User Session","Cerrar sesión de usuario"}.
 {"Enter nickname you want to register","Introduce el apodo que quieras registrar"}.
@@ -108,6 +115,7 @@
 {"Enter the text you see","Teclea el texto que ves"}.
 {"Erlang Jabber Server","Servidor Jabber en Erlang"}.
 {"Error","Error"}.
+{"Exclude Jabber IDs from CAPTCHA challenge","Excluir Jabber IDs de las pruebas de CAPTCHA"}.
 {"Export all tables as SQL queries to a file:","Exportar todas las tablas a un fichero SQL:"}.
 {"Export data of all users in the server to PIEFXIS files (XEP-0227):","Exportar datos de todos los usuarios del servidor a ficheros PIEFXIS (XEP-0227):"}.
 {"Export data of users in a host to PIEFXIS files (XEP-0227):","Exportar datos de los usuarios de un dominio a ficheros PIEFXIS (XEP-0227):"}.
@@ -133,6 +141,7 @@
 {"Get User Password","Ver contraseña de usuario"}.
 {"Get User Statistics","Ver estadísticas de usuario"}.
 {"Given Name","Nombre"}.
+{"Grant voice to this person?","¿Conceder voz a esta persona?"}.
 {"Group","Grupo"}.
 {"Groups","Grupos"}.
 {"has been banned","ha sido bloqueado"}.
@@ -200,6 +209,8 @@
 {"Malformed username","Nombre de usuario mal formado"}.
 {"MAM preference modification denied by service policy","Se ha denegado modificar la preferencia MAM por política del servicio"}.
 {"March","marzo"}.
+{"Max # of items to persist","Máximo # de elementos que persisten"}.
+{"Max payload size in bytes","Máximo tamaño del contenido en bytes"}.
 {"Maximum Number of Occupants","Número máximo de ocupantes"}.
 {"May","mayo"}.
 {"Members not added (inexistent vhost!): ","Miembros no añadidos (el vhost no existe): "}.
@@ -211,7 +222,9 @@
 {"Message not found in forwarded payload","Mensaje no encontrado en el contenido reenviado"}.
 {"Messages from strangers are rejected","Los mensajes de extraños son rechazados"}.
 {"Middle Name","Segundo nombre"}.
+{"Minimum interval between voice requests (in seconds)","Intervalo mínimo entre peticiones de voz (en segundos)"}.
 {"Moderator privileges required","Se necesita privilegios de moderador"}.
+{"Moderator","Moderador"}.
 {"Modified modules","Módulos modificados"}.
 {"Module failed to handle the query","El módulo falló al gestionar la petición"}.
 {"Monday","lunes"}.
@@ -256,6 +269,7 @@
 {"No statistics found for this item","No se han encontrado estadísticas para este elemento"}.
 {"No 'to' attribute found in the invitation","No se encontró el atributo 'to' en la invitación"}.
 {"Node already exists","El nodo ya existe"}.
+{"Node ID","Nodo ID"}.
 {"Node index not found","No se ha encontrado índice de nodo"}.
 {"Node not found","Nodo no encontrado"}.
 {"Node ~p","Nodo ~p"}.
@@ -265,7 +279,11 @@
 {"Not allowed","No permitido"}.
 {"Not Found","No encontrado"}.
 {"Not subscribed","No suscrito"}.
+{"Notify subscribers when items are removed from the node","Notificar subscriptores cuando los elementos se borran del nodo"}.
+{"Notify subscribers when the node configuration changes","Notificar subscriptores cuando cambia la configuración del nodo"}.
+{"Notify subscribers when the node is deleted","Notificar subscriptores cuando el nodo se borra"}.
 {"November","noviembre"}.
+{"Number of occupants","Número de ocupantes"}.
 {"Number of online users","Número de usuarios conectados"}.
 {"Number of registered users","Número de usuarios registrados"}.
 {"October","octubre"}.
@@ -276,6 +294,7 @@
 {"Online Users","Usuarios conectados"}.
 {"Online Users:","Usuarios conectados:"}.
 {"Online","Conectado"}.
+{"Only deliver notifications to available users","Solo enviar notificaciones a los usuarios disponibles"}.
 {"Only <enable/> or <disable/> tags are allowed","Solo se permiten las etiquetas <enable/> o <disable/>"}.
 {"Only <list/> element is allowed in this query","Solo se permite el elemento <list/> en esta petición"}.
 {"Only members may query archives of this room","Solo miembros pueden consultar el archivo de mensajes de la sala"}.
@@ -292,6 +311,7 @@
 {"Owner privileges required","Se requieren privilegios de propietario de la sala"}.
 {"Packet relay is denied by service policy","Se ha denegado el reenvío del paquete por política del servicio"}.
 {"Packet","Paquete"}.
+{"Participant","Participante"}.
 {"Password Verification","Verificación de la contraseña"}.
 {"Password Verification:","Verificación de la contraseña:"}.
 {"Password","Contraseña"}.
@@ -300,12 +320,14 @@
 {"Path to File","Ruta al fichero"}.
 {"Pending","Pendiente"}.
 {"Period: ","Periodo: "}.
+{"Persist items to storage","Persistir elementos al almacenar"}.
 {"Ping query is incorrect","La petición de Ping es incorrecta"}.
 {"Ping","Ping"}.
 {"Please note that these options will only backup the builtin Mnesia database. If you are using the ODBC module, you also need to backup your SQL database separately.","Ten en cuenta que estas opciones solo harán copia de seguridad de la base de datos Mnesia embebida. Si estás usando ODBC tendrás que hacer también copia de seguridad de tu base de datos SQL."}.
 {"Please, wait for a while before sending new voice request","Por favor, espera un poco antes de enviar otra petición de voz"}.
 {"Pong","Pong"}.
 {"Possessing 'ask' attribute is not allowed by RFC6121","Poseer el atributo 'ask' no está permitido por RFC6121"}.
+{"Present real Jabber IDs to","Los Jabber ID reales pueden verlos"}.
 {"Previous session not found","La sesión previa no ha sido encontrada"}.
 {"Previous session PID has been killed","El proceso de la sesión previa ha sido cerrado"}.
 {"Previous session PID has exited","El proceso de la sesión previa ha terminado"}.
@@ -314,6 +336,7 @@
 {"private, ","privado"}.
 {"Publish-Subscribe","Servicio de Publicar-Subscribir"}.
 {"PubSub subscriber request","Petición de subscriptor de PubSub"}.
+{"Purge all items when the relevant publisher goes offline","Borra todos los elementos cuando el publicador relevante se desconecta"}.
 {"Push record not found","No se encontró registro Push"}.
 {"Queries to the conference members are not allowed in this room","En esta sala no se permiten solicitudes a los miembros de la sala"}.
 {"Query to another users is forbidden","Enviar solicitudes a otros usuarios está prohibido"}.
@@ -340,15 +363,16 @@
 {"Restore binary backup immediately:","Restaurar inmediatamente copia de seguridad binaria:"}.
 {"Restore plain text backup immediately:","Restaurar copias de seguridad de texto plano inmediatamente:"}.
 {"Restore","Restaurar"}.
+{"Roles for which Presence is Broadcasted","Roles para los que sí se difunde su Presencia"}.
 {"Room Configuration","Configuración de la sala"}.
 {"Room creation is denied by service policy","Se te ha denegado crear la sala por política del servicio"}.
 {"Room description","Descripción de la sala"}.
 {"Room Occupants","Ocupantes de la sala"}.
 {"Room terminates","Cerrando la sala"}.
 {"Room title","Título de la sala"}.
+{"Roster groups allowed to subscribe","Grupos de contactos que pueden suscribirse"}.
 {"Roster of ~ts","Lista de contactos de ~ts"}.
 {"Roster size","Tamaño de la lista de contactos"}.
-{"Roster","Lista de contactos"}.
 {"RPC Call Error","Error en la llamada RPC"}.
 {"Running Nodes","Nodos funcionando"}.
 {"~s invites you to the room ~s","~s te invita a la sala ~s"}.
@@ -372,6 +396,9 @@
 {"Shut Down Service","Detener el servicio"}.
 {"SOCKS5 Bytestreams","SOCKS5 Bytestreams"}.
 {"Some Jabber clients can store your password in the computer, but you should do this only in your personal computer for safety reasons.","Algunos clientes Jabber pueden recordar tu contraseña en la máquina. Usa esa opción solo si confías en que la máquina que usas es segura."}.
+{"Specify the access model","Especifica el modelo de acceso"}.
+{"Specify the event message type","Especifica el tipo del mensaje de evento"}.
+{"Specify the publisher model","Especificar el modelo del publicante"}.
 {"Statistics of ~p","Estadísticas de ~p"}.
 {"Statistics","Estadísticas"}.
 {"Stop","Detener"}.
@@ -384,6 +411,7 @@
 {"Subject","Asunto"}.
 {"Submit","Enviar"}.
 {"Submitted","Enviado"}.
+{"Subscriber Address","Dirección del subscriptor"}.
 {"Subscriptions are not allowed","Las subscripciones no están permitidas"}.
 {"Subscription","Subscripción"}.
 {"Sunday","domingo"}.
@@ -394,6 +422,7 @@
 {"The CAPTCHA is valid.","El CAPTCHA es válido."}.
 {"The CAPTCHA verification has failed","La verificación de CAPTCHA ha fallado"}.
 {"The captcha you entered is wrong","El CAPTCHA que has introducido es erróneo"}.
+{"The collections with which a node is affiliated","Las colecciones a las que un nodo está afiliado"}.
 {"The feature requested is not supported by the conference","La característica solicitada no está soportada por la sala de conferencia"}.
 {"The password contains unacceptable characters","La contraseña contiene caracteres inaceptables"}.
 {"The password is too weak","La contraseña es demasiado débil"}.
@@ -456,6 +485,7 @@
 {"Update","Actualizar"}.
 {"Uptime:","Tiempo desde el inicio:"}.
 {"User already exists","El usuario ya existe"}.
+{"User JID","Jabber ID del usuario"}.
 {"User (jid)","Usuario (jid)"}.
 {"User Management","Administración de usuarios"}.
 {"User removed","Usuario eliminado"}.
@@ -477,9 +507,12 @@
 {"Virtual Hosts","Dominios Virtuales"}.
 {"Visitors are not allowed to change their nicknames in this room","Los visitantes no tienen permitido cambiar sus apodos en esta sala"}.
 {"Visitors are not allowed to send messages to all occupants","Los visitantes no pueden enviar mensajes a todos los ocupantes"}.
+{"Visitor","Visitante"}.
 {"Voice request","Petición de voz"}.
 {"Voice requests are disabled in this conference","Las peticiones de voz están desactivadas en esta sala"}.
 {"Wednesday","miércoles"}.
+{"When to send the last published item","Cuando enviar el último elemento publicado"}.
+{"Whether to allow subscriptions","Permitir subscripciones"}.
 {"Wrong parameters in the web formulary","Parámetros incorrectos en el formulario web"}.
 {"Wrong xmlns","xmlns incorrecto"}.
 {"XMPP Domains","Dominios XMPP"}.

priv/msgs/fr.msg

@@ -1,5 +1,6 @@
 %% -*- coding: utf-8 -*-
 {" has set the subject to: "," a changé le sujet: "}.
+{"A friendly name for the node","Un nom convivial pour le noeud"}.
 {"A password is required to enter this room","Un mot de passe est nécessaire pour accéder à ce salon"}.
 {"Accept","Accepter"}.
 {"Access denied by service policy","L'accès au service est refusé"}.
@@ -12,6 +13,7 @@
 {"Administrator privileges required","Les droits d'administrateur sont nécessaires"}.
 {"All activity","Toute activité"}.
 {"All Users","Tous les utilisateurs"}.
+{"Allow this Jabber ID to subscribe to this pubsub node?","Autoriser ce Jabber ID à s'abonner à ce nœud PubSub"}.
 {"Allow users to change the subject","Autoriser les utilisateurs à changer le sujet"}.
 {"Allow users to query other users","Autoriser les utilisateurs à envoyer des requêtes aux autres utilisateurs"}.
 {"Allow users to send invites","Autoriser les utilisateurs à envoyer des invitations"}.
@@ -19,6 +21,7 @@
 {"Allow visitors to change nickname","Autoriser les visiteurs à changer de pseudo"}.
 {"Allow visitors to send private messages to","Autoriser les visiteurs à envoyer des messages privés"}.
 {"Allow visitors to send status text in presence updates","Autoriser les visiteurs à envoyer un message d'état avec leur présence"}.
+{"Allow visitors to send voice requests","Permettre aux visiteurs d'envoyer des demandes de 'voice'"}.
 {"Announcements","Annonces"}.
 {"April","Avril"}.
 {"August","Août"}.
@@ -33,6 +36,7 @@
 {"Bytestream already activated","Le flux SOCKS5 est déjà activé"}.
 {"Cannot remove active list","La liste active ne peut être supprimée"}.
 {"Cannot remove default list","La liste par défaut ne peut être supprimée"}.
+{"CAPTCHA web page","Page web de CAPTCHA"}.
 {"Change Password","Modifier le mot de passe"}.
 {"Change User Password","Changer le mot de passe de l'utilisateur"}.
 {"Changing password is not allowed","La modification du mot de passe n'est pas autorisée"}.
@@ -50,6 +54,7 @@
 {"City","Ville"}.
 {"Commands","Commandes"}.
 {"Conference room does not exist","Le salon de discussion n'existe pas"}.
+{"Configuration of room ~s","Configuration pour le salon ~s"}.
 {"Configuration","Configuration"}.
 {"Connected Resources:","Ressources connectées:"}.
 {"Country","Pays"}.
@@ -64,9 +69,10 @@
 {"Delete message of the day","Supprimer le message du jour"}.
 {"Delete Selected","Suppression des éléments sélectionnés"}.
 {"Delete User","Supprimer l'utilisateur"}.
+{"Deliver event notifications","Envoyer les notifications d'événement"}.
+{"Deliver payloads with event notifications","Inclure le contenu du message avec la notification"}.
 {"Description:","Description:"}.
 {"Disc only copy","Copie sur disque uniquement"}.
-{"Displayed Groups:","Groupes affichés:"}.
 {"Don't tell your password to anybody, not even the administrators of the Jabber server.","Ne révélez votre mot de passe à personne, pas même l'administrateur de ce serveur."}.
 {"Dump Backup to Text File at ","Enregistrer la sauvegarde dans un fichier texte sur "}.
 {"Dump to Text File","Sauvegarder dans un fichier texte"}.
@@ -82,6 +88,7 @@
 {"Elements","Éléments"}.
 {"Email","Email"}.
 {"Enable logging","Activer l'archivage"}.
+{"Enable message archiving","Activer l'archivage de messages"}.
 {"Enabling push without 'node' attribute is not supported","L'activation push ne peut se faire sans l'attribut 'node'"}.
 {"End User Session","Terminer la session de l'utilisateur"}.
 {"Enter nickname you want to register","Entrez le pseudo que vous souhaitez enregistrer"}.
@@ -92,6 +99,7 @@
 {"Enter the text you see","Tapez le texte que vous voyez"}.
 {"Erlang Jabber Server","Serveur Jabber Erlang"}.
 {"Error","Erreur"}.
+{"Exclude Jabber IDs from CAPTCHA challenge","Exempter des Jabberd IDs du test CAPTCHA"}.
 {"Export all tables as SQL queries to a file:","Exporter toutes les tables vers un fichier SQL:"}.
 {"Export data of all users in the server to PIEFXIS files (XEP-0227):","Exporter les données de tous les utilisateurs du serveur vers un fichier PIEFXIS (XEP-0227):"}.
 {"Export data of users in a host to PIEFXIS files (XEP-0227):","Exporter les données utilisateurs d'un hôte vers un fichier PIEFXIS (XEP-0227):"}.
@@ -101,6 +109,7 @@
 {"Failed to extract JID from your voice request approval","Echec d'extraction du JID dans la requête de voix"}.
 {"Failed to map delegated namespace to external component","Echec d'association d'espace de nom vers un composant externe"}.
 {"Failed to parse HTTP response","Echec de lecture de la réponse HTTP"}.
+{"Failed to process option '~s'","Echec de traitement de l'option '~s'"}.
 {"Family Name","Nom de famille"}.
 {"February","Février"}.
 {"File larger than ~w bytes","Taille de fichier suppérieur à ~w octets"}.
@@ -113,7 +122,8 @@
 {"Get User Password","Récupérer le mot de passe de l'utilisateur"}.
 {"Get User Statistics","Récupérer les statistiques de l'utilisateur"}.
 {"Given Name","Nom"}.
-{"Group ","Groupe "}.
+{"Grant voice to this person?","Accorder 'voice' à cet utilisateur"}.
+{"Group","Groupe"}.
 {"Groups","Groupes"}.
 {"has been banned","a été banni"}.
 {"has been kicked because of a system shutdown","a été éjecté en raison de l'arrêt du système"}.
@@ -145,6 +155,7 @@
 {"Invitations are not allowed in this conference","Les invitations ne sont pas autorisées dans ce salon"}.
 {"IP addresses","Adresses IP"}.
 {"is now known as","est maintenant connu comme"}.
+{"It is not allowed to send error messages to the room. The participant (~s) has sent an error message (~s) and got kicked from the room","L'envoyer de messages d'erreur au salon n'est pas autorisé. Le participant (~s) à envoyé un message d'erreur (~s) et à été expulsé du salon"}.
 {"It is not allowed to send private messages of type \"groupchat\"","Il n'est pas permis d'envoyer des messages privés de type \"groupchat\""}.
 {"It is not allowed to send private messages to the conference","Il n'est pas permis d'envoyer des messages \"normaux\" au salon"}.
 {"It is not allowed to send private messages","L'envoi de messages privés n'est pas autorisé"}.
@@ -170,6 +181,8 @@
 {"Make room public searchable","Rendre le salon public"}.
 {"Malformed username","Nom d'utilisateur invalide"}.
 {"March","Mars"}.
+{"Max # of items to persist","Nombre maximum d'éléments à stocker"}.
+{"Max payload size in bytes","Taille maximum pour le contenu du message en octet"}.
 {"Maximum Number of Occupants","Nombre maximum d'occupants"}.
 {"May","Mai"}.
 {"Membership is required to enter this room","Vous devez être membre pour accèder à ce salon"}.
@@ -179,6 +192,7 @@
 {"Message body","Corps du message"}.
 {"Message not found in forwarded payload","Message non trouvé dans l'enveloppe transférée"}.
 {"Middle Name","Autre nom"}.
+{"Minimum interval between voice requests (in seconds)","Intervalle minimum entre les demandes de 'voice' (en secondes)"}.
 {"Moderator privileges required","Les droits de modérateur sont nécessaires"}.
 {"Modified modules","Modules mis à jour"}.
 {"Module failed to handle the query","Echec de traitement de la demande"}.
@@ -193,6 +207,7 @@
 {"Never","Jamais"}.
 {"New Password:","Nouveau mot de passe:"}.
 {"Nickname Registration at ","Enregistrement d'un pseudo sur "}.
+{"Nickname ~s does not exist in the room","Le pseudo ~s n'existe pas dans ce salon"}.
 {"Nickname","Pseudo"}.
 {"No 'affiliation' attribute found","Attribut 'affiliation' absent"}.
 {"No available resource found","Aucune ressource disponible"}.
@@ -218,6 +233,7 @@
 {"No statistics found for this item","Pas de statistiques"}.
 {"No 'to' attribute found in the invitation","L'élément 'to' est absent de l'invitation"}.
 {"Node already exists","Ce nœud existe déjà"}.
+{"Node ID","Identifiant du nœud"}.
 {"Node index not found","Index de nœud non trouvé"}.
 {"Node not found","Nœud non trouvé"}.
 {"Node ~p","Nœud ~p"}.
@@ -226,7 +242,11 @@
 {"None","Aucun"}.
 {"Not Found","Nœud non trouvé"}.
 {"Not subscribed","Pas abonné"}.
+{"Notify subscribers when items are removed from the node","Avertir les abonnés lorsque des éléments sont supprimés sur le nœud"}.
+{"Notify subscribers when the node configuration changes","Avertir les abonnés lorsque la configuration du nœud change"}.
+{"Notify subscribers when the node is deleted","Avertir les abonnés lorsque le nœud est supprimé"}.
 {"November","Novembre"}.
+{"Number of occupants","Nombre d'occupants"}.
 {"Number of online users","Nombre d'utilisateurs en ligne"}.
 {"Number of registered users","Nombre d'utilisateurs enregistrés"}.
 {"October","Octobre"}.
@@ -237,6 +257,7 @@
 {"Online Users:","Utilisateurs connectés:"}.
 {"Online Users","Utilisateurs en ligne"}.
 {"Online","En ligne"}.
+{"Only deliver notifications to available users","Envoyer les notifications uniquement aux utilisateurs disponibles"}.
 {"Only <enable/> or <disable/> tags are allowed","Seul le tag <enable/> ou <disable/> est autorisé"}.
 {"Only <list/> element is allowed in this query","Seul l'élément <list/> est autorisé dans cette requête"}.
 {"Only members may query archives of this room","Seuls les membres peuvent accéder aux archives de ce salon"}.
@@ -260,15 +281,18 @@
 {"Path to File","Chemin vers le fichier"}.
 {"Pending","En suspens"}.
 {"Period: ","Période: "}.
+{"Persist items to storage","Stockage persistant des éléments"}.
 {"Ping query is incorrect","Requête ping incorrecte"}.
 {"Ping","Ping"}.
 {"Please note that these options will only backup the builtin Mnesia database. If you are using the ODBC module, you also need to backup your SQL database separately.","Ces options sauvegardent uniquement la base de données interne Mnesia. Si vous utilisez le module ODBC vous devez sauvegarde votre base SQL séparément."}.
 {"Please, wait for a while before sending new voice request","Attendez un moment avant de re-lancer une requête de voix"}.
 {"Pong","Pong"}.
 {"Possessing 'ask' attribute is not allowed by RFC6121","Le traitement de l'attribut 'ack' n'est pas autorisé (rfc6121)"}.
+{"Present real Jabber IDs to","Rendre le Jabber ID réel visible pour"}.
 {"private, ","privé"}.
 {"Publish-Subscribe","Publication-Abonnement"}.
 {"PubSub subscriber request","Demande d'abonnement PubSub"}.
+{"Purge all items when the relevant publisher goes offline","Purger tous les items lorsque publieur est hors-ligne"}.
 {"Queries to the conference members are not allowed in this room","Les requêtes sur les membres de la conférence ne sont pas autorisé dans ce salon"}.
 {"Query to another users is forbidden","Requête vers un autre utilisateur interdite"}.
 {"RAM and disc copy","Copie en mémoire vive (RAM) et sur disque"}.
@@ -297,8 +321,8 @@
 {"Room description","Description du salon"}.
 {"Room Occupants","Occupants du salon"}.
 {"Room title","Titre du salon"}.
+{"Roster groups allowed to subscribe","Groupes de liste de contact autorisés à s'abonner"}.
 {"Roster size","Taille de la liste de contacts"}.
-{"Roster","Liste de contacts"}.
 {"RPC Call Error","Erreur d'appel RPC"}.
 {"Running Nodes","Noeuds actifs"}.
 {"Saturday","Samedi"}.
@@ -318,6 +342,9 @@
 {"Show Ordinary Table","Montrer la table ordinaire"}.
 {"Shut Down Service","Arrêter le service"}.
 {"Some Jabber clients can store your password in the computer, but you should do this only in your personal computer for safety reasons.","Certains clients Jabber peuvent stocker votre mot de passe sur votre ordinateur. N'utilisez cette fonctionnalité que si vous avez confiance en la sécurité de votre ordinateur."}.
+{"Specify the access model","Définir le modèle d'accès"}.
+{"Specify the event message type","Définir le type de message d'événement"}.
+{"Specify the publisher model","Définir le modèle de publication"}.
 {"Statistics of ~p","Statistiques de ~p"}.
 {"Statistics","Statistiques"}.
 {"Stop","Arrêter"}.
@@ -328,6 +355,7 @@
 {"Subject","Sujet"}.
 {"Submit","Soumettre"}.
 {"Submitted","Soumis"}.
+{"Subscriber Address","Adresse de l'abonné"}.
 {"Subscription","Abonnement"}.
 {"Subscriptions are not allowed","Les abonnement ne sont pas autorisés"}.
 {"Sunday","Dimanche"}.
@@ -335,6 +363,7 @@
 {"That nickname is registered by another person","Le pseudo est enregistré par une autre personne"}.
 {"The CAPTCHA is valid.","Le CAPTCHA est valide"}.
 {"The CAPTCHA verification has failed","La vérification du CAPTCHA a échoué"}.
+{"The collections with which a node is affiliated","Les collections avec lesquelle un nœud est affilié"}.
 {"The feature requested is not supported by the conference","La demande de fonctionalité n'est pas supportée par la conférence"}.
 {"The password contains unacceptable characters","Le mot de passe contient des caractères non-acceptables"}.
 {"The password is too weak","Le mot de passe est trop faible"}.
@@ -352,12 +381,14 @@
 {"Thursday","Jeudi"}.
 {"Time delay","Délais"}.
 {"Time","Heure"}.
+{"To register, visit ~s","Pour vous enregistrer, visitez ~s"}.
 {"To","A"}.
 {"Token TTL","Jeton TTL"}.
 {"Too many active bytestreams","Trop de flux SOCKS5 actifs"}.
 {"Too many CAPTCHA requests","Trop de requêtes CAPTCHA"}.
 {"Too many <item/> elements","Trop d'éléments <item/>"}.
 {"Too many <list/> elements","Trop d'éléments <list/>"}.
+{"Too many (~p) failed authentications from this IP address (~s). The address will be unblocked at ~s UTC","Trop (~p) d'authentification ont échoué pour cette adresse IP (~s). L'adresse sera débloquée à ~s UTC"}.
 {"Too many unacked stanzas","Trop de stanzas sans accusé de réception (ack)"}.
 {"Too many users in this conference","Trop d'utilisateurs dans cette conférence"}.
 {"Total rooms","Nombre de salons"}.
@@ -382,6 +413,7 @@
 {"Update","Mettre à jour"}.
 {"Uptime:","Temps depuis le démarrage :"}.
 {"User already exists","L'utilisateur existe déjà"}.
+{"User JID","JID de l'utilisateur "}.
 {"User (jid)","Utilisateur (jid)"}.
 {"User Management","Gestion des utilisateurs"}.
 {"User session not found","Session utilisateur non trouvée"}.
@@ -393,6 +425,9 @@
 {"User","Utilisateur"}.
 {"Validate","Valider"}.
 {"Value 'get' of 'type' attribute is not allowed","La valeur de l'attribut 'type' ne peut être 'get'"}.
+{"Value of '~s' should be boolean","La valeur de '~s' ne peut être booléen"}.
+{"Value of '~s' should be datetime string","La valeur de '~s' doit être une chaine datetime"}.
+{"Value of '~s' should be integer","La valeur de '~s' doit être un entier"}.
 {"Value 'set' of 'type' attribute is not allowed","La valeur de l'attribut 'type' ne peut être 'set'"}.
 {"vCard User Search","Recherche dans l'annnuaire"}.
 {"Virtual Hosts","Serveurs virtuels"}.
@@ -401,6 +436,8 @@
 {"Voice request","Demande de voix"}.
 {"Voice requests are disabled in this conference","Les demandes de voix sont désactivées dans cette conférence"}.
 {"Wednesday","Mercredi"}.
+{"When to send the last published item","A quel moment envoyer le dernier élément publié"}.
+{"Whether to allow subscriptions","Autoriser l'abonnement ?"}.
 {"You can later change your password using a Jabber client.","Vous pouvez changer votre mot de passe plus tard en utilisant un client Jabber."}.
 {"You have been banned from this room","Vous avez été exclus de ce salon"}.
 {"You have joined too many conferences","Vous avec rejoint trop de conférences"}.
@@ -412,4 +449,5 @@
 {"Your contact offline message queue is full. The message has been discarded.","La file d'attente de message de votre contact est pleine. Votre message a été détruit."}.
 {"Your Jabber account was successfully created.","Votre compte Jabber a été créé avec succès."}.
 {"Your Jabber account was successfully deleted.","Votre compte Jabber a été effacé avec succès."}.
+{"Your subscription request and/or messages to ~s have been blocked. To unblock your subscription request, visit ~s","Vos messages pour ~s sont bloqués. Pour les débloquer, veuillez visiter ~s"}.
 {"You're not allowed to create nodes","Vous n'êtes pas autorisé à créer des nœuds"}.

priv/msgs/gl.msg

@@ -1,5 +1,6 @@
 %% -*- coding: utf-8 -*-
 {" has set the subject to: "," puxo o asunto: "}.
+{"A friendly name for the node","Un nome sinxelo para o nodo"}.
 {"A password is required to enter this room","Necesítase contrasinal para entrar nesta sala"}.
 {"Accept","Aceptar"}.
 {"Access denied by service policy","Acceso denegado pola política do servizo"}.
@@ -12,6 +13,7 @@
 {"Administrator privileges required","Necesítase privilexios de administrador"}.
 {"All activity","Toda a actividade"}.
 {"All Users","Todos os usuarios"}.
+{"Allow this Jabber ID to subscribe to this pubsub node?","Desexas permitir a este JabberID que se subscriba a este nodo PubSub?"}.
 {"Allow users to change the subject","Permitir aos usuarios cambiar o asunto"}.
 {"Allow users to query other users","Permitir aos usuarios consultar a outros usuarios"}.
 {"Allow users to send invites","Permitir aos usuarios enviar invitacións"}.
@@ -19,6 +21,7 @@
 {"Allow visitors to change nickname","Permitir aos visitantes cambiarse o alcume"}.
 {"Allow visitors to send private messages to","Permitir aos visitantes enviar mensaxes privadas a"}.
 {"Allow visitors to send status text in presence updates","Permitir aos visitantes enviar texto de estado nas actualizacións depresenza"}.
+{"Allow visitors to send voice requests","Permitir aos visitantes enviar peticións de voz"}.
 {"Announcements","Anuncios"}.
 {"April","Abril"}.
 {"August","Agosto"}.
@@ -33,6 +36,7 @@
 {"Bytestream already activated","Bytestream xa está activado"}.
 {"Cannot remove active list","Non se pode eliminar a lista activa"}.
 {"Cannot remove default list","Non se pode eliminar a lista predeterminada"}.
+{"CAPTCHA web page","CAPTCHA páxina Web"}.
 {"Change Password","Cambiar contrasinal"}.
 {"Change User Password","Cambiar contrasinal de usuario"}.
 {"Changing password is not allowed","Non se permite cambiar o contrasinal"}.
@@ -50,6 +54,7 @@
 {"City","Cidade"}.
 {"Commands","Comandos"}.
 {"Conference room does not exist","A sala de conferencias non existe"}.
+{"Configuration of room ~s","Configuración para a sala ~s"}.
 {"Configuration","Configuración"}.
 {"Connected Resources:","Recursos conectados:"}.
 {"Country","País"}.
@@ -64,9 +69,10 @@
 {"Delete message of the day","Borrar mensaxe do dia"}.
 {"Delete Selected","Eliminar os seleccionados"}.
 {"Delete User","Borrar usuario"}.
+{"Deliver event notifications","Entregar notificacións de eventos"}.
+{"Deliver payloads with event notifications","Enviar payloads xunto coas notificacións de eventos"}.
 {"Description:","Descrición:"}.
 {"Disc only copy","Copia en disco soamente"}.
-{"Displayed Groups:","Mostrar grupos:"}.
 {"Don't tell your password to anybody, not even the administrators of the Jabber server.","Non digas o teu contrasinal a ninguén, nin sequera os administradores do servidor Jabber."}.
 {"Dump Backup to Text File at ","Exporta copia de seguridade a ficheiro de texto en "}.
 {"Dump to Text File","Exportar a ficheiro de texto"}.
@@ -82,6 +88,7 @@
 {"Elements","Elementos"}.
 {"Email","Email"}.
 {"Enable logging","Gardar históricos"}.
+{"Enable message archiving","Activar o almacenamento de mensaxes"}.
 {"Enabling push without 'node' attribute is not supported","Non se admite a activación do empuxe sen o atributo 'nodo'"}.
 {"End User Session","Pechar sesión de usuario"}.
 {"Enter nickname you want to register","Introduce o alcume que queiras rexistrar"}.
@@ -92,6 +99,7 @@
 {"Enter the text you see","Introduza o texto que ves"}.
 {"Erlang Jabber Server","Servidor Jabber en Erlang"}.
 {"Error","Erro"}.
+{"Exclude Jabber IDs from CAPTCHA challenge","Excluír Jabber IDs das probas de CAPTCHA"}.
 {"Export all tables as SQL queries to a file:","Exportar todas as táboas a un ficheiro SQL:"}.
 {"Export data of all users in the server to PIEFXIS files (XEP-0227):","Exportar datos de todos os usuarios do servidor a ficheros PIEFXIS (XEP-0227):"}.
 {"Export data of users in a host to PIEFXIS files (XEP-0227):","Exportar datos dos usuarios dun dominio a ficheiros PIEFXIS (XEP-0227):"}.
@@ -101,6 +109,7 @@
 {"Failed to extract JID from your voice request approval","Fallo ao extraer o Jabber ID da túa aprobación de petición de voz"}.
 {"Failed to map delegated namespace to external component","O mapeo de espazo de nomes delegado fallou ao compoñente externo"}.
 {"Failed to parse HTTP response","Non se puido analizar a resposta HTTP"}.
+{"Failed to process option '~s'","Fallo ao procesar a opción '~s'"}.
 {"Family Name","Apelido"}.
 {"February","Febreiro"}.
 {"File larger than ~w bytes","O ficheiro é maior que ~w bytes"}.
@@ -113,7 +122,8 @@
 {"Get User Password","Ver contrasinal de usuario"}.
 {"Get User Statistics","Ver estatísticas de usuario"}.
 {"Given Name","Nome"}.
-{"Group ","Grupo "}.
+{"Grant voice to this person?","¿Conceder voz a esta persoa?"}.
+{"Group","Grupo"}.
 {"Groups","Grupos"}.
 {"has been banned","foi bloqueado"}.
 {"has been kicked because of a system shutdown","foi expulsado porque o sistema vaise a deter"}.
@@ -145,6 +155,7 @@
 {"Invitations are not allowed in this conference","As invitacións non están permitidas nesta sala"}.
 {"IP addresses","Direccións IP"}.
 {"is now known as","agora coñécese como"}.
+{"It is not allowed to send error messages to the room. The participant (~s) has sent an error message (~s) and got kicked from the room","Non está permitido enviar mensaxes de erro á sala. Este participante (~s) enviou unha mensaxe de erro (~s) e foi expulsado da sala"}.
 {"It is not allowed to send private messages of type \"groupchat\"","Non está permitido enviar mensaxes privadas do tipo \"groupchat\""}.
 {"It is not allowed to send private messages to the conference","Impedir o envio de mensaxes privadas á sala"}.
 {"It is not allowed to send private messages","Non está permitido enviar mensaxes privadas"}.
@@ -170,6 +181,8 @@
 {"Make room public searchable","Sala publicamente visible"}.
 {"Malformed username","Nome de usuario mal formado"}.
 {"March","Marzo"}.
+{"Max # of items to persist","Máximo # de elementos que persisten"}.
+{"Max payload size in bytes","Máximo tamaño do payload en bytes"}.
 {"Maximum Number of Occupants","Número máximo de ocupantes"}.
 {"May","Maio"}.
 {"Membership is required to enter this room","Necesitas ser membro desta sala para poder entrar"}.
@@ -179,7 +192,9 @@
 {"Message body","Corpo da mensaxe"}.
 {"Message not found in forwarded payload","Mensaxe non atopada no contido reenviado"}.
 {"Middle Name","Segundo nome"}.
+{"Minimum interval between voice requests (in seconds)","Intervalo mínimo entre peticións de voz (en segundos)"}.
 {"Moderator privileges required","Necesítase privilexios de moderador"}.
+{"Moderator","Moderator"}.
 {"Modified modules","Módulos Modificados"}.
 {"Module failed to handle the query","O módulo non puido xestionar a consulta"}.
 {"Monday","Luns"}.
@@ -193,6 +208,7 @@
 {"Never","Nunca"}.
 {"New Password:","Novo contrasinal:"}.
 {"Nickname Registration at ","Rexistro do alcume en "}.
+{"Nickname ~s does not exist in the room","O alcume ~s non existe na sala"}.
 {"Nickname","Alcume"}.
 {"No 'affiliation' attribute found","Non se atopou o atributo de 'affiliation'"}.
 {"No available resource found","Non se atopou ningún recurso"}.
@@ -218,6 +234,7 @@
 {"No statistics found for this item","Non se atopou ningunha estatística para este elemento"}.
 {"No 'to' attribute found in the invitation","O atributo 'to' non se atopou na invitación"}.
 {"Node already exists","O nodo xa existe"}.
+{"Node ID","Nodo ID"}.
 {"Node index not found","Non se atopou índice de nodo"}.
 {"Node not found","Nodo non atopado"}.
 {"Node ~p","Nodo ~p"}.
@@ -226,7 +243,11 @@
 {"None","Ningún"}.
 {"Not Found","Non atopado"}.
 {"Not subscribed","Non subscrito"}.
+{"Notify subscribers when items are removed from the node","Notificar subscriptores cando os elementos bórranse do nodo"}.
+{"Notify subscribers when the node configuration changes","Notificar subscriptores cando cambia a configuración do nodo"}.
+{"Notify subscribers when the node is deleted","Notificar subscriptores cando o nodo bórrase"}.
 {"November","Novembro"}.
+{"Number of occupants","Número de ocupantes"}.
 {"Number of online users","Número de usuarios conectados"}.
 {"Number of registered users","Número de usuarios rexistrados"}.
 {"October","Outubro"}.
@@ -237,6 +258,7 @@
 {"Online Users","Usuarios conectados"}.
 {"Online Users:","Usuarios conectados:"}.
 {"Online","Conectado"}.
+{"Only deliver notifications to available users","Só enviar notificacións aos usuarios dispoñibles"}.
 {"Only <enable/> or <disable/> tags are allowed","Só se permiten etiquetas <enable/> ou <disable/>"}.
 {"Only <list/> element is allowed in this query","Só se admite o elemento <list/> nesta consulta"}.
 {"Only members may query archives of this room","Só membros poden consultar o arquivo de mensaxes da sala"}.
@@ -252,6 +274,7 @@
 {"Outgoing s2s Connections:","Conexións S2S saíntes:"}.
 {"Owner privileges required","Requírense privilexios de propietario da sala"}.
 {"Packet","Paquete"}.
+{"Participant","Participante"}.
 {"Password Verification","Verificación da contrasinal"}.
 {"Password Verification:","Verificación da Contrasinal:"}.
 {"Password","Contrasinal"}.
@@ -260,15 +283,18 @@
 {"Path to File","Ruta ao ficheiro"}.
 {"Pending","Pendente"}.
 {"Period: ","Periodo: "}.
+{"Persist items to storage","Persistir elementos ao almacenar"}.
 {"Ping query is incorrect","A solicitude de Ping é incorrecta"}.
 {"Ping","Ping"}.
 {"Please note that these options will only backup the builtin Mnesia database. If you are using the ODBC module, you also need to backup your SQL database separately.","Ten en conta que estas opcións só farán copia de seguridade da base de datos Mnesia. Se está a utilizar o módulo de ODBC, tamén necesita unha copia de seguridade da súa base de datos SQL por separado."}.
 {"Please, wait for a while before sending new voice request","Por favor, espera un pouco antes de enviar outra petición de voz"}.
 {"Pong","Pong"}.
 {"Possessing 'ask' attribute is not allowed by RFC6121","Posuír o atributo 'ask' non está permitido por RFC6121"}.
+{"Present real Jabber IDs to","Os Jabber ID reais poden velos"}.
 {"private, ","privado, "}.
 {"Publish-Subscribe","Publicar-Subscribir"}.
 {"PubSub subscriber request","Petición de subscriptor de PubSub"}.
+{"Purge all items when the relevant publisher goes offline","Purgar todos os elementos cando o editor correspondente desconéctase"}.
 {"Queries to the conference members are not allowed in this room","Nesta sala non se permiten solicitudes aos membros da sala"}.
 {"Query to another users is forbidden","É prohibido enviar solicitudes a outros usuarios"}.
 {"RAM and disc copy","Copia en RAM e disco"}.
@@ -292,13 +318,14 @@
 {"Restore binary backup immediately:","Restaurar inmediatamente copia de seguridade binaria:"}.
 {"Restore plain text backup immediately:","Restaurar copias de seguridade de texto plano inmediatamente:"}.
 {"Restore","Restaurar"}.
+{"Roles for which Presence is Broadcasted","Roles para os que si se difunde a súa Presenza"}.
 {"Room Configuration","Configuración da Sala"}.
 {"Room creation is denied by service policy","Denegar crear a sala por política do servizo"}.
 {"Room description","Descrición da sala"}.
 {"Room Occupants","Ocupantes da sala"}.
 {"Room title","Título da sala"}.
+{"Roster groups allowed to subscribe","Lista de grupos autorizados a subscribir"}.
 {"Roster size","Tamaño da lista de contactos"}.
-{"Roster","Lista de contactos"}.
 {"RPC Call Error","Erro na chamada RPC"}.
 {"Running Nodes","Nodos funcionando"}.
 {"Saturday","Sábado"}.
@@ -318,6 +345,9 @@
 {"Show Ordinary Table","Mostrar Táboa Ordinaria"}.
 {"Shut Down Service","Deter o servizo"}.
 {"Some Jabber clients can store your password in the computer, but you should do this only in your personal computer for safety reasons.","Algúns clientes Jabber pode almacenar o contrasinal no computador, pero debe facer isto só no seu computador persoal por razóns de seguridade."}.
+{"Specify the access model","Especifica o modelo de acceso"}.
+{"Specify the event message type","Especifica o tipo da mensaxe de evento"}.
+{"Specify the publisher model","Especificar o modelo do publicante"}.
 {"Statistics of ~p","Estatísticas de ~p"}.
 {"Statistics","Estatísticas"}.
 {"Stop","Deter"}.
@@ -328,6 +358,7 @@
 {"Subject","Asunto"}.
 {"Submit","Enviar"}.
 {"Submitted","Enviado"}.
+{"Subscriber Address","Dirección do subscriptor"}.
 {"Subscriptions are not allowed","Non se permiten subscricións"}.
 {"Subscription","Subscripción"}.
 {"Sunday","Domingo"}.
@@ -335,6 +366,7 @@
 {"That nickname is registered by another person","O alcume xa está rexistrado por outra persoa"}.
 {"The CAPTCHA is valid.","O CAPTCHA é válido."}.
 {"The CAPTCHA verification has failed","A verificación de CAPTCHA fallou"}.
+{"The collections with which a node is affiliated","As coleccións coas que un nodo está afiliado"}.
 {"The feature requested is not supported by the conference","A sala de conferencias non admite a función solicitada"}.
 {"The password contains unacceptable characters","O contrasinal contén caracteres inaceptables"}.
 {"The password is too weak","O contrasinal é demasiado débil"}.
@@ -353,11 +385,13 @@
 {"Thursday","Xoves"}.
 {"Time delay","Atraso temporal"}.
 {"Time","Data"}.
+{"To register, visit ~s","Para rexistrarse, visita ~s"}.
 {"Token TTL","Token TTL"}.
 {"Too many active bytestreams","Demasiados bytestreams activos"}.
 {"Too many CAPTCHA requests","Demasiadas solicitudes CAPTCHA"}.
 {"Too many <item/> elements","Demasiados elementos <item/>"}.
 {"Too many <list/> elements","Demasiados elementos <list/>"}.
+{"Too many (~p) failed authentications from this IP address (~s). The address will be unblocked at ~s UTC","Demasiados (~p) fallou autenticaciones desde esta dirección IP (~s). A dirección será desbloqueada as ~s UTC"}.
 {"Too many unacked stanzas","Demasiadas mensaxes sen recoñecer recibilos"}.
 {"Too many users in this conference","Demasiados usuarios nesta sala"}.
 {"To","Para"}.
@@ -383,6 +417,7 @@
 {"Update","Actualizar"}.
 {"Uptime:","Tempo desde o inicio:"}.
 {"User already exists","O usuario xa existe"}.
+{"User JID","Jabber ID do usuario"}.
 {"User (jid)","Usuario (jid)"}.
 {"User Management","Administración de usuarios"}.
 {"User session not found","Sesión de usuario non atopada"}.
@@ -394,14 +429,20 @@
 {"User","Usuario"}.
 {"Validate","Validar"}.
 {"Value 'get' of 'type' attribute is not allowed","O valor \"get\" do atributo 'type' non está permitido"}.
+{"Value of '~s' should be boolean","O valor de '~s' debería ser booleano"}.
+{"Value of '~s' should be datetime string","O valor de '~s' debería ser unha data"}.
+{"Value of '~s' should be integer","O valor de '~s' debería ser un enteiro"}.
 {"Value 'set' of 'type' attribute is not allowed","O valor \"set\" do atributo 'type' non está permitido"}.
 {"vCard User Search","vCard busqueda de usuario"}.
 {"Virtual Hosts","Hosts Virtuais"}.
 {"Visitors are not allowed to change their nicknames in this room","Os visitantes non teñen permitido cambiar os seus alcumes nesta sala"}.
 {"Visitors are not allowed to send messages to all occupants","Os visitantes non poden enviar mensaxes a todos os ocupantes"}.
+{"Visitor","Visitante"}.
 {"Voice request","Petición de voz"}.
 {"Voice requests are disabled in this conference","As peticións de voz están desactivadas nesta sala"}.
 {"Wednesday","Mércores"}.
+{"When to send the last published item","Cando enviar o último elemento publicado"}.
+{"Whether to allow subscriptions","Permitir subscripciones"}.
 {"You can later change your password using a Jabber client.","Máis tarde, pode cambiar o seu contrasinal utilizando un cliente Jabber."}.
 {"You have been banned from this room","Fuches bloqueado nesta sala"}.
 {"You have joined too many conferences","Entrou en demasiadas salas de conferencia"}.
@@ -413,4 +454,5 @@
 {"Your contact offline message queue is full. The message has been discarded.","A túa cola de mensaxes diferidas de contactos está chea. A mensaxe descartouse."}.
 {"Your Jabber account was successfully created.","A súa conta Jabber creouse correctamente."}.
 {"Your Jabber account was successfully deleted.","A súa conta Jabber eliminouse correctamente."}.
+{"Your subscription request and/or messages to ~s have been blocked. To unblock your subscription request, visit ~s","As súas mensaxes a ~s encóntranse bloqueadas. Para desbloquear, visite ~s"}.
 {"You're not allowed to create nodes","Non tes permiso para crear nodos"}.

priv/msgs/he.msg

@@ -1,5 +1,6 @@
 %% -*- coding: utf-8 -*-
 {" has set the subject to: "," הגדיר/ה את הנושא אל: "}.
+{"A friendly name for the node","שם ידידותי עבור הצומת"}.
 {"A password is required to enter this room","נדרשת סיסמה כדי להיכנס אל חדר זה"}.
 {"Accept","קבל"}.
 {"Access denied by service policy","גישה נדחתה על ידי פוליסת שירות"}.
@@ -12,6 +13,7 @@
 {"Administrator privileges required","נדרשות הרשאות מנהל"}.
 {"All activity","כל פעילות"}.
 {"All Users","כל המשתמשים"}.
+{"Allow this Jabber ID to subscribe to this pubsub node?","להתיר למזהה Jabber זה להירשם לצומת PubSub זה?"}.
 {"Allow users to change the subject","התר למשתמשים לשנות את הנושא"}.
 {"Allow users to query other users","התר למשתמשים לתשאל משתמשים אחרים"}.
 {"Allow users to send invites","התר למשתמשים לשלוח הזמנות"}.
@@ -19,6 +21,7 @@
 {"Allow visitors to change nickname","התר למבקרים לשנות שם כינוי"}.
 {"Allow visitors to send private messages to","התר למבקרים לשלוח הודעות פרטיות אל"}.
 {"Allow visitors to send status text in presence updates","התר למבקרים לשלוח טקסט מצב בתוך עדכוני נוכחות"}.
+{"Allow visitors to send voice requests","התר למבקרים לשלוח בקשות ביטוי"}.
 {"Announcements","בשורות"}.
 {"April","אפריל"}.
 {"August","אוגוסט"}.
@@ -31,6 +34,7 @@
 {"Birthday","יום הולדת"}.
 {"Cannot remove active list","לא ניתן להסיר רשימה פעילה"}.
 {"Cannot remove default list","לא ניתן להסיר רשימה שגרתית"}.
+{"CAPTCHA web page","עמוד רשת CAPTCHA"}.
 {"Change Password","שנה סיסמה"}.
 {"Change User Password","שנה סיסמת משתמש"}.
 {"Changing password is not allowed","שינוי סיסמה אינו מותר"}.
@@ -48,6 +52,7 @@
 {"City","עיר"}.
 {"Commands","פקודות"}.
 {"Conference room does not exist","חדר ועידה לא קיים"}.
+{"Configuration of room ~s","תצורת חדר ~s"}.
 {"Configuration","תצורה"}.
 {"Connected Resources:","משאבים מחוברים:"}.
 {"Country","ארץ"}.
@@ -62,9 +67,10 @@
 {"Delete message of the day","מחק את בשורת היום"}.
 {"Delete Selected","מחק נבחרות"}.
 {"Delete User","מחק משתמש"}.
+{"Deliver event notifications","מסור התראות אירוע"}.
+{"Deliver payloads with event notifications","מסור מטעני ייעוד (מטע״ד) יחד עם התראות אירוע"}.
 {"Description:","תיאור:"}.
 {"Disc only copy","העתק של תקליטור בלבד"}.
-{"Displayed Groups:","קבוצות מוצגות:"}.
 {"Don't tell your password to anybody, not even the administrators of the Jabber server.","אל תגלה את הסיסמה שלך לאף אחד, אפילו לא למנהלים של שרת Jabber."}.
 {"Dump Backup to Text File at ","השלך גיבוי לקובץ טקסט אצל "}.
 {"Dump to Text File","השלך לקובץ טקסט"}.
@@ -79,6 +85,7 @@
 {"Elements","אלמנטים"}.
 {"Email","דוא״ל"}.
 {"Enable logging","אפשר רישום פעילות"}.
+{"Enable message archiving","אפשר אחסון הודעות"}.
 {"End User Session","סיים סשן משתמש"}.
 {"Enter nickname you want to register","הזן שם כינוי אשר ברצונך לרשום"}.
 {"Enter path to backup file","הזן נתיב לקובץ גיבוי"}.
@@ -88,12 +95,14 @@
 {"Enter the text you see","הזן את הכיתוב שאתה רואה"}.
 {"Erlang Jabber Server","שרת ג׳אבּר Erlang"}.
 {"Error","שגיאה"}.
+{"Exclude Jabber IDs from CAPTCHA challenge","הוצא כתובות Jabber מתוך אתגר CAPTCHA"}.
 {"Export all tables as SQL queries to a file:","יצא את כל הטבלאות בתור שאילתות SQL לתוך קובץ:"}.
 {"Export data of all users in the server to PIEFXIS files (XEP-0227):","יצא מידע של כל המשתמשים שבתוך שרת זה לתוך קבצי PIEFXIS ‏(XEP-0227):"}.
 {"Export data of users in a host to PIEFXIS files (XEP-0227):","יצא מידע של כל המשתמשים שבתוך מארח לתוך קבצי PIEFXIS ‏(XEP-0227):"}.
 {"Failed to activate bytestream","נכשל להפעיל bytestream"}.
 {"Failed to extract JID from your voice request approval","נכשל לחלץ JID מתוך אישור בקשת הביטוי שלך"}.
 {"Failed to parse HTTP response","נכשל לפענח תגובת HTTP"}.
+{"Failed to process option '~s'","נכשל לעבד אפשרות '~s'"}.
 {"Family Name","שם משפחה"}.
 {"February","פברואר"}.
 {"File larger than ~w bytes","קובץ גדול יותר משיעור של ~w בייטים"}.
@@ -106,8 +115,9 @@
 {"Get User Password","השג סיסמת משתמש"}.
 {"Get User Statistics","השג סטטיסטיקת משתמש"}.
 {"Given Name","שם פרטי"}.
-{"Group ","קבוצה "}.
+{"Grant voice to this person?","להעניק ביטוי לאישיות זו?"}.
 {"Groups","קבוצות"}.
+{"Group","קבוצה"}.
 {"has been banned","נאסר/ה"}.
 {"has been kicked because of a system shutdown","נבעט/ה משום כיבוי מערכת"}.
 {"has been kicked because of an affiliation change","נבעט/ה משום שינוי סינוף"}.
@@ -133,6 +143,7 @@
 {"Invitations are not allowed in this conference","הזמנות אינן מותרות בועידה זו"}.
 {"IP addresses","כתובות IP"}.
 {"is now known as","ידועה כעת בכינוי"}.
+{"It is not allowed to send error messages to the room. The participant (~s) has sent an error message (~s) and got kicked from the room","אין זה מותר לשלוח הודעות שגיאה לחדר. משתתף זה (~s) שלח הודעת שגיאה (~s) ונבעט מתוך החדר"}.
 {"It is not allowed to send private messages of type \"groupchat\"","אין זה מותר לשלוח הודעות פרטיות מן טיפוס \"groupchat\""}.
 {"It is not allowed to send private messages to the conference","אין זה מותר לשלוח הודעות פרטיות לועידה"}.
 {"It is not allowed to send private messages","אין זה מותר לשלוח הודעות פרטיות"}.
@@ -158,6 +169,8 @@
 {"Make room public searchable","הפוך חדר לחדר שנתון לחיפוש פומבי"}.
 {"Malformed username","שם משתמש פגום"}.
 {"March","מרץ"}.
+{"Max # of items to persist","מספר מרבי של פריטים לקיבוע"}.
+{"Max payload size in bytes","גודל מרבי של מטען ייעוד (payload) ביחידות מידה של byte"}.
 {"Maximum Number of Occupants","מספר מרבי של נוכחים"}.
 {"May","מאי"}.
 {"Membership is required to enter this room","נדרשת חברות כדי להיכנס אל חדר זה"}.
@@ -166,7 +179,9 @@
 {"Memory","זיכרון"}.
 {"Message body","גוף הודעה"}.
 {"Middle Name","שם אמצעי"}.
+{"Minimum interval between voice requests (in seconds)","תדירות מינימלית בין בקשות ביטוי (בשניות)"}.
 {"Moderator privileges required","נדרשות הרשאות אחראי"}.
+{"Moderator","אחראי"}.
 {"Modified modules","מודולים שהותאמו"}.
 {"Module failed to handle the query","מודול נכשל לטפל בשאילתא"}.
 {"Monday","יום שני"}.
@@ -193,6 +208,7 @@
 {"No services available","אין שירות זמין"}.
 {"No statistics found for this item","לא נמצאה סטטיסטיקה לגבי פריט זה"}.
 {"Node already exists","צומת כבר קיים"}.
+{"Node ID","מזהה צומת (NID)"}.
 {"Node index not found","מפתח צומת לא נמצא"}.
 {"Node not found","צומת לא נמצא"}.
 {"Node ~p","צומת ~p"}.
@@ -201,7 +217,11 @@
 {"None","אין"}.
 {"Not Found","לא נמצא"}.
 {"Not subscribed","לא רשום"}.
+{"Notify subscribers when items are removed from the node","הודע מנויים כאשר פריטים מוסרים מתוך הצומת"}.
+{"Notify subscribers when the node configuration changes","הודע מנויים כאשר תצורת הצומת משתנה"}.
+{"Notify subscribers when the node is deleted","הודע מנויים כאשר הצומת נמחק"}.
 {"November","נובמבר"}.
+{"Number of occupants","מספר של נוכחים"}.
 {"Number of online users","מספר של משתמשים מקוונים"}.
 {"Number of registered users","מספר של משתמשים רשומים"}.
 {"October","אוקטובר"}.
@@ -212,6 +232,7 @@
 {"Online Users","משתמשים מקוונים"}.
 {"Online Users:","משתמשים מקוונים:"}.
 {"Online","מקוון"}.
+{"Only deliver notifications to available users","מסור התראות למשתמשים זמינים בלבד"}.
 {"Only <enable/> or <disable/> tags are allowed","רק תגיות <enable/> או <disable/> הינן מורשות"}.
 {"Only members may query archives of this room","רק חברים רשאים לתשאל ארכיונים של חדר זה"}.
 {"Only moderators and participants are allowed to change the subject in this room","רק אחראים ומשתתפים רשאים לשנות את הנושא בחדר זה"}.
@@ -226,6 +247,7 @@
 {"Outgoing s2s Connections:","חיבורי s2s יוצאים:"}.
 {"Owner privileges required","נדרשות הרשאות בעלים"}.
 {"Packet","חבילת מידע"}.
+{"Participant","משתתף"}.
 {"Password Verification","אימות סיסמה"}.
 {"Password Verification:","אימות סיסמה:"}.
 {"Password","סיסמה"}.
@@ -234,14 +256,17 @@
 {"Path to File","נתיב לקובץ"}.
 {"Pending","ממתינות"}.
 {"Period: ","משך זמן: "}.
+{"Persist items to storage","פריטים קבועים לאחסון"}.
 {"Ping query is incorrect","שאילתת פינג הינה שגויה"}.
 {"Ping","פינג"}.
 {"Please note that these options will only backup the builtin Mnesia database. If you are using the ODBC module, you also need to backup your SQL database separately.","אנא שים לב כי אפשרויות אלו יגבו את מסד הנתונים המובנה Mnesia בלבד. אם הינך עושה שימוש במודול ODBC, עליך גם לגבות את מסד הנתונים SQL אשר מצוי ברשותך בנפרד."}.
 {"Please, wait for a while before sending new voice request","אנא, המתן לזמן מה לפני שליחת בקשת ביטוי חדשה"}.
 {"Pong","פונג"}.
+{"Present real Jabber IDs to","הצג כתובות Jabber ממשיות"}.
 {"private, ","פרטי, "}.
 {"Publish-Subscribe","‫Publish-Subscribe"}.
 {"PubSub subscriber request","בקשת מנוי PubSub"}.
+{"Purge all items when the relevant publisher goes offline","טהר את כל הפריטים כאשר המפרסם הרלוונטי הופך לבלתי מקוון"}.
 {"Queries to the conference members are not allowed in this room","שאילתות אל חברי הועידה אינן מותרות בחדר זה"}.
 {"RAM and disc copy","העתק RAM וגם תקליטור"}.
 {"RAM copy","העתק RAM"}.
@@ -264,13 +289,14 @@
 {"Restore binary backup immediately:","שחזר גיבוי בינארי לאלתר:"}.
 {"Restore plain text backup immediately:","שחזר גיבוי טקסט גלוי (plain text) לאלתר:"}.
 {"Restore","שחזר"}.
+{"Roles for which Presence is Broadcasted","תפקידים להם נוכחות הינה משודרת"}.
 {"Room Configuration","תצורת חדר"}.
 {"Room creation is denied by service policy","יצירת חדר נדחתה על ידי פוליסת שירות"}.
 {"Room description","תיאור חדר"}.
 {"Room Occupants","נוכחי חדר"}.
 {"Room title","כותרת חדר"}.
+{"Roster groups allowed to subscribe","קבוצות רשימה מורשות להירשם"}.
 {"Roster size","גודל רשימה"}.
-{"Roster","רשימה"}.
 {"RPC Call Error","שגיאת קריאת RPC"}.
 {"Running Nodes","צמתים מורצים"}.
 {"Saturday","יום שבת"}.
@@ -290,6 +316,9 @@
 {"Show Ordinary Table","הצג טבלה רגילה"}.
 {"Shut Down Service","כבה שירות"}.
 {"Some Jabber clients can store your password in the computer, but you should do this only in your personal computer for safety reasons.","ישנם לקוחות Jabber אשר מסוגלים לאחסן את הסיסמה שלך בתוך המחשב, אולם עליך לעשות זאת רק בתוך המחשב האישי שלך מסיבות ביטחוניות."}.
+{"Specify the access model","ציין מודל גישה"}.
+{"Specify the event message type","ציין טיפוס הודעת אירוע"}.
+{"Specify the publisher model","ציין מודל פרסום"}.
 {"Statistics of ~p","סטטיסטיקות של ~p"}.
 {"Statistics","סטטיסטיקה"}.
 {"Stopped Nodes","צמתים שנפסקו"}.
@@ -300,6 +329,7 @@
 {"Subject","נושא"}.
 {"Submitted","נשלח"}.
 {"Submit","שלח"}.
+{"Subscriber Address","כתובת מנוי"}.
 {"Subscriptions are not allowed","הרשמות אינן מורשות"}.
 {"Subscription","הרשמה"}.
 {"Sunday","יום ראשון"}.
@@ -307,9 +337,11 @@
 {"That nickname is registered by another person","שם כינוי זה הינו רשום על ידי מישהו אחר"}.
 {"The CAPTCHA is valid.","‏CAPTCHA הינה תקפה."}.
 {"The CAPTCHA verification has failed","אימות CAPTCHA נכשל"}.
+{"The collections with which a node is affiliated","האוספים עמם צומת מסונף"}.
 {"The password is too weak","הסיסמה חלשה מדי"}.
 {"the password is","הסיסמה היא"}.
 {"The password of your Jabber account was successfully changed.","סיסמת חשבון Jabber שונתה בהצלחה."}.
+{"The type of node data, usually specified by the namespace of the payload (if any)","סוג מידע ממסר, לרוב מצוין לפי מרחב־שמות של מטען הייעוד (אם בכלל)"}.
 {"There was an error changing the password: ","אירעה שגיאה בשינוי הסיסמה: "}.
 {"There was an error creating the account: ","אירעה שגיאה ביצירת החשבון: "}.
 {"There was an error deleting the account: ","אירעה שגיאה במחיקת החשבון: "}.
@@ -320,9 +352,11 @@
 {"Thursday","יום חמישי"}.
 {"Time delay","זמן שיהוי"}.
 {"Time","זמן"}.
+{"To register, visit ~s","כדי להירשם, בקרו ~s"}.
 {"Token TTL","סימן TTL"}.
 {"Too many active bytestreams","יותר מדי יחידות bytestream פעילות"}.
 {"Too many CAPTCHA requests","יותר מדי בקשות CAPTCHA"}.
+{"Too many (~p) failed authentications from this IP address (~s). The address will be unblocked at ~s UTC","יותר מדי (~p) אימותים כושלים מתוך כתובת IP זו (~s). הכתובת תורשה לקבל גישה בשעה ~s UTC"}.
 {"Too many unacked stanzas","יותר מדי סטנזות בלי אישורי קבלה"}.
 {"Too many users in this conference","יותר מדי משתמשים בועידה זו"}.
 {"Total rooms","חדרים סה״כ"}.
@@ -346,6 +380,7 @@
 {"Update","עדכן"}.
 {"Uptime:","זמן פעילות:"}.
 {"User already exists","משתמש כבר קיים"}.
+{"User JID","‏JID משתמש"}.
 {"User (jid)","משתמש (jid)"}.
 {"User Management","ניהול משתמשים"}.
 {"User session not found","סשן משתמש לא נמצא"}.
@@ -356,13 +391,19 @@
 {"Users","משתמשים"}.
 {"User","משתמש"}.
 {"Validate","הענק תוקף"}.
+{"Value of '~s' should be boolean","ערך של '~s' צריך להיות boolean"}.
+{"Value of '~s' should be datetime string","ערך של '~s' צריך להיות מחרוזת datetime"}.
+{"Value of '~s' should be integer","ערך של '~s' צריך להיות integer"}.
 {"vCard User Search","חיפוש משתמש vCard"}.
 {"Virtual Hosts","מארחים מדומים"}.
 {"Visitors are not allowed to change their nicknames in this room","מבקרים אינם מורשים לשנות את שמות הכינויים שלהם בחדר זה"}.
 {"Visitors are not allowed to send messages to all occupants","מבקרים אינם מורשים לשלוח הודעות אל כל הנוכחים"}.
+{"Visitor","מבקר"}.
 {"Voice requests are disabled in this conference","בקשות ביטוי מנוטרלות בועידה זו"}.
 {"Voice request","בקשת ביטוי"}.
 {"Wednesday","יום רביעי"}.
+{"When to send the last published item","מתי לשלוח את הפריט המפורסם האחרון"}.
+{"Whether to allow subscriptions","האם להתיר הרשמות"}.
 {"You can later change your password using a Jabber client.","באפשרותך לשנות את הסיסמה שלך מאוחר יותר באמצעות לקוח Jabber."}.
 {"You have been banned from this room","נאסרת מן חדר זה"}.
 {"You have joined too many conferences","הצטרפת ליותר מדי ועידות"}.
@@ -374,4 +415,5 @@
 {"Your contact offline message queue is full. The message has been discarded.","תור הודעות קשר לא מקוונות הינו מלא. ההודעה סולקה."}.
 {"Your Jabber account was successfully created.","חשבון Jabber נוצר בהצלחה."}.
 {"Your Jabber account was successfully deleted.","חשבון Jabber נמחק בהצלחה."}.
+{"Your subscription request and/or messages to ~s have been blocked. To unblock your subscription request, visit ~s","ההודעות שלך לערוץ ~s הינן חסומות. כדי לבטל את חסימתן, בקר בכתובת ~s"}.
 {"You're not allowed to create nodes","אינך מורשה ליצור צמתים"}.

priv/msgs/hu.msg

@@ -60,7 +60,7 @@
 {"Client acknowledged more stanzas than sent by server","Az ügyfél több stanzát nyugtázott, mint amennyit a kiszolgáló küldött"}.
 {"Commands","Parancsok"}.
 {"Conference room does not exist","A konferenciaszoba nem létezik"}.
-{"Configuration of room ~ts","A(z) ~ts szoba beállítása"}.
+{"Configuration of room ~s","A(z) ~s szoba beállítása"}.
 {"Configuration","Beállítás"}.
 {"Connected Resources:","Kapcsolódott erőforrások:"}.
 {"Country","Ország"}.
@@ -79,7 +79,6 @@
 {"Delete User","Felhasználó törlése"}.
 {"Description:","Leírás:"}.
 {"Disc only copy","Csak lemez másolása"}.
-{"Displayed Groups:","Megjelenített csoportok:"}.
 {"Don't tell your password to anybody, not even the administrators of the Jabber server.","Ne árulja el a jelszavát senkinek, még a Jabber-kiszolgáló adminisztrátorainak sem."}.
 {"Dump Backup to Text File at ","Biztonsági mentés kiírása szövegfájlba itt: "}.
 {"Dump to Text File","Kiírás szövegfájlba"}.
@@ -116,7 +115,6 @@
 {"Failed to extract JID from your voice request approval","Nem sikerült kinyerni a Jabber-azonosítót a hangkérelem jóváhagyásból"}.
 {"Failed to map delegated namespace to external component","Nem sikerült leképezni a delegált névteret külső összetevőre"}.
 {"Failed to parse HTTP response","Nem sikerült feldolgozni a HTTP választ"}.
-{"Failed to process option '~ts'","Nem sikerült feldolgozni a(z) „~ts” kapcsolót"}.
 {"Family Name","Családnév"}.
 {"February","február"}.
 {"File larger than ~w bytes","A fájl nagyobb ~w bájtnál"}.
@@ -132,7 +130,7 @@
 {"Get User Password","Felhasználó jelszavának lekérése"}.
 {"Get User Statistics","Felhasználói statisztikák lekérése"}.
 {"Given Name","Keresztnév"}.
-{"Group ","Csoport "}.
+{"Group","Csoport"}.
 {"Groups","Csoportok"}.
 {"has been banned","ki lett tiltva"}.
 {"has been kicked because of a system shutdown","ki lett rúgva egy rendszerleállítás miatt"}.
@@ -169,7 +167,7 @@
 {"Invitations are not allowed in this conference","Meghívások nem engedélyezettek ebben a konferenciában"}.
 {"IP addresses","IP-címek"}.
 {"is now known as","mostantól úgy ismert mint"}.
-{"It is not allowed to send error messages to the room. The participant (~ts) has sent an error message (~ts) and got kicked from the room","Nem engedélyezett hibaüzeneteket küldeni a szobába. A résztvevő (~ts) hibaüzenetet (~ts) küldött, és ki lett rúgva a szobából"}.
+{"It is not allowed to send error messages to the room. The participant (~s) has sent an error message (~s) and got kicked from the room","Nem engedélyezett hibaüzeneteket küldeni a szobába. A résztvevő (~s) hibaüzenetet (~s) küldött, és ki lett rúgva a szobából"}.
 {"It is not allowed to send private messages of type \"groupchat\"","Nem engedélyezett „groupchat” típusú személyes üzeneteket küldeni"}.
 {"It is not allowed to send private messages to the conference","Nem engedélyezett személyes üzeneteket küldeni a konferenciába"}.
 {"It is not allowed to send private messages","Nem engedélyezett személyes üzeneteket küldeni"}.
@@ -200,7 +198,6 @@
 {"March","március"}.
 {"Maximum Number of Occupants","Résztvevők legnagyobb száma"}.
 {"May","május"}.
-{"Members not added (inexistent vhost): ","Tagok nincsenek hozzáadva (nem létező virtuális gép): "}.
 {"Membership is required to enter this room","Tagság szükséges a szobába lépéshez"}.
 {"Members:","Tagok:"}.
 {"Memorize your password, or write it in a paper placed in a safe place. In Jabber there isn't an automated way to recover your password if you forget it.","Jegyezze meg a jelszavát, vagy írja fel egy biztonságos helyen lévő papírra. A Jabber nem nyújt automatizált módszert a jelszó visszaállítására, ha elfelejti azt."}.
@@ -224,7 +221,6 @@
 {"New Password:","Új jelszó:"}.
 {"Nickname can't be empty","A becenév nem lehet üres"}.
 {"Nickname Registration at ","Becenév regisztrációja itt: "}.
-{"Nickname ~ts does not exist in the room","A(z) ~ts becenév nem létezik a szobában"}.
 {"Nickname","Becenév"}.
 {"No address elements found","Nem találhatók cím elemek"}.
 {"No addresses element found","Nem található címek elem"}.
@@ -346,7 +342,6 @@
 {"Room title","Szoba címe"}.
 {"Roster of ~ts","~ts névsora"}.
 {"Roster size","Névsor mérete"}.
-{"Roster","Névsor"}.
 {"RPC Call Error","RPC hívási hiba"}.
 {"Running Nodes","Futó csomópontok"}.
 {"Saturday","szombat"}.
@@ -409,12 +404,12 @@
 {"This page allows to create a Jabber account in this Jabber server. Your JID (Jabber IDentifier) will be of the form: username@server. Please read carefully the instructions to fill correctly the fields.","Ez az oldal lehetővé teszi egy Jabber-fiók létrehozását ezen a Jabber-kiszolgálón. A JID (Jabber-azonosító) a következő alakú lesz: felhasználónév@kiszolgáló. Alaposan olvassa el az utasításokat a mezők helyes kitöltéséhez."}.
 {"This page allows to unregister a Jabber account in this Jabber server.","Ez az oldal lehetővé teszi egy Jabber-fiók regisztrációjának törlését ezen a Jabber-kiszolgálón."}.
 {"This room is not anonymous","Ez a szoba nem névtelen"}.
-{"This service can not process the address: ~ts","Ez a szolgáltatás nem tudja feldolgozni a címet: ~ts"}.
+{"This service can not process the address: ~s","Ez a szolgáltatás nem tudja feldolgozni a címet: ~s"}.
 {"Thursday","csütörtök"}.
 {"Time delay","Időkésleltetés"}.
 {"Timed out waiting for stream resumption","Időtúllépés a folyam újrakezdésére várakozásnál"}.
 {"Time","Idő"}.
-{"To register, visit ~ts","Regisztráláshoz látogassa meg ezt az oldalt: ~ts"}.
+{"To register, visit ~s","Regisztráláshoz látogassa meg ezt az oldalt: ~s"}.
 {"To ~ts","Címzett: ~ts"}.
 {"To","Címzett"}.
 {"Token TTL","Token élettartama"}.
@@ -423,7 +418,7 @@
 {"Too many child elements","Túl sok gyermekelem"}.
 {"Too many <item/> elements","Túl sok <item/> elem"}.
 {"Too many <list/> elements","Túl sok <list/> elem"}.
-{"Too many (~p) failed authentications from this IP address (~ts). The address will be unblocked at ~ts UTC","Túl sok (~p) sikertelen hitelesítés erről az IP-címről (~ts) A cím ~ts-kor lesz feloldva UTC szerint"}.
+{"Too many (~p) failed authentications from this IP address (~s). The address will be unblocked at ~s UTC","Túl sok (~p) sikertelen hitelesítés erről az IP-címről (~ts) A cím ~ts-kor lesz feloldva UTC szerint"}.
 {"Too many receiver fields were specified","Túl sok fogadómező lett meghatározva"}.
 {"Too many unacked stanzas","Túl sok nyugtázatlan stanza"}.
 {"Too many users in this conference","Túl sok felhasználó ebben a konferenciában"}.
@@ -433,7 +428,6 @@
 {"Transactions Committed:","Véglegesített tranzakciók:"}.
 {"Transactions Logged:","Naplózott tranzakciók:"}.
 {"Transactions Restarted:","Újraindított tranzakciók:"}.
-{"~ts invites you to the room ~ts","~ts meghívja Önt a(z) ~ts szobába"}.
 {"~ts's Offline Messages Queue","~ts kapcsolat nélküli üzeneteinek tárolója"}.
 {"Tuesday","kedd"}.
 {"Unable to generate a CAPTCHA","Nem lehet előállítani CAPTCHA-t"}.
@@ -467,12 +461,11 @@
 {"Users","Felhasználók"}.
 {"Validate","Ellenőrzés"}.
 {"Value 'get' of 'type' attribute is not allowed","A „type” attribútum „get” értéke nem engedélyezett"}.
-{"Value of '~ts' should be boolean","A(z) „~ts” értéke csak logikai lehet"}.
-{"Value of '~ts' should be datetime string","A(z) „~ts” értéke csak dátum és idő karakterlánc lehet"}.
-{"Value of '~ts' should be integer","A(z) „~ts” értéke csak egész szám lehet"}.
+{"Value of '~s' should be boolean","A(z) „~s” értéke csak logikai lehet"}.
+{"Value of '~s' should be datetime string","A(z) „~s” értéke csak dátum és idő karakterlánc lehet"}.
+{"Value of '~s' should be integer","A(z) „~s” értéke csak egész szám lehet"}.
 {"Value 'set' of 'type' attribute is not allowed","A „type” attribútum „set” értéke nem engedélyezett"}.
 {"vCard User Search","vCard felhasználó-keresés"}.
-{"Virtual Hosting","Virtuális kiszolgálás"}.
 {"Virtual Hosts","Virtuális gépek"}.
 {"Visitors are not allowed to change their nicknames in this room","A látogatóknak nem engedélyezett megváltoztatni a beceneveiket ebben a szobában"}.
 {"Visitors are not allowed to send messages to all occupants","A látogatóknak nem engedélyezett üzeneteket küldeni az összes résztvevőnek"}.
@@ -494,5 +487,5 @@
 {"Your contact offline message queue is full. The message has been discarded.","A partnere kapcsolat nélküli üzenettárolója megtelt. Az üzenet el lett dobva."}.
 {"Your Jabber account was successfully created.","A Jabber-fiókja sikeresen létrehozva."}.
 {"Your Jabber account was successfully deleted.","A Jabber-fiókja sikeresen törölve."}.
-{"Your subscription request and/or messages to ~ts have been blocked. To unblock your subscription request, visit ~ts","A feliratkozási kérelme és/vagy ~ts számára küldött üzenetei blokkolva lettek. A feliratkozási kérelmének feloldásához látogassa meg ezt az oldalt: ~ts"}.
+{"Your subscription request and/or messages to ~s have been blocked. To unblock your subscription request, visit ~s","A feliratkozási kérelme és/vagy ~s számára küldött üzenetei blokkolva lettek. A feliratkozási kérelmének feloldásához látogassa meg ezt az oldalt: ~s"}.
 {"You're not allowed to create nodes","Önnek nincs engedélye csomópontokat létrehozni"}.

priv/msgs/id.msg

@@ -1,5 +1,6 @@
 %% -*- coding: utf-8 -*-
 {" has set the subject to: ","telah menetapkan topik yaitu:"}.
+{"A friendly name for the node","Nama yang dikenal untuk node"}.
 {"A password is required to enter this room","Diperlukan kata sandi untuk masuk ruangan ini"}.
 {"Access denied by service policy","Akses ditolak oleh kebijakan layanan"}.
 {"Action on user","Tindakan pada pengguna"}.
@@ -11,6 +12,7 @@
 {"Administrator privileges required","Hak istimewa Administrator dibutuhkan"}.
 {"All activity","Semua aktifitas"}.
 {"All Users","Semua Pengguna"}.
+{"Allow this Jabber ID to subscribe to this pubsub node?","Izinkan ID Jabber ini untuk berlangganan pada node pubsub ini?"}.
 {"Allow users to change the subject","Perbolehkan pengguna untuk mengganti topik"}.
 {"Allow users to query other users","Perbolehkan pengguna untuk mengetahui pengguna lain"}.
 {"Allow users to send invites","Perbolehkan pengguna mengirimkan undangan"}.
@@ -25,6 +27,7 @@
 {"Backup","Backup"}.
 {"Bad format","Format yang buruk"}.
 {"Birthday","Hari Lahir"}.
+{"CAPTCHA web page","CAPTCHA laman web"}.
 {"Change Password","Ubah Kata Sandi"}.
 {"Change User Password","Ubah User Password"}.
 {"Characters not allowed:","Karakter tidak diperbolehkan:"}.
@@ -40,6 +43,7 @@
 {"City","Kota"}.
 {"Commands","Perintah"}.
 {"Conference room does not exist","Ruang Konferensi tidak ada"}.
+{"Configuration of room ~s","Pengaturan ruangan ~s"}.
 {"Configuration","Pengaturan"}.
 {"Connected Resources:","Sumber Daya Terhubung:"}.
 {"Country","Negara"}.
@@ -52,9 +56,10 @@
 {"Delete message of the day","Hapus pesan harian"}.
 {"Delete Selected","Hapus Yang Terpilih"}.
 {"Delete User","Hapus Pengguna"}.
+{"Deliver event notifications","Memberikan pemberitahuan acara"}.
+{"Deliver payloads with event notifications","Memberikan muatan dengan pemberitahuan acara"}.
 {"Description:","Keterangan:"}.
 {"Disc only copy","Hanya salinan dari disc"}.
-{"Displayed Groups:","Tampilkan Grup:"}.
 {"Don't tell your password to anybody, not even the administrators of the Jabber server.","Jangan memberitahukan kata sandi Anda ke siapapun, bahkan para administrator dari layanan Jabber."}.
 {"Dump Backup to Text File at ","Dump Backup ke File Teks di"}.
 {"Dump to Text File","Dump menjadi File Teks"}.
@@ -88,8 +93,7 @@
 {"Get User Last Login Time","Dapatkan Waktu Login Terakhir Pengguna "}.
 {"Get User Password","Dapatkan User Password"}.
 {"Get User Statistics","Dapatkan Statistik Pengguna"}.
-{"Group ","Grup"}.
-{"Groups","Grup"}.
+{"Group","Grup"}.
 {"has been banned","telah dibanned"}.
 {"has been kicked because of a system shutdown","telah dikick karena sistem shutdown"}.
 {"has been kicked because of an affiliation change","telah dikick karena perubahan afiliasi"}.
@@ -132,6 +136,8 @@
 {"Make room persistent","Buat ruangan menjadi permanent"}.
 {"Make room public searchable","Buat ruangan dapat dicari"}.
 {"March","Maret"}.
+{"Max # of items to persist","Max item untuk bertahan"}.
+{"Max payload size in bytes","Max kapasitas ukuran dalam bytes"}.
 {"Maximum Number of Occupants","Maksimum Jumlah Penghuni"}.
 {"May","Mei"}.
 {"Members:","Anggota:"}.
@@ -148,15 +154,21 @@
 {"Never","Tidak Pernah"}.
 {"New Password:","Password Baru:"}.
 {"Nickname Registration at ","Pendaftaran Julukan pada"}.
+{"Nickname ~s does not exist in the room","Nama Julukan ~s tidak berada di dalam ruangan"}.
 {"Nickname","Nama Julukan"}.
 {"No body provided for announce message","Tidak ada isi pesan yang disediakan untuk mengirimkan pesan"}.
 {"No Data","Tidak Ada Data"}.
 {"No limit","Tidak terbatas"}.
+{"Node ID","ID Node"}.
 {"Node not found","Node tidak ditemukan"}.
 {"Nodes","Node-node"}.
 {"None","Tak satupun"}.
 {"Not Found","Tidak Ditemukan"}.
+{"Notify subscribers when items are removed from the node","Beritahu pelanggan ketika item tersebut dikeluarkan dari node"}.
+{"Notify subscribers when the node configuration changes","Beritahu pelanggan ketika ada perubahan konfigurasi node"}.
+{"Notify subscribers when the node is deleted","Beritahu pelanggan ketika node dihapus"}.
 {"November","Nopember"}.
+{"Number of occupants","Jumlah Penghuni"}.
 {"Number of online users","Jumlah pengguna online"}.
 {"Number of registered users","Jumlah pengguna terdaftar"}.
 {"October","Oktober"}.
@@ -167,6 +179,7 @@
 {"Online Users:","Pengguna Online:"}.
 {"Online Users","Pengguna Yang Online"}.
 {"Online","Online"}.
+{"Only deliver notifications to available users","Hanya mengirimkan pemberitahuan kepada pengguna yang tersedia"}.
 {"Only moderators and participants are allowed to change the subject in this room","Hanya moderator dan peserta yang diizinkan untuk mengganti topik pembicaraan di ruangan ini"}.
 {"Only moderators are allowed to change the subject in this room","Hanya moderator yang diperbolehkan untuk mengubah topik dalam ruangan ini"}.
 {"Only occupants are allowed to send messages to the conference","Hanya penghuni yang diizinkan untuk mengirim pesan ke konferensi"}.
@@ -186,12 +199,15 @@
 {"Path to File","Jalur ke File"}.
 {"Pending","Tertunda"}.
 {"Period: ","Periode:"}.
+{"Persist items to storage","Pertahankan item ke penyimpanan"}.
 {"Ping","Ping"}.
 {"Please note that these options will only backup the builtin Mnesia database. If you are using the ODBC module, you also need to backup your SQL database separately.","Harap dicatat bahwa pilihan ini hanya akan membuat cadangan builtin Mnesia database. Jika Anda menggunakan modul ODBC, anda juga perlu untuk membuat cadangan database SQL Anda secara terpisah."}.
 {"Pong","Pong"}.
+{"Present real Jabber IDs to","Tampilkan Jabber ID secara lengkap"}.
 {"private, ","pribadi, "}.
 {"Publish-Subscribe","Setujui-Pertemanan"}.
 {"PubSub subscriber request","Permintaan pertemanan PubSub"}.
+{"Purge all items when the relevant publisher goes offline","Bersihkan semua item ketika penerbit yang relevan telah offline"}.
 {"Queries to the conference members are not allowed in this room","Permintaan untuk para anggota konferensi tidak diperbolehkan di ruangan ini"}.
 {"RAM and disc copy","RAM dan disc salinan"}.
 {"RAM copy","Salinan RAM"}.
@@ -219,8 +235,8 @@
 {"Room description","Keterangan ruangan"}.
 {"Room Occupants","Penghuni Ruangan"}.
 {"Room title","Nama Ruangan"}.
+{"Roster groups allowed to subscribe","Kelompok kontak yang diizinkan untuk berlangganan"}.
 {"Roster size","Ukuran Daftar Kontak"}.
-{"Roster","Kontak"}.
 {"RPC Call Error","Panggilan Kesalahan RPC"}.
 {"Running Nodes","Menjalankan Node"}.
 {"Saturday","Sabtu"}.
@@ -240,6 +256,9 @@
 {"Show Ordinary Table","Tampilkan Tabel Normal"}.
 {"Shut Down Service","Shut Down Layanan"}.
 {"Some Jabber clients can store your password in the computer, but you should do this only in your personal computer for safety reasons.","Beberapa klien Jabber dapat menyimpan password di komputer Anda. Gunakan fitur itu hanya jika Anda mempercayai komputer Anda aman."}.
+{"Specify the access model","Tentukan model akses"}.
+{"Specify the event message type","Tentukan jenis acara pesan"}.
+{"Specify the publisher model","Tentukan model penerbitan"}.
 {"Statistics of ~p","statistik dari ~p"}.
 {"Statistics","Statistik"}.
 {"Stop","Hentikan"}.
@@ -250,12 +269,14 @@
 {"Subject","Subyek"}.
 {"Submit","Serahkan"}.
 {"Submitted","Ulangi masukan"}.
+{"Subscriber Address","Alamat Pertemanan"}.
 {"Subscription","Berlangganan"}.
 {"Sunday","Minggu"}.
 {"That nickname is already in use by another occupant","Julukan itu sudah digunakan oleh penghuni lain"}.
 {"That nickname is registered by another person","Julukan tersebut telah didaftarkan oleh orang lain"}.
 {"The CAPTCHA is valid.","Captcha ini benar."}.
 {"The CAPTCHA verification has failed","Verifikasi CAPTCHA telah gagal"}.
+{"The collections with which a node is affiliated","Koleksi dengan yang berafiliasi dengan sebuah node"}.
 {"The password is too weak","Kata sandi terlalu lemah"}.
 {"the password is","kata sandi yaitu:"}.
 {"The password of your Jabber account was successfully changed.","Kata sandi pada akun Jabber Anda telah berhasil diubah."}.
@@ -298,6 +319,8 @@
 {"Visitors are not allowed to change their nicknames in this room","Visitor tidak diperbolehkan untuk mengubah nama julukan di ruangan ini"}.
 {"Visitors are not allowed to send messages to all occupants","Visitor tidak diperbolehkan untuk mengirim pesan ke semua penghuni"}.
 {"Wednesday","Rabu"}.
+{"When to send the last published item","Ketika untuk mengirim item terakhir yang dipublikasikan"}.
+{"Whether to allow subscriptions","Apakah diperbolehkan untuk berlangganan"}.
 {"You can later change your password using a Jabber client.","Anda dapat mengubah kata sandi anda dilain waktu dengan menggunakan klien Jabber."}.
 {"You have been banned from this room","Anda telah diblokir dari ruangan ini"}.
 {"You must fill in field \"Nickname\" in the form","Anda harus mengisi kolom \"Julukan\" dalam formulir"}.
@@ -308,3 +331,4 @@
 {"Your contact offline message queue is full. The message has been discarded.","Kontak offline Anda pada antrian pesan sudah penuh. Pesan telah dibuang."}.
 {"Your Jabber account was successfully created.","Jabber akun Anda telah sukses dibuat"}.
 {"Your Jabber account was successfully deleted.","Jabber akun Anda berhasil dihapus."}.
+{"Your subscription request and/or messages to ~s have been blocked. To unblock your subscription request, visit ~s","Pesan Anda untuk ~s sedang diblokir. Untuk membuka blokir tersebut, kunjungi ~s"}.

priv/msgs/it.msg

@@ -1,5 +1,6 @@
 %% -*- coding: utf-8 -*-
 {" has set the subject to: "," ha modificato l'oggetto in: "}.
+{"A friendly name for the node","Un nome comodo per il nodo"}.
 {"A password is required to enter this room","Per entrare in questa stanza è prevista una password"}.
 {"Access denied by service policy","Accesso impedito dalle politiche del servizio"}.
 {"Action on user","Azione sull'utente"}.
@@ -11,6 +12,7 @@
 {"Administrator privileges required","Necessari i privilegi di amministratore"}.
 {"All activity","Tutta l'attività"}.
 {"All Users","Tutti gli utenti"}.
+{"Allow this Jabber ID to subscribe to this pubsub node?","Consentire a questo Jabber ID l'iscrizione a questo nodo pubsub?"}.
 {"Allow users to change the subject","Consentire agli utenti di cambiare l'oggetto"}.
 {"Allow users to query other users","Consentire agli utenti query verso altri utenti"}.
 {"Allow users to send invites","Consentire agli utenti l'invio di inviti"}.
@@ -18,6 +20,7 @@
 {"Allow visitors to change nickname","Consentire ai visitatori di cambiare il nickname"}.
 {"Allow visitors to send private messages to","Consentire agli ospiti l'invio di messaggi privati a"}.
 {"Allow visitors to send status text in presence updates","Consentire ai visitatori l'invio di testo sullo stato in aggiornamenti sulla presenza"}.
+{"Allow visitors to send voice requests","Consentire agli ospiti l'invio di richieste di parola"}.
 {"Announcements","Annunci"}.
 {"April","Aprile"}.
 {"August","Agosto"}.
@@ -26,6 +29,7 @@
 {"Backup","Salvare"}.
 {"Bad format","Formato non valido"}.
 {"Birthday","Compleanno"}.
+{"CAPTCHA web page","Pagina web CAPTCHA"}.
 {"Change Password","Modificare la password"}.
 {"Change User Password","Cambiare la password dell'utente"}.
 {"Characters not allowed:","Caratteri non consentiti:"}.
@@ -41,6 +45,7 @@
 {"City","Città"}.
 {"Commands","Comandi"}.
 {"Conference room does not exist","La stanza per conferenze non esiste"}.
+{"Configuration of room ~s","Configurazione per la stanza ~s"}.
 {"Configuration","Configurazione"}.
 {"Connected Resources:","Risorse connesse:"}.
 {"Country","Paese"}.
@@ -53,9 +58,10 @@
 {"Delete message of the day","Eliminare il messaggio del giorno (MOTD)"}.
 {"Delete Selected","Eliminare gli elementi selezionati"}.
 {"Delete User","Eliminare l'utente"}.
+{"Deliver event notifications","Inviare notifiche degli eventi"}.
+{"Deliver payloads with event notifications","Inviare il contenuto del messaggio con la notifica dell'evento"}.
 {"Description:","Descrizione:"}.
 {"Disc only copy","Copia su disco soltanto"}.
-{"Displayed Groups:","Gruppi visualizzati:"}.
 {"Don't tell your password to anybody, not even the administrators of the Jabber server.","Non comunicare la tua password a nessuno, neppure agli amministratori del server Jabber."}.
 {"Dump Backup to Text File at ","Trascrivere il salvataggio sul file di testo "}.
 {"Dump to Text File","Trascrivere su file di testo"}.
@@ -78,6 +84,7 @@
 {"Enter the text you see","Immettere il testo visibile"}.
 {"Erlang Jabber Server","Erlang Jabber Server"}.
 {"Error","Errore"}.
+{"Exclude Jabber IDs from CAPTCHA challenge","Escludi degli ID Jabber dal passaggio CAPTCHA"}.
 {"Export data of all users in the server to PIEFXIS files (XEP-0227):","Esportare i dati di tutti gli utenti nel server in file PIEFXIS (XEP-0227):"}.
 {"Export data of users in a host to PIEFXIS files (XEP-0227):","Esportare i dati degli utenti di un host in file PIEFXIS (XEP-0227):"}.
 {"Failed to extract JID from your voice request approval","Impossibile estrarre il JID dall'approvazione della richiesta di parola"}.
@@ -91,7 +98,8 @@
 {"Get User Last Login Time","Ottenere la data di ultimo accesso dell'utente"}.
 {"Get User Password","Ottenere la password dell'utente"}.
 {"Get User Statistics","Ottenere le statistiche dell'utente"}.
-{"Group ","Gruppo "}.
+{"Grant voice to this person?","Dare parola a questa persona?"}.
+{"Group","Gruppo"}.
 {"Groups","Gruppi"}.
 {"has been banned","è stata/o bandita/o"}.
 {"has been kicked because of a system shutdown","è stato espulso a causa dello spegnimento del sistema"}.
@@ -135,6 +143,8 @@
 {"Make room persistent","Rendere la stanza persistente"}.
 {"Make room public searchable","Rendere la sala visibile al pubblico"}.
 {"March","Marzo"}.
+{"Max # of items to persist","Numero massimo di elementi da conservare persistentemente"}.
+{"Max payload size in bytes","Dimensione massima del contenuto del messaggio in byte"}.
 {"Maximum Number of Occupants","Numero massimo di occupanti"}.
 {"May","Maggio"}.
 {"Membership is required to enter this room","Per entrare in questa stanza è necessario essere membro"}.
@@ -143,6 +153,7 @@
 {"Memory","Memoria"}.
 {"Message body","Corpo del messaggio"}.
 {"Middle Name","Altro nome"}.
+{"Minimum interval between voice requests (in seconds)","Intervallo minimo fra due richieste di parola (in secondi)"}.
 {"Moderator privileges required","Necessari i privilegi di moderatore"}.
 {"Modified modules","Moduli modificati"}.
 {"Monday","Lunedì"}.
@@ -151,15 +162,21 @@
 {"Never","Mai"}.
 {"New Password:","Nuova password:"}.
 {"Nickname Registration at ","Registrazione di un nickname su "}.
+{"Nickname ~s does not exist in the room","Il nickname ~s non esiste nella stanza"}.
 {"Nickname","Nickname"}.
 {"No body provided for announce message","Nessun corpo fornito per il messaggio di annuncio"}.
 {"No Data","Nessuna informazione"}.
 {"No limit","Nessun limite"}.
+{"Node ID","ID del nodo"}.
 {"Node not found","Nodo non trovato"}.
 {"Nodes","Nodi"}.
 {"None","Nessuno"}.
 {"Not Found","Non trovato"}.
+{"Notify subscribers when items are removed from the node","Notificare gli iscritti quando sono eliminati degli elementi dal nodo"}.
+{"Notify subscribers when the node configuration changes","Notificare gli iscritti quando la configurazione del nodo cambia"}.
+{"Notify subscribers when the node is deleted","Notificare gli iscritti quando il nodo è cancellato"}.
 {"November","Novembre"}.
+{"Number of occupants","Numero di presenti"}.
 {"Number of online users","Numero di utenti online"}.
 {"Number of registered users","Numero di utenti registrati"}.
 {"October","Ottobre"}.
@@ -170,6 +187,7 @@
 {"Online Users:","Utenti connessi:"}.
 {"Online Users","Utenti online"}.
 {"Online","Online"}.
+{"Only deliver notifications to available users","Inviare le notifiche solamente agli utenti disponibili"}.
 {"Only moderators and participants are allowed to change the subject in this room","La modifica dell'oggetto di questa stanza è consentita soltanto ai moderatori e ai partecipanti"}.
 {"Only moderators are allowed to change the subject in this room","La modifica dell'oggetto di questa stanza è consentita soltanto ai moderatori"}.
 {"Only moderators can approve voice requests","Soltanto i moderatori possono approvare richieste di parola"}.
@@ -190,13 +208,16 @@
 {"Path to File","Percorso del file"}.
 {"Pending","Pendente"}.
 {"Period: ","Periodo:"}.
+{"Persist items to storage","Conservazione persistente degli elementi"}.
 {"Ping","Ping"}.
 {"Please note that these options will only backup the builtin Mnesia database. If you are using the ODBC module, you also need to backup your SQL database separately.","N.B.: Queste opzioni comportano il salvataggio solamente del database interno Mnesia. Se si sta utilizzando il modulo ODBC, è necessario salvare anche il proprio database SQL separatamente."}.
 {"Please, wait for a while before sending new voice request","Attendi qualche istante prima di inviare una nuova richiesta di parola"}.
 {"Pong","Pong"}.
+{"Present real Jabber IDs to","Rendere visibile il Jabber ID reale a"}.
 {"private, ","privato, "}.
 {"Publish-Subscribe","Pubblicazione-Iscrizione"}.
 {"PubSub subscriber request","Richiesta di iscrizione per PubSub"}.
+{"Purge all items when the relevant publisher goes offline","Cancella tutti gli elementi quando chi li ha pubblicati non è più online"}.
 {"Queries to the conference members are not allowed in this room","In questa stanza non sono consentite query ai membri della conferenza"}.
 {"RAM and disc copy","Copia in memoria (RAM) e su disco"}.
 {"RAM copy","Copia in memoria (RAM)"}.
@@ -224,8 +245,8 @@
 {"Room description","Descrizione della stanza"}.
 {"Room Occupants","Presenti nella stanza"}.
 {"Room title","Titolo della stanza"}.
+{"Roster groups allowed to subscribe","Gruppi roster abilitati alla registrazione"}.
 {"Roster size","Dimensione della lista dei contatti"}.
-{"Roster","Lista dei contatti"}.
 {"RPC Call Error","Errore di chiamata RPC"}.
 {"Running Nodes","Nodi attivi"}.
 {"Saturday","Sabato"}.
@@ -245,6 +266,9 @@
 {"Show Ordinary Table","Mostrare la tabella normale"}.
 {"Shut Down Service","Terminare il servizio"}.
 {"Some Jabber clients can store your password in the computer, but you should do this only in your personal computer for safety reasons.","Alcuni client Jabber possono conservare la password nel tuo computer. Utilizza tale funzione soltanto se ritieni che il tuo computer sia sicuro."}.
+{"Specify the access model","Specificare il modello di accesso"}.
+{"Specify the event message type","Specificare il tipo di messaggio di evento"}.
+{"Specify the publisher model","Definire il modello di pubblicazione"}.
 {"Statistics of ~p","Statistiche di ~p"}.
 {"Statistics","Statistiche"}.
 {"Stop","Arrestare"}.
@@ -255,12 +279,14 @@
 {"Subject","Oggetto"}.
 {"Submit","Inviare"}.
 {"Submitted","Inviato"}.
+{"Subscriber Address","Indirizzo dell'iscritta/o"}.
 {"Subscription","Iscrizione"}.
 {"Sunday","Domenica"}.
 {"That nickname is already in use by another occupant","Il nickname è già in uso all'interno della conferenza"}.
 {"That nickname is registered by another person","Questo nickname è registrato da un'altra persona"}.
 {"The CAPTCHA is valid.","Il CAPTCHA è valido."}.
 {"The CAPTCHA verification has failed","La verifica del CAPTCHA ha avuto esito negativo"}.
+{"The collections with which a node is affiliated","Le collezioni a cui è affiliato un nodo"}.
 {"The password is too weak","La password è troppo debole"}.
 {"the password is","la password è"}.
 {"The password of your Jabber account was successfully changed.","Il cambio di password del tuo account Jabber è andato a buon fine."}.
@@ -292,6 +318,7 @@
 {"Update script","Script di aggiornamento"}.
 {"Update","Aggiornare"}.
 {"Uptime:","Tempo dall'avvio:"}.
+{"User JID","JID utente"}.
 {"User Management","Gestione degli utenti"}.
 {"Username:","Nome utente:"}.
 {"Users are not allowed to register accounts so quickly","Non è consentito agli utenti registrare account così rapidamente"}.
@@ -306,6 +333,8 @@
 {"Voice request","Richiesta di parola"}.
 {"Voice requests are disabled in this conference","In questa conferenza le richieste di parola sono escluse"}.
 {"Wednesday","Mercoledì"}.
+{"When to send the last published item","Quando inviare l'ultimo elemento pubblicato"}.
+{"Whether to allow subscriptions","Consentire iscrizioni?"}.
 {"You can later change your password using a Jabber client.","Potrai in seguito cambiare la password utilizzando un client Jabber."}.
 {"You have been banned from this room","Sei stata/o bandita/o da questa stanza"}.
 {"You must fill in field \"Nickname\" in the form","Si deve riempire il campo \"Nickname\" nel modulo"}.
@@ -316,3 +345,4 @@
 {"Your contact offline message queue is full. The message has been discarded.","La coda dei messaggi offline del contatto è piena. Il messaggio è stato scartato"}.
 {"Your Jabber account was successfully created.","La creazione del tuo account Jabber è andata a buon fine."}.
 {"Your Jabber account was successfully deleted.","La cancellazione del tuo account Jabber è andata a buon fine."}.
+{"Your subscription request and/or messages to ~s have been blocked. To unblock your subscription request, visit ~s","I messaggi verso ~s sono bloccati. Per sbloccarli, visitare ~s"}.

priv/msgs/ja.msg

@@ -1,5 +1,6 @@
 %% -*- coding: utf-8 -*-
 {" has set the subject to: "," は件名を設定しました: "}.
+{"A friendly name for the node","ノードのフレンドリネーム"}.
 {"A password is required to enter this room","このチャットルームに入るにはパスワードが必要です"}.
 {"Accept","許可"}.
 {"Access denied by service policy","サービスポリシーによってアクセスが禁止されました"}.
@@ -12,6 +13,7 @@
 {"Administrator privileges required","管理者権限が必要です"}.
 {"All activity","すべて"}.
 {"All Users","全ユーザー"}.
+{"Allow this Jabber ID to subscribe to this pubsub node?","この Jabber ID に、この pubsubノードの購読を許可しますか ?"}.
 {"Allow users to change the subject","ユーザーによる件名の変更を許可"}.
 {"Allow users to query other users","ユーザーによる他のユーザーへのクエリーを許可"}.
 {"Allow users to send invites","ユーザーによる招待を許可"}.
@@ -19,6 +21,7 @@
 {"Allow visitors to change nickname","傍聴者のニックネームの変更を許可"}.
 {"Allow visitors to send private messages to","傍聴者によるプライベートメッセージの送信を次の相手に許可"}.
 {"Allow visitors to send status text in presence updates","傍聴者によるプレゼンス更新のステータス文の送信を許可"}.
+{"Allow visitors to send voice requests","傍聴者による発言権の要求を許可"}.
 {"Announcements","アナウンス"}.
 {"April","4月"}.
 {"August","8月"}.
@@ -28,6 +31,7 @@
 {"Backup","バックアップ"}.
 {"Bad format","不正なフォーマット"}.
 {"Birthday","誕生日"}.
+{"CAPTCHA web page","CAPTCHA ウェブページ"}.
 {"Change Password","パスワードを変更"}.
 {"Change User Password","パスワードを変更"}.
 {"Characters not allowed:","使用できない文字:"}.
@@ -43,6 +47,7 @@
 {"City","都道府県"}.
 {"Commands","コマンド"}.
 {"Conference room does not exist","会議室は存在しません"}.
+{"Configuration of room ~s","チャットルーム ~s の設定"}.
 {"Configuration","設定"}.
 {"Connected Resources:","接続リソース:"}.
 {"Country","国"}.
@@ -56,9 +61,10 @@
 {"Delete message of the day","お知らせメッセージを削除"}.
 {"Delete Selected","選択した項目を削除"}.
 {"Delete User","ユーザーを削除"}.
+{"Deliver event notifications","イベント通知を配送する"}.
+{"Deliver payloads with event notifications","イベント通知と同時にペイロードを配送する"}.
 {"Description:","説明:"}.
 {"Disc only copy","ディスクだけのコピー"}.
-{"Displayed Groups:","表示グループ:"}.
 {"Don't tell your password to anybody, not even the administrators of the Jabber server.","パスワードは誰にも教えないようにしてください。Jabber サーバーの管理者があなたにパスワードを尋ねることはありません。"}.
 {"Dump Backup to Text File at ","テキストファイルにバックアップ: "}.
 {"Dump to Text File","テキストファイルに出力"}.
@@ -73,6 +79,7 @@
 {"Elements","要素"}.
 {"Email","メールアドレス"}.
 {"Enable logging","ロギングを有効"}.
+{"Enable message archiving","メッセージアーカイブを有効化"}.
 {"End User Session","エンドユーザーセッション"}.
 {"Enter nickname you want to register","登録するニックネームを入力してください"}.
 {"Enter path to backup file","バックアップファイルのパスを入力してください"}.
@@ -82,6 +89,7 @@
 {"Enter the text you see","見えているテキストを入力してください"}.
 {"Erlang Jabber Server","Erlang Jabber Server"}.
 {"Error","エラー"}.
+{"Exclude Jabber IDs from CAPTCHA challenge","CAPTCHA 入力を免除する Jabber ID"}.
 {"Export all tables as SQL queries to a file:","すべてのテーブルをSQL形式でファイルにエクスポート: "}.
 {"Export data of all users in the server to PIEFXIS files (XEP-0227):","サーバーにあるすべてのユーザーデータを PIEFXIS ファイルにエクスポート (XEP-0227):"}.
 {"Export data of users in a host to PIEFXIS files (XEP-0227):","ホストのユーザーデータを PIEFXIS ファイルにエクスポート (XEP-0227):"}.
@@ -96,8 +104,7 @@
 {"Get User Last Login Time","最終ログイン時間を取得"}.
 {"Get User Password","パスワードを取得"}.
 {"Get User Statistics","ユーザー統計を取得"}.
-{"Group ","グループ"}.
-{"Groups","グループ"}.
+{"Grant voice to this person?","この人に発言権を与えますか ?"}.
 {"has been banned","はバンされました"}.
 {"has been kicked because of a system shutdown","はシステムシャットダウンのためキックされました"}.
 {"has been kicked because of an affiliation change","は分掌が変更されたためキックされました"}.
@@ -118,6 +125,7 @@
 {"Incorrect password","パスワードが違います"}.
 {"IP addresses","IP アドレス"}.
 {"is now known as","は名前を変更しました: "}.
+{"It is not allowed to send error messages to the room. The participant (~s) has sent an error message (~s) and got kicked from the room","このルームにエラーメッセージを送ることは許可されていません。参加者(~s)はエラーメッセージを(~s)を送信してルームからキックされました。"}.
 {"It is not allowed to send private messages of type \"groupchat\"","種別が\"groupchat\" であるプライベートメッセージを送信することはできません"}.
 {"It is not allowed to send private messages to the conference","この会議にプライベートメッセージを送信することはできません"}.
 {"It is not allowed to send private messages","プライベートメッセージを送信することはできません"}.
@@ -142,6 +150,8 @@
 {"Make room persistent","チャットルームを永続化"}.
 {"Make room public searchable","チャットルームを検索可"}.
 {"March","3月"}.
+{"Max # of items to persist","アイテムの最大保存数"}.
+{"Max payload size in bytes","最大ぺイロードサイズ (byte)"}.
 {"Maximum Number of Occupants","最大在室者数"}.
 {"May","5月"}.
 {"Membership is required to enter this room","このチャットルームに入るにはメンバーでなければなりません"}.
@@ -150,7 +160,9 @@
 {"Memory","メモリ"}.
 {"Message body","本文"}.
 {"Middle Name","ミドルネーム"}.
+{"Minimum interval between voice requests (in seconds)","発言権の要求の最小時間間隔 (秒)"}.
 {"Moderator privileges required","モデレーター権限が必要です"}.
+{"Moderator","モデレーター"}.
 {"Modified modules","更新されたモジュール"}.
 {"Monday","月曜日"}.
 {"Multicast","マルチキャスト"}.
@@ -160,16 +172,22 @@
 {"Never","なし"}.
 {"New Password:","新しいパスワード:"}.
 {"Nickname Registration at ","ニックネーム登録: "}.
+{"Nickname ~s does not exist in the room","ニックネーム ~s はこのチャットルームにいません"}.
 {"Nickname","ニックネーム"}.
 {"No body provided for announce message","アナウンスメッセージはありませんでした"}.
 {"No Data","データなし"}.
 {"No limit","制限なし"}.
+{"Node ID","ノードID"}.
 {"Node not found","ノードが見つかりません"}.
 {"Node ~p","ノード ~p"}.
 {"Nodes","ノード"}.
 {"None","なし"}.
 {"Not Found","見つかりません"}.
+{"Notify subscribers when items are removed from the node","アイテムがノードから消された時に購読者へ通知する"}.
+{"Notify subscribers when the node configuration changes","ノード設定に変更があった時に購読者へ通知する"}.
+{"Notify subscribers when the node is deleted","ノードが削除された時に購読者へ通知する"}.
 {"November","11月"}.
+{"Number of occupants","在室者の数"}.
 {"Number of online users","オンラインユーザー数"}.
 {"Number of registered users","登録ユーザー数"}.
 {"October","10月"}.
@@ -180,6 +198,7 @@
 {"Online Users","オンラインユーザー"}.
 {"Online Users:","オンラインユーザー:"}.
 {"Online","オンライン"}.
+{"Only deliver notifications to available users","有効なユーザーにのみ告知を送信する"}.
 {"Only members may query archives of this room","メンバーのみがこのルームのアーカイブを取得できます"}.
 {"Only moderators and participants are allowed to change the subject in this room","モデレーターと参加者のみがチャットルームの件名を変更できます"}.
 {"Only moderators are allowed to change the subject in this room","モデレーターのみがチャットルームの件名を変更できます"}.
@@ -193,6 +212,7 @@
 {"Outgoing s2s Connections:","外向き s2s コネクション:"}.
 {"Owner privileges required","主宰者の権限が必要です"}.
 {"Packet","パケット"}.
+{"Participant","参加者"}.
 {"Password Verification","パスワード (確認)"}.
 {"Password Verification:","パスワード (確認):"}.
 {"Password","パスワード"}.
@@ -201,13 +221,16 @@
 {"Path to File","ファイルのパス"}.
 {"Pending","保留"}.
 {"Period: ","期間: "}.
+{"Persist items to storage","アイテムをストレージに保存する"}.
 {"Ping","Ping"}.
 {"Please note that these options will only backup the builtin Mnesia database. If you are using the ODBC module, you also need to backup your SQL database separately.","これらのオプションは組み込みの Mnesia データーベースのバックアップのみを行うことに注意してください。もし ODBC モジュールを使用している場合は、SQL データーベースのバックアップを別に行う必要があります。"}.
 {"Please, wait for a while before sending new voice request","新しい発言権の要求を送るまで少し間をおいてください"}.
 {"Pong","Pong"}.
+{"Present real Jabber IDs to","本当の Jabber ID を公開"}.
 {"private, ","プライベート、"}.
 {"Publish-Subscribe","Publish-Subscribe"}.
 {"PubSub subscriber request","PubSub 購読者のリクエスト"}.
+{"Purge all items when the relevant publisher goes offline","公開者がオフラインになるときに、すべてのアイテムを削除"}.
 {"Queries to the conference members are not allowed in this room","このチャットルームでは、会議のメンバーへのクエリーは禁止されています"}.
 {"RAM and disc copy","RAM, ディスクコピー"}.
 {"RAM copy","RAM コピー"}.
@@ -230,13 +253,14 @@
 {"Restore binary backup immediately:","直ちにバイナリバックアップからリストア:"}.
 {"Restore plain text backup immediately:","直ちにプレーンテキストバックアップからリストア:"}.
 {"Restore","リストア"}.
+{"Roles for which Presence is Broadcasted","プレゼンスをブロードキャストするロール"}.
 {"Room Configuration","チャットルームの設定"}.
 {"Room creation is denied by service policy","サービスポリシーによってチャットルームの作成が禁止されています"}.
 {"Room description","チャットルームの説明"}.
 {"Room Occupants","在室者"}.
 {"Room title","チャットルームのタイトル"}.
+{"Roster groups allowed to subscribe","名簿グループは購読を許可しました"}.
 {"Roster size","名簿サイズ"}.
-{"Roster","名簿"}.
 {"RPC Call Error","RPC 呼び出しエラー"}.
 {"Running Nodes","起動ノード"}.
 {"Saturday","土曜日"}.
@@ -256,6 +280,9 @@
 {"Show Ordinary Table","通常の表を表示"}.
 {"Shut Down Service","サービスを停止"}.
 {"Some Jabber clients can store your password in the computer, but you should do this only in your personal computer for safety reasons.","Jabber クライアントはコンピューターにパスワードを記憶できます。コンピューターが安全であると信頼できる場合にのみ、この機能を使用してください。"}.
+{"Specify the access model","アクセスモデルを設定する"}.
+{"Specify the event message type","イベントメッセージ種別を設定"}.
+{"Specify the publisher model","公開モデルを指定する"}.
 {"Statistics of ~p","~p の統計"}.
 {"Statistics","統計"}.
 {"Stopped Nodes","停止ノード"}.
@@ -266,12 +293,14 @@
 {"Subject","件名"}.
 {"Submitted","送信完了"}.
 {"Submit","送信"}.
+{"Subscriber Address","購読者のアドレス"}.
 {"Subscription","認可"}.
 {"Sunday","日曜日"}.
 {"That nickname is already in use by another occupant","そのニックネームは既にほかの在室者によって使用されています"}.
 {"That nickname is registered by another person","ニックネームはほかの人によって登録されています"}.
 {"The CAPTCHA is valid.","CAPTCHA は有効です。"}.
 {"The CAPTCHA verification has failed","CAPTCHA 検証は失敗しました"}.
+{"The collections with which a node is affiliated","提携されたノードの集合です"}.
 {"The password is too weak","このパスワードは単純過ぎます"}.
 {"the password is","パスワードは"}.
 {"The password of your Jabber account was successfully changed.","Jabber アカウントのパスワード変更に成功しました。"}.
@@ -286,6 +315,7 @@
 {"Time delay","遅延時間"}.
 {"Time","時間"}.
 {"Too many CAPTCHA requests","CAPTCHA 要求が多すぎます"}.
+{"Too many (~p) failed authentications from this IP address (~s). The address will be unblocked at ~s UTC","~p回の認証に失敗しました。このIPアドレス(~s)は~s UTCまでブロックされます。"}.
 {"Too many unacked stanzas","多くのスタンザが応答していません"}.
 {"Total rooms","チャットルーム数"}.
 {"To","To"}.
@@ -306,6 +336,7 @@
 {"Update script","スクリプトの更新"}.
 {"Update","更新"}.
 {"Uptime:","起動時間:"}.
+{"User JID","ユーザー JID"}.
 {"User Management","ユーザー管理"}.
 {"Username:","ユーザー名:"}.
 {"Users are not allowed to register accounts so quickly","それほど速くアカウントを登録することはできません"}.
@@ -317,9 +348,12 @@
 {"Virtual Hosts","バーチャルホスト"}.
 {"Visitors are not allowed to change their nicknames in this room","傍聴者はこのチャットルームでニックネームを変更することはできません"}.
 {"Visitors are not allowed to send messages to all occupants","傍聴者はすべての在室者にメッセージを送信することはできません"}.
+{"Visitor","傍聴者"}.
 {"Voice requests are disabled in this conference","この会議では、発言権の要求はできません"}.
 {"Voice request","発言権を要求"}.
 {"Wednesday","水曜日"}.
+{"When to send the last published item","最後の公開アイテムを送信するタイミングで"}.
+{"Whether to allow subscriptions","購読を許可するかどうか"}.
 {"You can later change your password using a Jabber client.","あなたは後で Jabber クライアントを使用してパスワードを変更できます。"}.
 {"You have been banned from this room","あなたはこのチャットルームからバンされています"}.
 {"You must fill in field \"Nickname\" in the form","フォームの\"ニックネーム\"欄を入力する必要があります"}.
@@ -330,3 +364,4 @@
 {"Your contact offline message queue is full. The message has been discarded.","相手先のオフラインメッセージキューが一杯です。このメッセージは破棄されます。"}.
 {"Your Jabber account was successfully created.","Jabber アカウントの作成に成功しました。"}.
 {"Your Jabber account was successfully deleted.","Jabber アカウントの削除に成功しました。"}.
+{"Your subscription request and/or messages to ~s have been blocked. To unblock your subscription request, visit ~s","~s 宛のメッセージはブロックされています。解除するにはこちらを見てください ~s"}.

priv/msgs/nl.msg

@@ -1,5 +1,6 @@
 %% -*- coding: utf-8 -*-
 {" has set the subject to: "," veranderde het onderwerp in: "}.
+{"A friendly name for the node","Bijnaam voor deze knoop"}.
 {"A password is required to enter this room","U hebt een wachtwoord nodig om deze chatruimte te kunnen betreden"}.
 {"Access denied by service policy","De toegang werd geweigerd door het beleid van deze dienst"}.
 {"Action on user","Actie op gebruiker"}.
@@ -11,6 +12,7 @@
 {"Administrator privileges required","U hebt beheerdersprivileges nodig"}.
 {"All activity","Alle activiteit"}.
 {"All Users","Alle gebruikers"}.
+{"Allow this Jabber ID to subscribe to this pubsub node?","Deze gebruiker toestaan te abonneren op deze pubsub node?"}.
 {"Allow users to change the subject","Sta gebruikers toe het onderwerp te veranderen"}.
 {"Allow users to query other users","Gebruikers mogen naar andere gebruikers verzoeken verzenden"}.
 {"Allow users to send invites","Gebruikers mogen uitnodigingen verzenden"}.
@@ -18,6 +20,7 @@
 {"Allow visitors to change nickname","Sta bezoekers toe hun naam te veranderen"}.
 {"Allow visitors to send private messages to","Gebruikers mogen privéberichten verzenden aan"}.
 {"Allow visitors to send status text in presence updates","Sta bezoekers toe hun statusbericht in te stellen"}.
+{"Allow visitors to send voice requests","Gebruikers mogen stemaanvragen verzenden"}.
 {"Announcements","Mededelingen"}.
 {"April","April"}.
 {"August","Augustus"}.
@@ -27,6 +30,7 @@
 {"Backup","Backup"}.
 {"Bad format","Verkeerd formaat"}.
 {"Birthday","Geboortedatum"}.
+{"CAPTCHA web page","CAPTCHA webpagina."}.
 {"Change Password","Wachtwoord wijzigen"}.
 {"Change User Password","Verander Gebruikerswachtwoord"}.
 {"Characters not allowed:","Niet-toegestane karakters:"}.
@@ -42,6 +46,7 @@
 {"City","Plaats"}.
 {"Commands","Commando's"}.
 {"Conference room does not exist","De chatruimte bestaat niet"}.
+{"Configuration of room ~s","Instellingen van chatruimte ~s"}.
 {"Configuration","Instellingen"}.
 {"Connected Resources:","Verbonden bronnen:"}.
 {"Country","Land"}.
@@ -55,9 +60,10 @@
 {"Delete message of the day","Bericht van de dag verwijderen"}.
 {"Delete Selected","Geselecteerde verwijderen"}.
 {"Delete User","Verwijder Gebruiker"}.
+{"Deliver event notifications","Gebeurtenisbevestigingen Sturen"}.
+{"Deliver payloads with event notifications","Berichten bezorgen samen met gebeurtenisnotificaties"}.
 {"Description:","Beschrijving:"}.
 {"Disc only copy","Harde schijf"}.
-{"Displayed Groups:","Weergegeven groepen:"}.
 {"Don't tell your password to anybody, not even the administrators of the Jabber server.","Geef Uw wachtwoord aan niemand, zelfs niet aan de beheerders van deze Jabber-server."}.
 {"Dump Backup to Text File at ","Backup naar een tekstbestand schrijven op "}.
 {"Dump to Text File","Backup naar een tekstbestand schrijven"}.
@@ -72,6 +78,7 @@
 {"Elements","Elementen"}.
 {"Email","E-mail"}.
 {"Enable logging","Logs aanzetten"}.
+{"Enable message archiving","Zet bericht-archivering aan"}.
 {"End User Session","Verwijder Gebruikers-sessie"}.
 {"Enter nickname you want to register","Voer de bijnaam in die u wilt registreren"}.
 {"Enter path to backup file","Voer pad naar backupbestand in"}.
@@ -81,6 +88,7 @@
 {"Enter the text you see","Voer de getoonde tekst in"}.
 {"Erlang Jabber Server","Erlang Jabber Server"}.
 {"Error","Fout"}.
+{"Exclude Jabber IDs from CAPTCHA challenge","Geen CAPTCHA test voor Jabber IDs"}.
 {"Export all tables as SQL queries to a file:","Exporteer alle tabellen als SQL-queries naar een bestand:"}.
 {"Export data of all users in the server to PIEFXIS files (XEP-0227):","Exporteer data van alle gebruikers in de server naar PIEFXIS-bestanden (XEP-0227):"}.
 {"Export data of users in a host to PIEFXIS files (XEP-0227):","Exporteer data van alle gebruikers van een host naar PIEXFIS-bestanden (XEP-0227):"}.
@@ -95,7 +103,8 @@
 {"Get User Last Login Time","Tijd van Laatste Aanmelding Opvragen"}.
 {"Get User Password","Gebruikerswachtwoord Opvragen"}.
 {"Get User Statistics","Gebruikers-statistieken Opvragen"}.
-{"Group ","Groep "}.
+{"Grant voice to this person?","Stemaanvraag honoreren voor deze persoon?"}.
+{"Group","Groep"}.
 {"Groups","Groepen"}.
 {"has been banned","is verbannen"}.
 {"has been kicked because of a system shutdown","is weggestuurd omdat het systeem gestopt wordt"}.
@@ -140,6 +149,8 @@
 {"Make room persistent","Chatruimte blijvend maken"}.
 {"Make room public searchable","Chatruimte doorzoekbaar maken"}.
 {"March","Maart"}.
+{"Max # of items to persist","Maximum aantal in het geheugen te bewaren items"}.
+{"Max payload size in bytes","Maximumgrootte van bericht in bytes"}.
 {"Maximum Number of Occupants","Maximum aantal aanwezigen"}.
 {"May","Mei"}.
 {"Members:","Groepsleden:"}.
@@ -148,6 +159,7 @@
 {"Memory","Geheugen"}.
 {"Message body","Bericht"}.
 {"Middle Name","Tussennaam"}.
+{"Minimum interval between voice requests (in seconds)","Minimale interval tussen stemaanvragen (in seconden)"}.
 {"Moderator privileges required","U hebt moderatorprivileges nodig"}.
 {"Modified modules","Gewijzigde modules"}.
 {"Monday","Maandag"}.
@@ -158,16 +170,22 @@
 {"Never","Nooit"}.
 {"New Password:","Nieuw Wachtwoord:"}.
 {"Nickname Registration at ","Registratie van een bijnaam op "}.
+{"Nickname ~s does not exist in the room","De bijnaam ~s bestaat niet in deze chatruimte"}.
 {"Nickname","Bijnaam"}.
 {"No body provided for announce message","De mededeling bevat geen bericht"}.
 {"No Data","Geen gegevens"}.
 {"No limit","Geen limiet"}.
+{"Node ID","Node ID"}.
 {"Node not found","Node niet gevonden"}.
 {"Node ~p","Node ~p"}.
 {"Nodes","Nodes"}.
 {"None","Geen"}.
 {"Not Found","Niet gevonden"}.
+{"Notify subscribers when items are removed from the node","Abonnees informeren wanneer items verwijderd worden uit de node"}.
+{"Notify subscribers when the node configuration changes","Abonnees informeren wanneer de instellingen van de node veranderen"}.
+{"Notify subscribers when the node is deleted","Abonnees informeren wanneer de node verwijderd word"}.
 {"November","November"}.
+{"Number of occupants","Aantal aanwezigen"}.
 {"Number of online users","Aantal Aanwezige Gebruikers"}.
 {"Number of registered users","Aantal Geregistreerde Gebruikers"}.
 {"October","Oktober"}.
@@ -178,6 +196,7 @@
 {"Online Users","Online gebruikers"}.
 {"Online Users:","Online gebruikers:"}.
 {"Online","Online"}.
+{"Only deliver notifications to available users","Notificaties alleen verzenden naar online gebruikers"}.
 {"Only moderators and participants are allowed to change the subject in this room","Alleen moderators en deelnemers mogen het onderwerp van deze chatruimte veranderen"}.
 {"Only moderators are allowed to change the subject in this room","Alleen moderators mogen het onderwerp van deze chatruimte veranderen"}.
 {"Only moderators can approve voice requests","Alleen moderators kunnen stemaanvragen goedkeuren"}.
@@ -198,13 +217,16 @@
 {"Path to File","Pad naar bestand"}.
 {"Pending","Bezig"}.
 {"Period: ","Periode: "}.
+{"Persist items to storage","Items in het geheugen bewaren"}.
 {"Ping","Ping"}.
 {"Please note that these options will only backup the builtin Mnesia database. If you are using the ODBC module, you also need to backup your SQL database separately.","Merk op dat volgende opties enkel backups maken van de ingebouwde database Mnesia. Als U de ODBC module gebruikt dan moeten daarvan afzonderlijke backups gemaakt worden."}.
 {"Please, wait for a while before sending new voice request","Wacht s.v.p. met het maken van een nieuwe stemaanvraag."}.
 {"Pong","Pong"}.
+{"Present real Jabber IDs to","Jabber ID's kunnen achterhaald worden door"}.
 {"private, ","privé, "}.
 {"Publish-Subscribe","Publish-Subscribe"}.
 {"PubSub subscriber request","PubSub abonnee verzoek"}.
+{"Purge all items when the relevant publisher goes offline","Verwijder alle items wanneer de gerelateerde publiceerder offline gaat"}.
 {"Queries to the conference members are not allowed in this room","Er mogen geen verzoeken verzenden worden naar deelnemers in deze chatruimte"}.
 {"RAM and disc copy","RAM en harde schijf"}.
 {"RAM copy","RAM"}.
@@ -232,8 +254,8 @@
 {"Room description","Beschrijving"}.
 {"Room Occupants","Aantal aanwezigen"}.
 {"Room title","Naam van de chatruimte"}.
+{"Roster groups allowed to subscribe","Contactlijst-groepen die mogen abonneren"}.
 {"Roster size","Contactlijst Groote"}.
-{"Roster","Roster"}.
 {"RPC Call Error","RPC-oproepfout"}.
 {"Running Nodes","Draaiende nodes"}.
 {"Saturday","Zaterdag"}.
@@ -253,6 +275,9 @@
 {"Show Ordinary Table","Deel van tabel laten zien"}.
 {"Shut Down Service","Stop Service"}.
 {"Some Jabber clients can store your password in the computer, but you should do this only in your personal computer for safety reasons.","Sommige Jabber-clienten kunnen het wachtwoord opslaan op Uw computer. Gebruik deze mogelijkheid alleen als U vertrouwd dat Uw computer afdoende beveiligd is."}.
+{"Specify the access model","Geef toegangsmodel"}.
+{"Specify the event message type","Geef type van eventbericht"}.
+{"Specify the publisher model","Publicatietype opgeven"}.
 {"Statistics of ~p","Statistieken van ~p"}.
 {"Statistics","Statistieken"}.
 {"Stopped Nodes","Gestopte nodes"}.
@@ -263,12 +288,14 @@
 {"Subject","Onderwerp"}.
 {"Submitted","Verzonden"}.
 {"Submit","Verzenden"}.
+{"Subscriber Address","Abonnee Adres"}.
 {"Subscription","Inschrijving"}.
 {"Sunday","Zondag"}.
 {"That nickname is already in use by another occupant","Deze bijnaam is al in gebruik door een andere aanwezige"}.
 {"That nickname is registered by another person","Deze bijnaam is al geregistreerd door iemand anders"}.
 {"The CAPTCHA is valid.","De geautomatiseerde Turing-test is geslaagd."}.
 {"The CAPTCHA verification has failed","De CAPTCHA-verificatie is mislukt"}.
+{"The collections with which a node is affiliated","De collecties waar een node mee is gerelateerd"}.
 {"The password is too weak","Het wachtwoord is te zwak"}.
 {"the password is","het wachtwoord is"}.
 {"The password of your Jabber account was successfully changed.","Het wachtwoord van Uw Jabber-account is succesvol veranderd."}.
@@ -284,6 +311,7 @@
 {"Time","Tijd"}.
 {"To","Aan"}.
 {"Too many CAPTCHA requests","Te veel CAPTCHA-aanvragen"}.
+{"Too many (~p) failed authentications from this IP address (~s). The address will be unblocked at ~s UTC","Te veel (~p) mislukte authenticatie-pogingen van dit IP-adres (~s). Dit adres zal worden gedeblokkeerd om ~s UTC"}.
 {"Too many unacked stanzas","Te veel niet-bevestigde stanzas"}.
 {"Total rooms","Aantal groepsgesprekken"}.
 {"Traffic rate limit is exceeded","Dataverkeerslimiet overschreden"}.
@@ -303,6 +331,7 @@
 {"Update script","Script voor de opwaardering"}.
 {"Update","Bijwerken"}.
 {"Uptime:","Uptime:"}.
+{"User JID","JID Gebruiker"}.
 {"User Management","Gebruikersbeheer"}.
 {"User","Gebruiker"}.
 {"Username:","Gebruikersnaam:"}.
@@ -317,6 +346,8 @@
 {"Voice requests are disabled in this conference","Stemaanvragen zijn uitgeschakeld voor deze chatruimte"}.
 {"Voice request","Stemaanvraag"}.
 {"Wednesday","Woensdag"}.
+{"When to send the last published item","Wanneer het laatst gepubliceerde item verzonden moet worden"}.
+{"Whether to allow subscriptions","Abonnementsaanvraag toestaan"}.
 {"You can later change your password using a Jabber client.","U can het wachtwoord later veranderen met een Jabber-client."}.
 {"You have been banned from this room","U werd verbannen uit deze chatruimte"}.
 {"You must fill in field \"Nickname\" in the form","U moet het veld \"bijnaam\" invullen"}.
@@ -327,3 +358,4 @@
 {"Your contact offline message queue is full. The message has been discarded.","Te veel offline berichten voor dit contactpersoon. Het bericht is niet opgeslagen."}.
 {"Your Jabber account was successfully created.","Uw Jabber-account is succesvol gecreeerd."}.
 {"Your Jabber account was successfully deleted.","Uw Jabber-account is succesvol verwijderd."}.
+{"Your subscription request and/or messages to ~s have been blocked. To unblock your subscription request, visit ~s","Uw berichten aan ~s worden geblokkeerd. Om ze te deblokkeren, ga naar ~s"}.

priv/msgs/no.msg

@@ -1,5 +1,6 @@
 %% -*- coding: utf-8 -*-
 {" has set the subject to: "," har satt emnet til: "}.
+{"A friendly name for the node","Et vennlig navn for noden"}.
 {"A password is required to enter this room","Et passord kreves for tilgang til samtalerommet"}.
 {"Access denied by service policy","Tilgang nektes på grunn av en tjeneste regel"}.
 {"Action on user","Handling på bruker"}.
@@ -11,6 +12,7 @@
 {"Administrator privileges required","Administratorprivilegier kreves"}.
 {"All activity","All aktivitet"}.
 {"All Users","Alle Brukere"}.
+{"Allow this Jabber ID to subscribe to this pubsub node?","Tillat denne Jabber ID å abonnere på denne pubsub "}.
 {"Allow users to change the subject","Tillat brukere å endre emne"}.
 {"Allow users to query other users","Tillat brukere å sende forespørsel til andre brukere"}.
 {"Allow users to send invites","Tillat brukere å sende invitasjoner"}.
@@ -18,6 +20,7 @@
 {"Allow visitors to change nickname","Tillat besøkende å endre kallenavn"}.
 {"Allow visitors to send private messages to","Tillat brukere å sende private meldinger til"}.
 {"Allow visitors to send status text in presence updates","Tillat besøkende å sende status tekst i "}.
+{"Allow visitors to send voice requests","Tillat brukere å sende lyd forespørsler"}.
 {"Announcements","Kunngjøringer"}.
 {"April","april"}.
 {"August","august"}.
@@ -26,6 +29,7 @@
 {"Backup","Sikkerhetskopier"}.
 {"Bad format","Feil format"}.
 {"Birthday","Fødselsdag"}.
+{"CAPTCHA web page","CAPTCHA web side"}.
 {"Change Password","Endre Passord"}.
 {"Change User Password","Endre Brukers Passord"}.
 {"Characters not allowed:","Ikke godtatte tegn:"}.
@@ -41,6 +45,7 @@
 {"City","By"}.
 {"Commands","Kommandoer"}.
 {"Conference room does not exist","Konferanserommet finnes ikke"}.
+{"Configuration of room ~s","Konfigurasjon for rom ~s"}.
 {"Configuration","Konfigurasjon"}.
 {"Connected Resources:","Tilkoblede Ressurser:"}.
 {"Country","Land"}.
@@ -53,9 +58,10 @@
 {"Delete message of the day","Slett melding for dagen"}.
 {"Delete Selected","Slett valgte"}.
 {"Delete User","Slett Bruker"}.
+{"Deliver event notifications","Lever begivenhets kunngjøringer"}.
+{"Deliver payloads with event notifications","Send innhold sammen med kunngjøringer"}.
 {"Description:","Beskrivelse:"}.
 {"Disc only copy","Kun diskkopi"}.
-{"Displayed Groups:","Viste grupper:"}.
 {"Don't tell your password to anybody, not even the administrators of the Jabber server.","Ikke fortell passordet til noen, ikke en gang til administratoren av Jabber serveren."}.
 {"Dump Backup to Text File at ","Dump Sikkerhetskopi til Tekstfil på "}.
 {"Dump to Text File","Dump til Tekstfil"}.
@@ -78,6 +84,7 @@
 {"Enter the text you see","Skriv inn teksten du ser"}.
 {"Erlang Jabber Server","Erlang Jabber Server"}.
 {"Error","Feil"}.
+{"Exclude Jabber IDs from CAPTCHA challenge","Ekskluder Jabber IDer fra CAPTCHA utfordring"}.
 {"Export data of all users in the server to PIEFXIS files (XEP-0227):","Eksporter data om alle brukere i en server til PIEFXIS filer"}.
 {"Export data of users in a host to PIEFXIS files (XEP-0227):","Eksporter data om alle brukere i en host til PIEFXIS filer (XEP-0227):"}.
 {"Failed to extract JID from your voice request approval","Feilet i forsøk på å hente JID fra din lyd forespørsel godkjenning"}.
@@ -91,7 +98,8 @@
 {"Get User Last Login Time","Vis Brukers Siste Påloggings Tidspunkt"}.
 {"Get User Password","Hent Brukers Passord"}.
 {"Get User Statistics","Vis Bruker Statistikk"}.
-{"Group ","Gruppe "}.
+{"Grant voice to this person?","Gi lyd til denne personen?"}.
+{"Group","Gruppe"}.
 {"Groups","Grupper"}.
 {"has been banned","har blitt bannlyst"}.
 {"has been kicked because of a system shutdown","har blitt kastet ut på grunn av at systemet avslutter"}.
@@ -135,6 +143,8 @@
 {"Make room persistent","Gjør rommet permanent"}.
 {"Make room public searchable","Gjør rommet offentlig søkbart"}.
 {"March","mars"}.
+{"Max # of items to persist","Høyeste # elementer som skal lagres"}.
+{"Max payload size in bytes","Største innholdsstørrelse i byte"}.
 {"Maximum Number of Occupants","Maksimum Antall Deltakere"}.
 {"May","mai"}.
 {"Membership is required to enter this room","Medlemskap kreves for tilgang til samtalerommet"}.
@@ -143,6 +153,7 @@
 {"Memory","Minne"}.
 {"Message body","Meldingskropp"}.
 {"Middle Name","Mellomnavn"}.
+{"Minimum interval between voice requests (in seconds)","Minimums interval mellom lyd forespørsler (i sekunder)"}.
 {"Moderator privileges required","Redaktørprivilegier kreves"}.
 {"Modified modules","Endrede moduler"}.
 {"Monday","mandag"}.
@@ -151,15 +162,21 @@
 {"Never","Aldri"}.
 {"New Password:","Nytt Passord:"}.
 {"Nickname Registration at ","Registrer Kallenavn på "}.
+{"Nickname ~s does not exist in the room","Kallenavn ~s eksisterer ikke i dette rommet"}.
 {"Nickname","Kallenavn"}.
 {"No body provided for announce message","Ingen meldingskropp gitt for kunngjørings melding"}.
 {"No Data","Ingen Data"}.
 {"No limit","Ingen grense"}.
+{"Node ID","Node ID"}.
 {"Node not found","Noden finnes ikke"}.
 {"Nodes","Noder"}.
 {"None","Ingen"}.
 {"Not Found","Finnes Ikke"}.
+{"Notify subscribers when items are removed from the node","Informer abonnenter når elementer fjernes fra noden"}.
+{"Notify subscribers when the node configuration changes","Informer abonnenter når node konfigurasjonen endres"}.
+{"Notify subscribers when the node is deleted","Informer abonnenter når noden slettes"}.
 {"November","november"}.
+{"Number of occupants","Antall deltakere"}.
 {"Number of online users","Antall tilkoblede brukere"}.
 {"Number of registered users","Antall registrerte brukere"}.
 {"October","oktober"}.
@@ -170,6 +187,7 @@
 {"Online Users","Tilkoblede Brukere"}.
 {"Online Users:","Tilkoblede Brukere:"}.
 {"Online","Tilkoblet"}.
+{"Only deliver notifications to available users","Send kunngjøringer bare til tilgjengelige brukere"}.
 {"Only moderators and participants are allowed to change the subject in this room","Bare redaktører og deltakere kan endre emnet i dette rommet"}.
 {"Only moderators are allowed to change the subject in this room","Bare ordstyrer tillates å  endre emnet i dette rommet"}.
 {"Only moderators can approve voice requests","Bare ordstyrer kan godkjenne lyd forespørsler"}.
@@ -190,13 +208,16 @@
 {"Path to File","Sti til Fil"}.
 {"Pending","Ventende"}.
 {"Period: ","Periode: "}.
+{"Persist items to storage","Vedvarende elementer til lagring"}.
 {"Ping","Ping"}.
 {"Please note that these options will only backup the builtin Mnesia database. If you are using the ODBC module, you also need to backup your SQL database separately.","Merk at disse valgene vil bare sikkerhetskopiere den innebygde Mnesia databasen. Dersom du bruker ODBC modulen må du også ta backup av din SQL database."}.
 {"Please, wait for a while before sending new voice request","Vennligst vent en stund før du sender en ny lyd forespørsel"}.
 {"Pong","Pong"}.
+{"Present real Jabber IDs to","Presenter ekte Jabber IDer til"}.
 {"private, ","privat, "}.
 {"Publish-Subscribe","Publish-Subscribe"}.
 {"PubSub subscriber request","PubSub abonements forespørsel"}.
+{"Purge all items when the relevant publisher goes offline","Rydd alle elementer når den aktuelle utgiveren logger av"}.
 {"Queries to the conference members are not allowed in this room","Forespørsler til konferanse medlemmene er ikke tillat i dette rommet"}.
 {"RAM and disc copy","RAM og diskkopi"}.
 {"RAM copy","RAM kopi"}.
@@ -224,8 +245,8 @@
 {"Room description","Rom beskrivelse"}.
 {"Room Occupants","Samtalerom Deltakere"}.
 {"Room title","Romtittel"}.
+{"Roster groups allowed to subscribe","Kontaktliste grupper som tillates å abonnere"}.
 {"Roster size","Kontaktliste størrelse"}.
-{"Roster","Kontaktliste"}.
 {"RPC Call Error","RPC Kall Feil"}.
 {"Running Nodes","Kjørende Noder"}.
 {"Saturday","lørdag"}.
@@ -245,6 +266,9 @@
 {"Show Ordinary Table","Vis Ordinær Tabell"}.
 {"Shut Down Service","Avslutt Tjeneste"}.
 {"Some Jabber clients can store your password in the computer, but you should do this only in your personal computer for safety reasons.","Noen Jabber klienter kan lagre passordet på datamaskinen. Bruk bare den funksjonen dersom du er sikker på at maskinen er trygg."}.
+{"Specify the access model","Spesifiser aksess modellen"}.
+{"Specify the event message type","Spesifiser hendelsesbeskjed type"}.
+{"Specify the publisher model","Angi publiserings modell"}.
 {"Statistics of ~p","Statistikk for ~p"}.
 {"Statistics","Statistikk"}.
 {"Stopped Nodes","Stoppede Noder"}.
@@ -255,12 +279,14 @@
 {"Subject","Tittel"}.
 {"Submit","Send"}.
 {"Submitted","Innsendt"}.
+{"Subscriber Address","Abonnements Adresse"}.
 {"Subscription","Abonnement"}.
 {"Sunday","søndag"}.
 {"That nickname is already in use by another occupant","Det kallenavnet er allerede i bruk av en annen deltaker"}.
 {"That nickname is registered by another person","Det kallenavnet er registrert av en annen person"}.
 {"The CAPTCHA is valid.","Captchaen er ikke gyldig"}.
 {"The CAPTCHA verification has failed","CAPTCHA godkjenningen har feilet"}.
+{"The collections with which a node is affiliated","Samlingene som en node er assosiert med"}.
 {"The password is too weak","Passordet er for svakt"}.
 {"the password is","passordet er"}.
 {"The password of your Jabber account was successfully changed.","Passordet for din Jabber konto ble endret."}.
@@ -292,6 +318,7 @@
 {"Update script","Oppdaterings skript"}.
 {"Update","Oppdatere"}.
 {"Uptime:","Oppetid:"}.
+{"User JID","Bruker JID"}.
 {"User Management","Bruker Behandling"}.
 {"User","Bruker"}.
 {"Username:","Brukernavn:"}.
@@ -306,6 +333,8 @@
 {"Voice request","Lyd forespørsel"}.
 {"Voice requests are disabled in this conference","Lyd forespørsler er blokkert i denne konferansen"}.
 {"Wednesday","onsdag"}.
+{"When to send the last published item","Når skal siste publiserte artikkel sendes"}.
+{"Whether to allow subscriptions","Om man skal tillate abonnenter"}.
 {"You can later change your password using a Jabber client.","Du kan når som helst endre passordet via en Jabber klient."}.
 {"You have been banned from this room","Du har blitt bannlyst i dette rommet."}.
 {"You must fill in field \"Nickname\" in the form","Du må fylle inn feltet \"Nickname\" i skjemaet"}.
@@ -316,3 +345,4 @@
 {"Your contact offline message queue is full. The message has been discarded.","Kontaktens frakoblede meldingskø er full. Meldingen har blitt kassert."}.
 {"Your Jabber account was successfully created.","Din Jabber konto ble opprettet"}.
 {"Your Jabber account was successfully deleted.","Dni Jabber konto er blitt sltettet."}.
+{"Your subscription request and/or messages to ~s have been blocked. To unblock your subscription request, visit ~s","Dine meldinger til ~s blir blokkert. For å åpne igjen, besøk ~s"}.

priv/msgs/pl.msg

@@ -1,5 +1,6 @@
 %% -*- coding: utf-8 -*-
 {" has set the subject to: "," zmienił temat na: "}.
+{"A friendly name for the node","Przyjazna nazwa węzła"}.
 {"A password is required to enter this room","Aby wejść do pokoju wymagane jest hasło"}.
 {"Accept","Zaakceptuj"}.
 {"Access denied by service policy","Dostęp zabroniony zgodnie z zasadami usługi"}.
@@ -12,6 +13,7 @@
 {"Administrator privileges required","Wymagane uprawnienia administratora"}.
 {"All activity","Cała aktywność"}.
 {"All Users","Wszyscy użytkownicy"}.
+{"Allow this Jabber ID to subscribe to this pubsub node?","Pozwól temu Jabber ID na zapisanie się do tego węzła PubSub"}.
 {"Allow users to change the subject","Pozwól użytkownikom zmieniać temat"}.
 {"Allow users to query other users","Pozwól użytkownikom pobierać informacje o innych użytkownikach"}.
 {"Allow users to send invites","Pozwól użytkownikom wysyłać zaproszenia"}.
@@ -19,6 +21,7 @@
 {"Allow visitors to change nickname","Pozwól uczestnikom na zmianę nicka"}.
 {"Allow visitors to send private messages to","Pozwól użytkownikom wysyłać prywatne wiadomości"}.
 {"Allow visitors to send status text in presence updates","Pozwól uczestnikom na wysyłanie statusów opisowych"}.
+{"Allow visitors to send voice requests","Pozwól użytkownikom wysyłać zaproszenia"}.
 {"Announcements","Powiadomienia"}.
 {"April","Kwiecień"}.
 {"August","Sierpień"}.
@@ -33,6 +36,7 @@
 {"Bytestream already activated","Strumień danych został już aktywowany"}.
 {"Cannot remove active list","Nie można usunąć aktywnej listy"}.
 {"Cannot remove default list","Nie można usunąć domyślnej listy"}.
+{"CAPTCHA web page","Strona internetowa CAPTCHA"}.
 {"Change Password","Zmień hasło"}.
 {"Change User Password","Zmień hasło użytkownika"}.
 {"Changing password is not allowed","Zmiana hasła jest niedopuszczalna"}.
@@ -50,6 +54,7 @@
 {"City","Miasto"}.
 {"Commands","Polecenia"}.
 {"Conference room does not exist","Pokój konferencyjny nie istnieje"}.
+{"Configuration of room ~s","Konfiguracja pokoju ~s"}.
 {"Configuration","Konfiguracja"}.
 {"Connected Resources:","Zasoby zalogowane:"}.
 {"Country","Państwo"}.
@@ -64,9 +69,10 @@
 {"Delete message of the day","Usuń wiadomość dnia"}.
 {"Delete Selected","Usuń zaznaczone"}.
 {"Delete User","Usuń użytkownika"}.
+{"Deliver event notifications","Dostarczaj powiadomienia o zdarzeniach"}.
+{"Deliver payloads with event notifications","Dostarczaj zawartość publikacji wraz z powiadomieniami o zdarzeniach"}.
 {"Description:","Opis:"}.
 {"Disc only copy","Kopia tylko na dysku"}.
-{"Displayed Groups:","Wyświetlane grupy:"}.
 {"Don't tell your password to anybody, not even the administrators of the Jabber server.","Nie podawaj swojego hasła nikomu, nawet administratorowi serwera Jabber."}.
 {"Dump Backup to Text File at ","Zapisz kopię zapasową w pliku tekstowym na "}.
 {"Dump to Text File","Wykonaj kopie do pliku tekstowego"}.
@@ -82,6 +88,7 @@
 {"Elements","Elementy"}.
 {"Email","Email"}.
 {"Enable logging","Włącz logowanie"}.
+{"Enable message archiving","Włącz archiwizowanie rozmów"}.
 {"Enabling push without 'node' attribute is not supported","Aktywacja 'push' bez węzła jest nie dostępna"}.
 {"End User Session","Zakończ sesję uzytkownika"}.
 {"Enter nickname you want to register","Wprowadz nazwę użytkownika którego chcesz zarejestrować"}.
@@ -92,6 +99,7 @@
 {"Enter the text you see","Przepisz tekst z obrazka"}.
 {"Erlang Jabber Server","Erlang Jabber Server"}.
 {"Error","Błąd"}.
+{"Exclude Jabber IDs from CAPTCHA challenge","Pomiń Jabber ID z żądania CAPTCHA"}.
 {"Export all tables as SQL queries to a file:","Wyeksportuj wszystkie tabele jako zapytania SQL do pliku:"}.
 {"Export data of all users in the server to PIEFXIS files (XEP-0227):","Eksportuj dane wszystkich użytkowników serwera do plików w formacie PIEFXIS (XEP-0227):"}.
 {"Export data of users in a host to PIEFXIS files (XEP-0227):","Eksportuj dane użytkowników z hosta do plików w formacie PIEFXIS (XEP-0227):"}.
@@ -101,6 +109,7 @@
 {"Failed to extract JID from your voice request approval","Nie udało się wydobyć JID-u z twojego żądania"}.
 {"Failed to map delegated namespace to external component","Nie udało się znaleźć zewnętrznego komponentu na podstawie nazwy"}.
 {"Failed to parse HTTP response","Nie udało się zanalizować odpowiedzi HTTP"}.
+{"Failed to process option '~s'","Nie udało się przetworzyć opcji '~s'"}.
 {"Family Name","Nazwisko"}.
 {"February","Luty"}.
 {"File larger than ~w bytes","Plik jest większy niż ~w bajtów"}.
@@ -113,7 +122,8 @@
 {"Get User Password","Pobierz hasło użytkownika"}.
 {"Get User Statistics","Pobierz statystyki użytkownika"}.
 {"Given Name","Imię"}.
-{"Group ","Grupa "}.
+{"Grant voice to this person?","Udzielić głosu tej osobie?"}.
+{"Group","Grupa"}.
 {"Groups","Grupy"}.
 {"has been banned","został wykluczony"}.
 {"has been kicked because of a system shutdown","został wyrzucony z powodu wyłączenia systemu"}.
@@ -145,6 +155,7 @@
 {"Invitations are not allowed in this conference","Zaproszenia są wyłączone w tym pokoju"}.
 {"IP addresses","Adresy IP"}.
 {"is now known as","jest teraz znany jako"}.
+{"It is not allowed to send error messages to the room. The participant (~s) has sent an error message (~s) and got kicked from the room","Użytkownik nie może wysyłać wiadomości o błędach do pokoju. Użytkownik (~s) wysłał błąd (~s) i został wyrzucony z pokoju"}.
 {"It is not allowed to send private messages of type \"groupchat\"","Nie można wysyłać prywatnych wiadomości typu \"groupchat\""}.
 {"It is not allowed to send private messages to the conference","Nie wolno wysyłac prywatnych wiadomości na konferencję"}.
 {"It is not allowed to send private messages","Wysyłanie prywatnych wiadomości jest zabronione"}.
@@ -170,6 +181,8 @@
 {"Make room public searchable","Pozwól wyszukiwać pokój"}.
 {"Malformed username","Nieprawidłowa nazwa użytkownika"}.
 {"March","Marzec"}.
+{"Max # of items to persist","Maksymalna liczba przechowywanych przedmiotów"}.
+{"Max payload size in bytes","Maksymalna wielkość powiadomienia w bajtach"}.
 {"Maximum Number of Occupants","Maksymalna liczba uczestników"}.
 {"May","Maj"}.
 {"Members:","Członkowie:"}.
@@ -179,7 +192,9 @@
 {"Message body","Treść wiadomości"}.
 {"Message not found in forwarded payload","Nie znaleziona wiadomości w przesyłanych dalej danych"}.
 {"Middle Name","Drugie imię"}.
+{"Minimum interval between voice requests (in seconds)","Minimalny odstęp między żądaniami głosowymi (w sekundach)"}.
 {"Moderator privileges required","Wymagane uprawnienia moderatora"}.
+{"Moderator","Moderatorzy"}.
 {"Modified modules","Zmodyfikowane moduły"}.
 {"Module failed to handle the query","Moduł nie był wstanie przetworzyć zapytania"}.
 {"Monday","Poniedziałek"}.
@@ -218,6 +233,7 @@
 {"No statistics found for this item","Nie znaleziono statystyk dla tego elementu"}.
 {"No 'to' attribute found in the invitation","Brak wartości dla 'to' w zaproszeniu"}.
 {"Node already exists","Węzeł już istnieje"}.
+{"Node ID","ID węzła"}.
 {"Node index not found","Indeks węzła już istnieje"}.
 {"Node not found","Węzeł nie został znaleziony"}.
 {"Node ~p","Węzeł ~p"}.
@@ -226,7 +242,11 @@
 {"None","Brak"}.
 {"Not Found","Nie znaleziono"}.
 {"Not subscribed","Nie zasubskrybowano"}.
+{"Notify subscribers when items are removed from the node","Informuj subskrybentów o usunięciu elementów węzła"}.
+{"Notify subscribers when the node configuration changes","Informuj subskrybentów o zmianach konfiguracji węzła"}.
+{"Notify subscribers when the node is deleted","Informuj subskrybentów o usunięciu węzła"}.
 {"November","Listopad"}.
+{"Number of occupants","Liczba uczestników"}.
 {"Number of online users","Liczba zalogowanych użytkowników"}.
 {"Number of registered users","Liczba zarejestrowanych użytkowników"}.
 {"October","Październik"}.
@@ -237,6 +257,7 @@
 {"Online Users","Użytkownicy zalogowani"}.
 {"Online Users:","Użytkownicy zalogowani:"}.
 {"Online","Dostępny"}.
+{"Only deliver notifications to available users","Dostarczaj powiadomienia tylko dostępnym użytkownikom"}.
 {"Only <enable/> or <disable/> tags are allowed","Dozwolone są wyłącznie elementy <enable/> lub <disable/>"}.
 {"Only <list/> element is allowed in this query","Wyłącznie elementy <item/> są dozwolone w tym zapytaniu"}.
 {"Only members may query archives of this room","Tylko moderatorzy mogą przeglądać archiwa tego pokoju"}.
@@ -252,6 +273,7 @@
 {"Outgoing s2s Connections:","Wychodzące połączenia s2s:"}.
 {"Owner privileges required","Wymagane uprawnienia właściciela"}.
 {"Packet","Pakiet"}.
+{"Participant","Uczestnicy"}.
 {"Password Verification","Weryfikacja hasła"}.
 {"Password Verification:","Weryfikacja hasła:"}.
 {"Password","Hasło"}.
@@ -260,15 +282,18 @@
 {"Path to File","Scieżka do pliku"}.
 {"Pending","Oczekuje"}.
 {"Period: ","Przedział czasu: "}.
+{"Persist items to storage","Przechowuj na stałe dane PubSub"}.
 {"Ping query is incorrect","Żądanie 'ping' nie jest prawidłowe"}.
 {"Ping","Ping"}.
 {"Please note that these options will only backup the builtin Mnesia database. If you are using the ODBC module, you also need to backup your SQL database separately.","Te opcje kopii zapasowych dotyczą tylko wbudowanej bazy danych typu Mnesia. Jeśli korzystasz z modułu ODBC, musisz wykonać kopie bazy we własnym zakresie."}.
 {"Please, wait for a while before sending new voice request","Proszę poczekać chwile, zanim wyślesz nowe żądanie głosowe"}.
 {"Pong","Pong"}.
 {"Possessing 'ask' attribute is not allowed by RFC6121","Atrybut 'ask' nie jest dozwolony"}.
+{"Present real Jabber IDs to","Prawdziwe Jabber ID widoczne dla"}.
 {"private, ","prywatny, "}.
 {"Publish-Subscribe","PubSub"}.
 {"PubSub subscriber request","Żądanie subskrybcji PubSub"}.
+{"Purge all items when the relevant publisher goes offline","Usuń wszystkie elementy w momencie kiedy publikujący rozłączy się"}.
 {"Queries to the conference members are not allowed in this room","Informacje o członkach konferencji nie są dostępne w tym pokoju"}.
 {"Query to another users is forbidden","Zapytanie do innych użytkowników nie są dozwolone"}.
 {"RAM and disc copy","Kopia na dysku i w pamięci RAM"}.
@@ -292,13 +317,14 @@
 {"Restore binary backup immediately:","Natychmiast odtwórz kopię binarną:"}.
 {"Restore plain text backup immediately:","Natychmiast odtwórz kopię z postaci tekstowej:"}.
 {"Restore","Przywróć z kopii"}.
+{"Roles for which Presence is Broadcasted","Role dla których wysyłane są statusy"}.
 {"Room Configuration","Konfiguracja pokoju"}.
 {"Room creation is denied by service policy","Zasady serwera zabraniają tworzyć nowe pokoje"}.
 {"Room description","Opis pokoju"}.
 {"Room Occupants","Lista uczestników"}.
 {"Room title","Tytuł pokoju"}.
+{"Roster groups allowed to subscribe","Grupy kontaktów uprawnione do subskrypcji"}.
 {"Roster size","Rozmiar listy kontaktów"}.
-{"Roster","Lista kontaktów"}.
 {"RPC Call Error","Błąd żądania RPC"}.
 {"Running Nodes","Uruchomione węzły"}.
 {"Saturday","Sobota"}.
@@ -318,6 +344,9 @@
 {"Show Ordinary Table","Pokaż zwykłą tabelę"}.
 {"Shut Down Service","Wyłącz usługę"}.
 {"Some Jabber clients can store your password in the computer, but you should do this only in your personal computer for safety reasons.","Niektóre klienty Jabber mogą zapisywać Twoje hasło na komputerze. Używaj tej opcji tylko jeśli ufasz komputerowi na którym pracujesz."}.
+{"Specify the access model","Określ model dostępu"}.
+{"Specify the event message type","Określ typ wiadomości"}.
+{"Specify the publisher model","Określ model publikującego"}.
 {"Statistics of ~p","Statystyki ~p"}.
 {"Statistics","Statystyki"}.
 {"Stopped Nodes","Zatrzymane węzły"}.
@@ -328,6 +357,7 @@
 {"Subject","Temat"}.
 {"Submitted","Wprowadzone"}.
 {"Submit","Wyślij"}.
+{"Subscriber Address","Adres subskrybenta"}.
 {"Subscriptions are not allowed","Subskrypcje nie są dozwolone"}.
 {"Subscription","Subskrypcja"}.
 {"Sunday","Niedziela"}.
@@ -335,6 +365,7 @@
 {"That nickname is registered by another person","Ta nazwa użytkownika jest już zarejestrowana przez inną osobę"}.
 {"The CAPTCHA is valid.","Captcha jest poprawna."}.
 {"The CAPTCHA verification has failed","Weryfikacja CAPTCHA nie powiodła się"}.
+{"The collections with which a node is affiliated","Grupy, do których należy węzeł"}.
 {"The feature requested is not supported by the conference","Żądana czynność nie jest obsługiwana przez konferencje"}.
 {"The password contains unacceptable characters","Hasło zawiera niedopuszczalne znaki"}.
 {"The password is too weak","Hasło nie jest wystarczająco trudne"}.
@@ -353,12 +384,14 @@
 {"Thursday","Czwartek"}.
 {"Time delay","Opóźnienie"}.
 {"Time","Czas"}.
+{"To register, visit ~s","Żeby się zarejestrować odwiedź ~s"}.
 {"To","Do"}.
 {"Token TTL","Limit czasu tokenu"}.
 {"Too many active bytestreams","Zbyt wiele strumieni danych"}.
 {"Too many CAPTCHA requests","Za dużo żądań CAPTCHA"}.
 {"Too many <item/> elements","Zbyt wiele elementów <item/>"}.
 {"Too many <list/> elements","Zbyt wiele elementów <list/>"}.
+{"Too many (~p) failed authentications from this IP address (~s). The address will be unblocked at ~s UTC","Zbyt wiele (~p) nieudanych prób logowanie z tego adresu IP (~s). Ten adres zostanie odblokowany o ~s UTC"}.
 {"Too many unacked stanzas","Zbyt wiele niepotwierdzonych pakietów"}.
 {"Too many users in this conference","Zbyt wielu użytkowników konferencji"}.
 {"Total rooms","Wszystkich pokoi"}.
@@ -383,6 +416,7 @@
 {"Update","Aktualizuj"}.
 {"Uptime:","Czas pracy:"}.
 {"User already exists","Użytkownik już istnieje"}.
+{"User JID","Użytkownik "}.
 {"User (jid)","Użytkownik (jid)"}.
 {"User Management","Zarządzanie użytkownikami"}.
 {"User session not found","Sesja użytkownika nie została znaleziona"}.
@@ -394,14 +428,20 @@
 {"User","Użytkownik"}.
 {"Validate","Potwierdź"}.
 {"Value 'get' of 'type' attribute is not allowed","Wartość 'get' dla atrybutu 'type' jest niedozwolona"}.
+{"Value of '~s' should be boolean","Wartość '~s' powinna być typu logicznego"}.
+{"Value of '~s' should be datetime string","Wartość '~s' powinna być typu daty"}.
+{"Value of '~s' should be integer","Wartość '~s' powinna być liczbą"}.
 {"Value 'set' of 'type' attribute is not allowed","Wartość 'set' dla atrybutu 'type' jest niedozwolona"}.
 {"vCard User Search","Wyszukiwanie vCard użytkowników"}.
 {"Virtual Hosts","Wirtualne Hosty"}.
+{"Visitor","Odwiedzający"}.
 {"Visitors are not allowed to change their nicknames in this room","Uczestnicy tego pokoju nie mogą zmieniać swoich nicków"}.
 {"Visitors are not allowed to send messages to all occupants","Odwiedzający nie mogą wysyłać wiadomości do wszystkich obecnych"}.
 {"Voice requests are disabled in this conference","Głosowe żądania są wyłączone w tym pokoju"}.
 {"Voice request","Żądanie głosowe"}.
 {"Wednesday","Środa"}.
+{"When to send the last published item","Kiedy wysłać ostatnio opublikowaną rzecz"}.
+{"Whether to allow subscriptions","Czy pozwolić na subskrypcje"}.
 {"You can later change your password using a Jabber client.","Możesz później zmienić swoje hasło za pomocą dowolnego klienta Jabber."}.
 {"You have been banned from this room","Zostałeś wykluczony z tego pokoju"}.
 {"You have joined too many conferences","Dołączyłeś do zbyt wielu konferencji"}.
@@ -413,4 +453,5 @@
 {"Your contact offline message queue is full. The message has been discarded.","Kolejka wiadomości offline adresata jest pełna. Wiadomość została odrzucona."}.
 {"Your Jabber account was successfully created.","Twoje konto zostało stworzone."}.
 {"Your Jabber account was successfully deleted.","Twoje konto zostało usunięte."}.
+{"Your subscription request and/or messages to ~s have been blocked. To unblock your subscription request, visit ~s","Twoje wiadomości do ~s są blokowane. Aby je odblokować, odwiedź ~s"}.
 {"You're not allowed to create nodes","Nie masz uprawnień do tworzenia węzłów"}.

priv/msgs/pt-br.msg

@@ -1,5 +1,6 @@
 %% -*- coding: utf-8 -*-
 {" has set the subject to: "," mudou o assunto para: "}.
+{"A friendly name for the node","Um nome familiar para o nó"}.
 {"A password is required to enter this room","Se necessita senha para entrar nesta sala"}.
 {"Accept","Aceito"}.
 {"Access denied by service policy","Acesso negado pela política do serviço"}.
@@ -12,6 +13,7 @@
 {"Administrator privileges required","Se necessita privilégios de administrador"}.
 {"All activity","Todas atividades"}.
 {"All Users","Todos os usuários"}.
+{"Allow this Jabber ID to subscribe to this pubsub node?","Autorizar este Jabber ID para a inscrição neste tópico pubsub?"}.
 {"Allow users to change the subject","Permitir a usuários modificar o assunto"}.
 {"Allow users to query other users","Permitir a usuários pesquisar informações sobre os demais"}.
 {"Allow users to send invites","Permitir a usuários envio de convites"}.
@@ -19,6 +21,7 @@
 {"Allow visitors to change nickname","Permitir mudança de apelido aos visitantes"}.
 {"Allow visitors to send private messages to","Permitir visitantes enviar mensagem privada para"}.
 {"Allow visitors to send status text in presence updates","Permitir atualizações de status aos visitantes"}.
+{"Allow visitors to send voice requests","Permitir aos visitantes o envio de requisições de voz"}.
 {"Announcements","Anúncios"}.
 {"April","Abril"}.
 {"August","Agosto"}.
@@ -33,6 +36,7 @@
 {"Bytestream already activated","Bytestream já foi ativado"}.
 {"Cannot remove active list","Não é possível remover uma lista ativa"}.
 {"Cannot remove default list","Não é possível remover uma lista padrão"}.
+{"CAPTCHA web page","CAPTCHA web page"}.
 {"Change Password","Mudar senha"}.
 {"Change User Password","Alterar Senha do Usuário"}.
 {"Characters not allowed:","Caracteres não aceitos:"}.
@@ -48,6 +52,7 @@
 {"City","Cidade"}.
 {"Commands","Comandos"}.
 {"Conference room does not exist","A sala de conferência não existe"}.
+{"Configuration of room ~s","Configuração para ~s"}.
 {"Configuration","Configuração"}.
 {"Connected Resources:","Recursos conectados:"}.
 {"Country","País"}.
@@ -61,9 +66,10 @@
 {"Delete message of the day","Apagar mensagem do dia"}.
 {"Delete Selected","Remover os selecionados"}.
 {"Delete User","Deletar Usuário"}.
+{"Deliver event notifications","Entregar as notificações de evento"}.
+{"Deliver payloads with event notifications","Enviar payloads junto com as notificações de eventos"}.
 {"Description:","Descrição:"}.
 {"Disc only copy","Somente cópia em disco"}.
-{"Displayed Groups:","Grupos Exibidos:"}.
 {"Don't tell your password to anybody, not even the administrators of the Jabber server.","Não revele a sua senha a ninguém, nem mesmo para o administrador deste servidor Jabber."}.
 {"Dump Backup to Text File at ","Exportar backup para texto em "}.
 {"Dump to Text File","Exportar para arquivo texto"}.
@@ -79,6 +85,7 @@
 {"Elements","Elementos"}.
 {"Email","Email"}.
 {"Enable logging","Permitir criação de logs"}.
+{"Enable message archiving","Habilitar arquivamento de mensagens"}.
 {"Enabling push without 'node' attribute is not supported","Abilitar push sem o atributo 'node' não é suportado"}.
 {"End User Session","Terminar Sessão do Usuário"}.
 {"Enter nickname you want to register","Introduza o apelido que quer registrar"}.
@@ -89,6 +96,7 @@
 {"Enter the text you see","Insira o texto que você vê"}.
 {"Erlang Jabber Server","Servidor Jabber em Erlang"}.
 {"Error","Erro"}.
+{"Exclude Jabber IDs from CAPTCHA challenge","Excluir IDs Jabber de serem submetidos ao CAPTCHA"}.
 {"Export all tables as SQL queries to a file:","Exportar todas as tabelas como SQL para um arquivo:"}.
 {"Export data of all users in the server to PIEFXIS files (XEP-0227):","Exportar todos os dados de todos os usuários no servidor, para arquivos formato PIEFXIS (XEP-0227):"}.
 {"Export data of users in a host to PIEFXIS files (XEP-0227):","Exportar dados dos usuários em um host, para arquivos PIEFXIS (XEP-0227):"}.
@@ -98,6 +106,7 @@
 {"Failed to extract JID from your voice request approval","Não foi possível extrair o JID (Jabber ID) da requisição de voz"}.
 {"Failed to map delegated namespace to external component","Falha ao mapear namespace delegado ao componente externo"}.
 {"Failed to parse HTTP response","Falha ao analisar resposta HTTP"}.
+{"Failed to process option '~s'","Falha ao processar opção '~s'"}.
 {"Family Name","Sobrenome"}.
 {"February","Fevereiro"}.
 {"File larger than ~w bytes","Arquivo maior que ~w bytes"}.
@@ -109,7 +118,8 @@
 {"Get User Last Login Time","Obter a Data do Último Login"}.
 {"Get User Password","Obter Senha do Usuário"}.
 {"Get User Statistics","Obter Estatísticas do Usuário"}.
-{"Group ","Grupo "}.
+{"Grant voice to this person?","Dar voz a esta pessoa?"}.
+{"Group","Grupo"}.
 {"Groups","Grupos"}.
 {"has been banned","foi banido"}.
 {"has been kicked because of a system shutdown","foi desconectado porque o sistema foi desligado"}.
@@ -139,6 +149,7 @@
 {"Invalid 'from' attribute in forwarded message","Atributo 'from' inválido na mensagem reenviada"}.
 {"IP addresses","Endereços IP"}.
 {"is now known as","é agora conhecido como"}.
+{"It is not allowed to send error messages to the room. The participant (~s) has sent an error message (~s) and got kicked from the room","Não é permitido o envio de mensagens de erro a esta sala. O membro (~s) enviou uma mensagem de erro (~s) e foi desconectado (\"kicked\")."}.
 {"It is not allowed to send private messages of type \"groupchat\"","Não é permitido enviar mensagens privadas do tipo \"groupchat\""}.
 {"It is not allowed to send private messages to the conference","Não é permitido enviar mensagens privadas para a sala de conferência"}.
 {"It is not allowed to send private messages","Não é permitido enviar mensagens privadas"}.
@@ -163,6 +174,8 @@
 {"Make room persistent","Tornar sala persistente"}.
 {"Make room public searchable","Tornar sala pública possível de ser encontrada"}.
 {"March","Março"}.
+{"Max # of items to persist","Máximo # de elementos que persistem"}.
+{"Max payload size in bytes","Máximo tamanho do payload em bytes"}.
 {"Maximum Number of Occupants","Número máximo de participantes"}.
 {"May","Maio"}.
 {"Membership is required to enter this room","É necessário ser membro desta sala para poder entrar"}.
@@ -172,7 +185,9 @@
 {"Message body","Corpo da mensagem"}.
 {"Message not found in forwarded payload","Mensagem não encontrada em conteúdo encaminhado"}.
 {"Middle Name","Nome do meio"}.
+{"Minimum interval between voice requests (in seconds)","O intervalo mínimo entre requisições de voz (em segundos)"}.
 {"Moderator privileges required","Se necessita privilégios de moderador"}.
+{"Moderator","Moderador"}.
 {"Modified modules","Módulos atualizados"}.
 {"Module failed to handle the query","Módulo falhou ao processar a consulta"}.
 {"Monday","Segunda"}.
@@ -186,6 +201,7 @@
 {"Never","Nunca"}.
 {"New Password:","Nova Senha:"}.
 {"Nickname Registration at ","Registro do apelido em "}.
+{"Nickname ~s does not exist in the room","O apelido ~s não existe na sala"}.
 {"Nickname","Apelido"}.
 {"No 'affiliation' attribute found","Atributo 'affiliation' não foi encontrado"}.
 {"No available resource found","Nenhum recurso disponível foi encontrado"}.
@@ -208,6 +224,7 @@
 {"No statistics found for this item","Não foram encontradas estatísticas para este item"}.
 {"No 'to' attribute found in the invitation","Atributo 'to' não foi encontrado no convite"}.
 {"Node already exists","Nó já existe"}.
+{"Node ID","ID do Tópico"}.
 {"Node not found","Nó não encontrado"}.
 {"Node ~p","Nó ~p"}.
 {"Nodeprep has failed","Processo de identificação de nó falhou (nodeprep)"}.
@@ -215,7 +232,11 @@
 {"None","Nenhum"}.
 {"Not Found","Não encontrado"}.
 {"Not subscribed","Não subscrito"}.
+{"Notify subscribers when items are removed from the node","Notificar assinantes quando itens forem eliminados do nó"}.
+{"Notify subscribers when the node configuration changes","Notificar assinantes a configuração do nó mudar"}.
+{"Notify subscribers when the node is deleted","Notificar assinantes quando o nó for eliminado se elimine"}.
 {"November","Novembro"}.
+{"Number of occupants","Número de participantes"}.
 {"Number of online users","Número de usuários online"}.
 {"Number of registered users","Número de usuários registrados"}.
 {"October","Outubro"}.
@@ -226,6 +247,7 @@
 {"Online Users","Usuários conectados"}.
 {"Online Users:","Usuários online"}.
 {"Online","Conectado"}.
+{"Only deliver notifications to available users","Somente enviar notificações aos usuários disponíveis"}.
 {"Only <enable/> or <disable/> tags are allowed","Apenas tags <enable/> ou <disable/> são permitidas"}.
 {"Only <list/> element is allowed in this query","Apenas elemento <list/> é permitido nesta consulta"}.
 {"Only members may query archives of this room","Somente os membros podem procurar nos arquivos desta sala"}.
@@ -241,6 +263,7 @@
 {"Outgoing s2s Connections:","Conexões s2s de Saída"}.
 {"Owner privileges required","Se requer privilégios de proprietário da sala"}.
 {"Packet","Pacote"}.
+{"Participant","Participante"}.
 {"Password Verification","Verificação de Senha"}.
 {"Password Verification:","Verificação de Senha"}.
 {"Password","Senha"}.
@@ -249,14 +272,17 @@
 {"Path to File","Caminho do arquivo"}.
 {"Pending","Pendente"}.
 {"Period: ","Período: "}.
+{"Persist items to storage","Persistir elementos ao armazenar"}.
 {"Ping","Ping"}.
 {"Please note that these options will only backup the builtin Mnesia database. If you are using the ODBC module, you also need to backup your SQL database separately.","Observe que tais opções farão backup apenas da base de dados Mnesia. Caso você esteja utilizando o modulo ODBC, você precisará fazer backup de sua base de dados SQL separadamente."}.
 {"Please, wait for a while before sending new voice request","Por favor, espere antes de enviar uma nova requisição de voz"}.
 {"Pong","Pong"}.
 {"Possessing 'ask' attribute is not allowed by RFC6121","Possuir atributo 'ask' não é permitido pela RFC6121"}.
+{"Present real Jabber IDs to","Tornar o Jabber ID real visível por"}.
 {"private, ","privado, "}.
 {"Publish-Subscribe","Publicação de Tópico"}.
 {"PubSub subscriber request","PubSub requisição de assinante"}.
+{"Purge all items when the relevant publisher goes offline","Descartar todos os itens quando o publicante principal estiver offline"}.
 {"Queries to the conference members are not allowed in this room","Nesta sala de conferência, consultas aos membros não são permitidas"}.
 {"Query to another users is forbidden","Consultar a outro usuário é proibido"}.
 {"RAM and disc copy","Cópias na RAM e disco rígido"}.
@@ -280,13 +306,14 @@
 {"Restore binary backup immediately:","Restaurar backup binário imediatamente"}.
 {"Restore plain text backup immediately:","Restaurar backup formato texto imediatamente:"}.
 {"Restore","Restaurar"}.
+{"Roles for which Presence is Broadcasted","Para quem a presença será notificada"}.
 {"Room Configuration","Configuração de salas"}.
 {"Room creation is denied by service policy","Sala não pode ser criada devido à política do serviço"}.
 {"Room description","Descrição da Sala"}.
 {"Room Occupants","Número de participantes"}.
 {"Room title","Título da sala"}.
+{"Roster groups allowed to subscribe","Listar grupos autorizados"}.
 {"Roster size","Tamanho da Lista"}.
-{"Roster","Lista de contatos"}.
 {"RPC Call Error","Erro de chamada RPC"}.
 {"Running Nodes","Nós em execução"}.
 {"Saturday","Sábado"}.
@@ -306,6 +333,9 @@
 {"Show Ordinary Table","Mostrar Tabela Ordinária"}.
 {"Shut Down Service","Parar Serviço"}.
 {"Some Jabber clients can store your password in the computer, but you should do this only in your personal computer for safety reasons.","Alguns clientes jabber podem salvar a sua senha no seu computador. Use o recurso somente se você considera este computador seguro o suficiente."}.
+{"Specify the access model","Especificar os modelos de acesso"}.
+{"Specify the event message type","Especificar o tipo de mensagem para o evento"}.
+{"Specify the publisher model","Especificar o modelo do publicante"}.
 {"Statistics of ~p","Estatísticas de ~p"}.
 {"Statistics","Estatísticas"}.
 {"Stop","Parar"}.
@@ -316,6 +346,7 @@
 {"Subject","Assunto"}.
 {"Submit","Enviar"}.
 {"Submitted","Submetido"}.
+{"Subscriber Address","Endereço dos Assinantes"}.
 {"Subscriptions are not allowed","Subscrições não estão permitidas"}.
 {"Subscription","Subscrição"}.
 {"Sunday","Domingo"}.
@@ -323,6 +354,7 @@
 {"That nickname is registered by another person","O apelido já está registrado por outra pessoa"}.
 {"The CAPTCHA is valid.","O CAPTCHA é inválido."}.
 {"The CAPTCHA verification has failed","A verificação do CAPTCHA falhou"}.
+{"The collections with which a node is affiliated","As coleções com as quais o nó está relacionado"}.
 {"The feature requested is not supported by the conference","A funcionalidade solicitada não é suportada pela sala de conferência"}.
 {"The password contains unacceptable characters","A senha contém caracteres proibidos"}.
 {"The password is too weak","Senha considerada muito fraca"}.
@@ -341,10 +373,12 @@
 {"Thursday","Quinta"}.
 {"Time delay","Intervalo (Tempo)"}.
 {"Time","Tempo"}.
+{"To register, visit ~s","Para registrar, visite ~s"}.
 {"Token TTL","Token TTL"}.
 {"Too many CAPTCHA requests","Número excessivo de requisições para o CAPTCHA"}.
 {"Too many <item/> elements","Número excessivo de elementos <item/>"}.
 {"Too many <list/> elements","Número excessivo de elementos <list/>"}.
+{"Too many (~p) failed authentications from this IP address (~s). The address will be unblocked at ~s UTC","Número excessivo (~p) de tentativas falhas de autenticação (~s). O endereço será desbloqueado às ~s UTC"}.
 {"Too many unacked stanzas","Número excessivo de instâncias sem confirmação"}.
 {"To","Para"}.
 {"Total rooms","Salas no total"}.
@@ -370,6 +404,7 @@
 {"Uptime:","Uptime:"}.
 {"User already exists","Usuário já existe"}.
 {"User (jid)","Usuário (jid)"}.
+{"User JID","Usuário JID"}.
 {"User Management","Gerenciamento de Usuários"}.
 {"User session terminated","Sessão de usuário terminada"}.
 {"Username:","Usuário:"}.
@@ -379,14 +414,20 @@
 {"User","Usuário"}.
 {"Validate","Validar"}.
 {"Value 'get' of 'type' attribute is not allowed","Valor 'get' não permitido para atributo 'type'"}.
+{"Value of '~s' should be boolean","Value de '~s' deveria ser um booleano"}.
+{"Value of '~s' should be datetime string","Valor de '~s' deveria ser data e hora"}.
+{"Value of '~s' should be integer","Valor de '~s' deveria ser um inteiro"}.
 {"Value 'set' of 'type' attribute is not allowed","Valor 'set' não permitido para atributo 'type'"}.
 {"vCard User Search","Busca de Usuário vCard"}.
 {"Virtual Hosts","Hosts virtuais"}.
 {"Visitors are not allowed to change their nicknames in this room","Nesta sala, os visitantes não podem mudar seus apelidos"}.
 {"Visitors are not allowed to send messages to all occupants","Os visitantes não podem enviar mensagens a todos os ocupantes"}.
+{"Visitor","Visitante"}.
 {"Voice request","Requisição de voz"}.
 {"Voice requests are disabled in this conference","Requisições de voz estão desabilitadas nesta sala de conferência"}.
 {"Wednesday","Quarta"}.
+{"When to send the last published item","Quando enviar o último tópico publicado"}.
+{"Whether to allow subscriptions","Permitir subscrições"}.
 {"You can later change your password using a Jabber client.","Mais tarde você pode alterar a sua senha usando um cliente Jabber."}.
 {"You have been banned from this room","Você foi banido desta sala"}.
 {"You have joined too many conferences","Você entrou em um número excessivo de salas de conferência"}.
@@ -398,3 +439,4 @@
 {"Your contact offline message queue is full. The message has been discarded.","Sua fila de mensagens offline esta cheia. Sua mensagem foi descartada"}.
 {"Your Jabber account was successfully created.","Sua conta jabber foi criada com sucesso."}.
 {"Your Jabber account was successfully deleted.","Sua conta Jabber foi deletada com sucesso."}.
+{"Your subscription request and/or messages to ~s have been blocked. To unblock your subscription request, visit ~s","Suas mensagens para ~s estão bloqueadas. Para desbloqueá-las, visite: ~s"}.

priv/msgs/pt.msg

@@ -52,6 +52,7 @@
 {"Name","Nome"}.
 {"Never","Nunca"}.
 {"Nickname Registration at ","Registo da alcunha em "}.
+{"Nickname ~s does not exist in the room","A alcunha ~s não existe na sala"}.
 {"Nickname","Alcunha"}.
 {"Node not found","Nodo não encontrado"}.
 {"Nodes","Nodos"}.
@@ -83,7 +84,6 @@
 {"Restore Backup from File at ","Restaura cópia de segurança a partir do ficheiro em "}.
 {"Restore","Restaurar"}.
 {"Room title","Título da sala"}.
-{"Roster","Lista de contactos"}.
 {"Running Nodes","Nodos a correr"}.
 {"Search users in ","Procurar utilizadores em "}.
 {"Statistics","Estatísticas"}.

priv/msgs/ru.msg

@@ -1,6 +1,7 @@
 %% -*- coding: utf-8 -*-
 {" (Add * to the end of field to match substring)"," (Добавьте * в конец поля для поиска подстроки)"}.
 {" has set the subject to: "," установил(а) тему: "}.
+{"A friendly name for the node","Легко запоминаемое имя для узла"}.
 {"A password is required to enter this room","Чтобы войти в эту конференцию, нужен пароль"}.
 {"Accept","Принять"}.
 {"Access denied by service policy","Доступ запрещён политикой службы"}.
@@ -14,6 +15,7 @@
 {"Administrator privileges required","Требуются права администратора"}.
 {"All activity","Вся статистика"}.
 {"All Users","Все пользователи"}.
+{"Allow this Jabber ID to subscribe to this pubsub node?","Разрешить этому Jabber ID подписаться на данный узел?"}.
 {"Allow users to change the subject","Разрешить пользователям изменять тему"}.
 {"Allow users to query other users","Разрешить iq-запросы к пользователям"}.
 {"Allow users to send invites","Разрешить пользователям посылать приглашения"}.
@@ -21,6 +23,7 @@
 {"Allow visitors to change nickname","Разрешить посетителям изменять псевдоним"}.
 {"Allow visitors to send private messages to","Разрешить посетителям посылать приватные сообщения"}.
 {"Allow visitors to send status text in presence updates","Разрешить посетителям вставлять текcт статуса в сообщения о присутствии"}.
+{"Allow visitors to send voice requests","Разрешить посетителям запрашивать право голоса"}.
 {"Announcements","Объявления"}.
 {"April","апреля"}.
 {"Attribute 'channel' is required for this request","Атрибут 'channel' является обязательным для этого запроса"}.
@@ -39,6 +42,7 @@
 {"Bytestream already activated","Поток данных уже активирован"}.
 {"Cannot remove active list","Невозможно удалить активный список"}.
 {"Cannot remove default list","Невозможно удалить список по умолчанию"}.
+{"CAPTCHA web page","Ссылка на капчу"}.
 {"Change Password","Сменить пароль"}.
 {"Change User Password","Изменить пароль пользователя"}.
 {"Changing password is not allowed","Изменение пароля не разрешено"}.
@@ -60,6 +64,7 @@
 {"Client acknowledged more stanzas than sent by server","Клиент подтвердил больше сообщений чем было отправлено сервером"}.
 {"Commands","Команды"}.
 {"Conference room does not exist","Конференция не существует"}.
+{"Configuration of room ~s","Конфигурация комнаты ~s"}.
 {"Configuration","Конфигурация"}.
 {"Connected Resources:","Подключённые ресурсы:"}.
 {"Country","Страна"}.
@@ -76,9 +81,10 @@
 {"Delete Selected","Удалить выделенные"}.
 {"Delete table","Удалить таблицу"}.
 {"Delete User","Удалить пользователя"}.
+{"Deliver event notifications","Доставлять уведомления о событиях"}.
+{"Deliver payloads with event notifications","Доставлять вместе с уведомлениями o публикациях сами публикации"}.
 {"Description:","Описание:"}.
 {"Disc only copy","только диск"}.
-{"Displayed Groups:","Видимые группы:"}.
 {"Don't tell your password to anybody, not even the administrators of the Jabber server.","Не говорите никому свой пароль, даже администраторам сервера."}.
 {"Dump Backup to Text File at ","Копирование в текстовый файл на "}.
 {"Dump to Text File","Копирование в текстовый файл"}.
@@ -95,6 +101,7 @@
 {"Elements","Элементы"}.
 {"Email","Электронная почта"}.
 {"Enable logging","Включить журналирование"}.
+{"Enable message archiving","Включить хранение сообщений"}.
 {"Enabling push without 'node' attribute is not supported","Включение push-режима без атрибута 'node' не поддерживается"}.
 {"End User Session","Завершить сеанс пользователя"}.
 {"Enter nickname you want to register","Введите псевдоним, который Вы хотели бы зарегистрировать"}.
@@ -105,6 +112,7 @@
 {"Enter the text you see","Введите увиденный текст"}.
 {"Erlang Jabber Server","Erlang Jabber Server"}.
 {"Error","Ошибка"}.
+{"Exclude Jabber IDs from CAPTCHA challenge","Исключить показ капчи для списка Jabber ID"}.
 {"Export all tables as SQL queries to a file:","Экспортировать все таблицы в виде SQL запросов в файл:"}.
 {"Export data of all users in the server to PIEFXIS files (XEP-0227):","Экспорт данных всех пользователей сервера в файлы формата PIEFXIS (XEP-0227):"}.
 {"Export data of users in a host to PIEFXIS files (XEP-0227):","Экспорт пользовательских данных домена в файлы формата PIEFXIS (XEP-0227):"}.
@@ -114,6 +122,7 @@
 {"Failed to extract JID from your voice request approval","Ошибка обработки JID из вашего запроса на право голоса"}.
 {"Failed to map delegated namespace to external component","Не получилось найти внешний сервис, делегирующий это пространство имён"}.
 {"Failed to parse HTTP response","Ошибка разбора HTTP ответа"}.
+{"Failed to process option '~s'","Ошибка обработки опции '~s'"}.
 {"Family Name","Фамилия"}.
 {"February","февраля"}.
 {"File larger than ~w bytes","Файл больше ~w байт"}.
@@ -128,8 +137,9 @@
 {"Get User Password","Получить пароль пользователя"}.
 {"Get User Statistics","Получить статистику по пользователю"}.
 {"Given Name","Имя"}.
-{"Group ","Группа "}.
+{"Grant voice to this person?","Предоставить голос?"}.
 {"Groups","Группы"}.
+{"Group","Группа"}.
 {"has been banned","запретили входить в комнату"}.
 {"has been kicked because of a system shutdown","выгнали из комнаты из-за останова системы"}.
 {"has been kicked because of an affiliation change","выгнали из комнаты вследствие смены ранга"}.
@@ -165,6 +175,7 @@
 {"Invitations are not allowed in this conference","Рассылка приглашений отключена в этой конференции"}.
 {"IP addresses","IP адреса"}.
 {"is now known as","изменил(а) имя на"}.
+{"It is not allowed to send error messages to the room. The participant (~s) has sent an error message (~s) and got kicked from the room","Запрещено посылать сообщения об ошибках в эту комнату. Участник (~s) послал сообщение об ошибке (~s) и был выкинут из комнаты"}.
 {"It is not allowed to send private messages of type \"groupchat\"","Нельзя посылать частные сообщения типа \"groupchat\""}.
 {"It is not allowed to send private messages to the conference","Не разрешается посылать частные сообщения прямо в конференцию"}.
 {"It is not allowed to send private messages","Запрещено посылать приватные сообщения"}.
@@ -191,6 +202,8 @@
 {"Malformed username","Недопустимое имя пользователя"}.
 {"MAM preference modification denied by service policy","Изменение настроек архива сообщений запрещено политикой службы"}.
 {"March","марта"}.
+{"Max # of items to persist","Максимальное число сохраняемых публикаций"}.
+{"Max payload size in bytes","Максимальный размер полезной нагрузки в байтах"}.
 {"Maximum Number of Occupants","Максимальное количество участников"}.
 {"May","мая"}.
 {"Membership is required to enter this room","В эту конференцию могут входить только её члены"}.
@@ -201,6 +214,7 @@
 {"Message not found in forwarded payload","Сообщение не найдено в пересылаемом вложении"}.
 {"Messages from strangers are rejected","Сообщения от незнакомцев запрещены"}.
 {"Middle Name","Отчество"}.
+{"Minimum interval between voice requests (in seconds)","Минимальный интервал между запросами на право голоса"}.
 {"Moderator privileges required","Требуются права модератора"}.
 {"Modified modules","Изменённые модули"}.
 {"Module failed to handle the query","Ошибка модуля при обработке запроса"}.
@@ -216,6 +230,7 @@
 {"New Password:","Новый пароль:"}.
 {"Nickname can't be empty","Псевдоним не может быть пустым значением"}.
 {"Nickname Registration at ","Регистрация псевдонима на "}.
+{"Nickname ~s does not exist in the room","Псевдоним ~s в комнате отсутствует"}.
 {"Nickname","Псевдоним"}.
 {"No address elements found","Не найден элемент <address/>"}.
 {"No addresses element found","Не найден элемент <addresses/>"}.
@@ -245,6 +260,7 @@
 {"No statistics found for this item","Не найдено статистики для этого элемента"}.
 {"No 'to' attribute found in the invitation","Не найден атрибут 'to' в этом приглашении"}.
 {"Node already exists","Узел уже существует"}.
+{"Node ID","ID узла"}.
 {"Node index not found","Индекс узла не найден"}.
 {"Node not found","Узел не найден"}.
 {"Node ~p","Узел ~p"}.
@@ -254,7 +270,11 @@
 {"Not allowed","Недопустимо"}.
 {"Not Found","Не Найдено"}.
 {"Not subscribed","Нет подписки"}.
+{"Notify subscribers when items are removed from the node","Уведомлять подписчиков об удалении публикаций из сборника"}.
+{"Notify subscribers when the node configuration changes","Уведомлять подписчиков об изменении конфигурации сборника"}.
+{"Notify subscribers when the node is deleted","Уведомлять подписчиков об удалении сборника"}.
 {"November","ноября"}.
+{"Number of occupants","Число присутствующих"}.
 {"Number of online users","Количество подключённых пользователей"}.
 {"Number of registered users","Количество зарегистрированных пользователей"}.
 {"October","октября"}.
@@ -265,6 +285,7 @@
 {"Online Users","Подключённые пользователи"}.
 {"Online Users:","Подключённые пользователи:"}.
 {"Online","Подключён"}.
+{"Only deliver notifications to available users","Доставлять уведомления только доступным пользователям"}.
 {"Only <enable/> or <disable/> tags are allowed","Допустимы только тэги <enable/> или <disable/>"}.
 {"Only <list/> element is allowed in this query","Только элемент <list/> допустим в этом запросе"}.
 {"Only members may query archives of this room","Только члены могут запрашивать архивы этой комнаты"}.
@@ -289,12 +310,14 @@
 {"Path to File","Путь к файлу"}.
 {"Pending","Ожидание"}.
 {"Period: ","Период"}.
+{"Persist items to storage","Сохранять публикации в хранилище"}.
 {"Ping query is incorrect","Некорректный пинг-запрос"}.
 {"Ping","Пинг"}.
 {"Please note that these options will only backup the builtin Mnesia database. If you are using the ODBC module, you also need to backup your SQL database separately.","Заметьте, что здесь производится резервное копирование только встроенной базы данных Mnesia. Если Вы также используете другое хранилище данных (например с помощью модуля ODBC), то его резервное копирование следует осуществлять отдельно."}.
 {"Please, wait for a while before sending new voice request","Пожалуйста, подождите перед тем как подать новый запрос на право голоса"}.
 {"Pong","Понг"}.
 {"Possessing 'ask' attribute is not allowed by RFC6121","Включение атрибута 'ask' запрещено стандартом RFC6121"}.
+{"Present real Jabber IDs to","Сделать реальные Jabber ID участников видимыми"}.
 {"Previous session not found","Предыдущая сессия не найдена"}.
 {"Previous session PID has been killed","Предыдущая сессия была убита"}.
 {"Previous session PID has exited","Процесс предыдущей сессии завершён"}.
@@ -303,6 +326,7 @@
 {"private, ","приватная, "}.
 {"Publish-Subscribe","Публикация-Подписка"}.
 {"PubSub subscriber request","Запрос подписчика PubSub"}.
+{"Purge all items when the relevant publisher goes offline","Очищать все записи автора публикации когда он отключается"}.
 {"Push record not found","Push-запись не найдена"}.
 {"Queries to the conference members are not allowed in this room","Запросы к пользователям в этой конференции запрещены"}.
 {"Query to another users is forbidden","Запрос к другим пользователям запрещён"}.
@@ -334,8 +358,8 @@
 {"Room Occupants","Участники комнаты"}.
 {"Room terminates","Комната остановлена"}.
 {"Room title","Название комнаты"}.
+{"Roster groups allowed to subscribe","Группы списка контактов, которым разрешена подписка"}.
 {"Roster size","Размер списка контактов"}.
-{"Roster","Ростер"}.
 {"RPC Call Error","Ошибка вызова RPC"}.
 {"Running Nodes","Работающие узлы"}.
 {"Saturday","Суббота"}.
@@ -358,6 +382,9 @@
 {"Shut Down Service","Остановить службу"}.
 {"SOCKS5 Bytestreams","Передача файлов через SOCKS5"}.
 {"Some Jabber clients can store your password in the computer, but you should do this only in your personal computer for safety reasons.","Некоторые Jabber-клиенты могут сохранять пароль на Вашем компьютере. Используйте эту функцию только в том случае, если считаете это безопасным."}.
+{"Specify the access model","Укажите механизм управления доступом"}.
+{"Specify the event message type","Укажите тип сообщения о событии"}.
+{"Specify the publisher model","Условия публикации"}.
 {"Statistics of ~p","статистика узла ~p"}.
 {"Statistics","Статистика"}.
 {"Stopped Nodes","Остановленные узлы"}.
@@ -370,6 +397,7 @@
 {"Subject","Тема"}.
 {"Submitted","Отправлено"}.
 {"Submit","Отправить"}.
+{"Subscriber Address","Адрес подписчика"}.
 {"Subscriptions are not allowed","Подписки недопустимы"}.
 {"Subscription","Подписка"}.
 {"Sunday","Воскресенье"}.
@@ -380,6 +408,7 @@
 {"The CAPTCHA is valid.","Проверка капчи прошла успешно."}.
 {"The CAPTCHA verification has failed","Проверка капчи не пройдена"}.
 {"The captcha you entered is wrong","Неправильно введённое значение капчи"}.
+{"The collections with which a node is affiliated","Имя коллекции, в которую входит узел"}.
 {"The feature requested is not supported by the conference","Запрашиваемое свойство не поддерживается этой конференцией"}.
 {"The password contains unacceptable characters","Пароль содержит недопустимые символы"}.
 {"The password is too weak","Слишком слабый пароль"}.
@@ -398,16 +427,19 @@
 {"This page allows to create a Jabber account in this Jabber server. Your JID (Jabber IDentifier) will be of the form: username@server. Please read carefully the instructions to fill correctly the fields.","Здесь Вы можете создать Jabber-аккаунт на этом Jabber-сервере. Ваш JID (Jabber-идентификатор) будет в виде: \"пользователь@сервер\". Пожалуйста, внимательно читайте инструкции для правильного заполнения полей."}.
 {"This page allows to unregister a Jabber account in this Jabber server.","Здесь Вы можете удалить Jabber-аккаунт с этого сервера."}.
 {"This room is not anonymous","Эта комната не анонимная"}.
+{"This service can not process the address: ~s","Сервер не может обработать адрес: ~s"}.
 {"Thursday","Четверг"}.
 {"Time delay","По истечение"}.
 {"Timed out waiting for stream resumption","Истекло время ожидания возобновления потока"}.
 {"Time","Время"}.
+{"To register, visit ~s","Для регистрации посетите ~s"}.
 {"Token TTL","Токен TTL"}.
 {"Too many active bytestreams","Слишком много активных потоков данных"}.
 {"Too many CAPTCHA requests","Слишком много запросов капчи"}.
 {"Too many child elements","Слишком много дочерних элементов"}.
 {"Too many <item/> elements","Слишком много элементов <item/>"}.
 {"Too many <list/> elements","Слишком много элементов <list/>"}.
+{"Too many (~p) failed authentications from this IP address (~s). The address will be unblocked at ~s UTC","Слишком много (~p) неудачных попыток аутентификации с этого IP-адреса (~s). Адрес будет разблокирован в ~s UTC"}.
 {"Too many receiver fields were specified","Указано слишком много получателей"}.
 {"Too many unacked stanzas","Слишком много неподтверждённых пакетов"}.
 {"Too many users in this conference","Слишком много пользователей в этой конференции"}.
@@ -437,6 +469,7 @@
 {"Update","Обновить"}.
 {"Uptime:","Время работы:"}.
 {"User already exists","Пользователь уже существует"}.
+{"User JID","JID пользователя"}.
 {"User (jid)","Пользователь (XMPP адрес)"}.
 {"User Management","Управление пользователями"}.
 {"User removed","Пользователь удалён"}.
@@ -449,15 +482,19 @@
 {"User","Пользователь"}.
 {"Validate","Утвердить"}.
 {"Value 'get' of 'type' attribute is not allowed","Значение 'get' атрибута 'type' недопустимо"}.
+{"Value of '~s' should be boolean","Значение '~s' должно быть булевым"}.
+{"Value of '~s' should be datetime string","Значение '~s' должно быть датой"}.
+{"Value of '~s' should be integer","Значение '~s' должно быть целочисленным"}.
 {"Value 'set' of 'type' attribute is not allowed","Значение 'set' атрибута 'type' недопустимо"}.
 {"vCard User Search","Поиск пользователей по vCard"}.
-{"Virtual Hosting","Виртуальный хостинг"}.
 {"Virtual Hosts","Виртуальные хосты"}.
 {"Visitors are not allowed to change their nicknames in this room","Посетителям запрещено изменять свои псевдонимы в этой комнате"}.
 {"Visitors are not allowed to send messages to all occupants","Посетителям не разрешается посылать сообщения всем присутствующим"}.
 {"Voice requests are disabled in this conference","Запросы на право голоса отключены в этой конференции"}.
 {"Voice request","Запрос на право голоса"}.
 {"Wednesday","Среда"}.
+{"When to send the last published item","Когда посылать последний опубликованный элемент"}.
+{"Whether to allow subscriptions","Разрешить подписку"}.
 {"Wrong parameters in the web formulary","Недопустимые параметры веб-формы"}.
 {"Wrong xmlns","Неправильный xmlns"}.
 {"You are being removed from the room because of a system shutdown","Вы покинули комнату из-за останова системы"}.
@@ -473,4 +510,5 @@
 {"Your contact offline message queue is full. The message has been discarded.","Очередь недоставленных сообщений Вашего адресата переполнена. Сообщение не было сохранено."}.
 {"Your Jabber account was successfully created.","Ваш Jabber-аккаунт был успешно создан."}.
 {"Your Jabber account was successfully deleted.","Ваш Jabber-аккаунт был успешно удален."}.
+{"Your subscription request and/or messages to ~s have been blocked. To unblock your subscription request, visit ~s","Ваши запросы на добавление в контакт-лист, а также сообщения к ~s блокируются. Для снятия блокировки перейдите по ссылке ~s"}.
 {"You're not allowed to create nodes","Вам не разрешается создавать узлы"}.

priv/msgs/sk.msg

@@ -1,5 +1,6 @@
 %% -*- coding: utf-8 -*-
 {" has set the subject to: ","zmenil(a) tému na: "}.
+{"A friendly name for the node","Prístupný názov pre uzol"}.
 {"A password is required to enter this room","Pre vstup do miestnosti je potrebné heslo"}.
 {"Access denied by service policy","Prístup bol zamietnutý nastavením služby"}.
 {"Action on user","Operácia aplikovaná na užívateľa"}.
@@ -11,6 +12,7 @@
 {"Administrator privileges required","Sú potrebné práva administrátora"}.
 {"All activity","Všetky aktivity"}.
 {"All Users","Všetci užívatelia"}.
+{"Allow this Jabber ID to subscribe to this pubsub node?","Dovoliť tomuto Jabber ID odoberať PubSub uzol?"}.
 {"Allow users to change the subject","Povoliť užívateľom meniť tému"}.
 {"Allow users to query other users","Povoliť užívateľom dotazovať sa informácie o iných užívateľoch"}.
 {"Allow users to send invites","Povoliť používateľom posielanie pozvánok"}.
@@ -18,6 +20,7 @@
 {"Allow visitors to change nickname","Návštevníci môžu meniť prezývky"}.
 {"Allow visitors to send private messages to","Povoliť užívateľom odosielať súkromné správy"}.
 {"Allow visitors to send status text in presence updates","Návštevníci môžu posielať textové informácie v stavových správach"}.
+{"Allow visitors to send voice requests","Povoliť používateľom posielanie pozvánok"}.
 {"Announcements","Oznámenia"}.
 {"April","Apríl"}.
 {"August","August"}.
@@ -26,6 +29,7 @@
 {"Backup","Zálohovať"}.
 {"Bad format","Zlý formát"}.
 {"Birthday","Dátum narodenia"}.
+{"CAPTCHA web page","Webová stránka CAPTCHA"}.
 {"Change Password","Zmeniť heslo"}.
 {"Change User Password","Zmeniť heslo užívateľa"}.
 {"Characters not allowed:","Nepovolené znaky:"}.
@@ -41,6 +45,7 @@
 {"City","Mesto"}.
 {"Commands","Príkazy"}.
 {"Conference room does not exist","Diskusná miestnosť neexistuje"}.
+{"Configuration of room ~s","Konfigurácia miestnosti ~s"}.
 {"Configuration","Konfigurácia"}.
 {"Connected Resources:","Pripojené zdroje:"}.
 {"Country","Krajina"}.
@@ -53,9 +58,10 @@
 {"Delete message of the day","Zmazať správu dňa"}.
 {"Delete Selected","Zmazať vybrané"}.
 {"Delete User","Vymazať užívateľa"}.
+{"Deliver event notifications","Doručiť oznamy o udalosti"}.
+{"Deliver payloads with event notifications","Doručiť náklad s upozornením na udalosť"}.
 {"Description:","Popis:"}.
 {"Disc only copy","Len kópia disku"}.
-{"Displayed Groups:","Zobrazené skupiny:"}.
 {"Don't tell your password to anybody, not even the administrators of the Jabber server.","Nevyzrádzajte heslo nikomu, ani administrátorom tohoto Jabber servera."}.
 {"Dump Backup to Text File at ","Uložiť zálohu do textového súboru na "}.
 {"Dump to Text File","Uložiť do textového súboru"}.
@@ -78,6 +84,7 @@
 {"Enter the text you see","Zadajte zobrazený text"}.
 {"Erlang Jabber Server","Erlang Jabber Server"}.
 {"Error","Chyba"}.
+{"Exclude Jabber IDs from CAPTCHA challenge","Nepoužívať CAPTCHA pre nasledujúce Jabber ID"}.
 {"Export data of all users in the server to PIEFXIS files (XEP-0227):","Exportovať dáta všetkých uživateľov na serveri do súborov PIEFXIS (XEP-0227):"}.
 {"Export data of users in a host to PIEFXIS files (XEP-0227):","Exportovať dáta uživateľov na hostitelovi do súborov PIEFXIS (XEP-0227):"}.
 {"Failed to extract JID from your voice request approval","Nepodarilo sa nájsť JID v súhlase o Voice."}.
@@ -91,7 +98,8 @@
 {"Get User Last Login Time","Zobraziť čas posledného prihlásenia"}.
 {"Get User Password","Zobraziť heslo užívateľa"}.
 {"Get User Statistics","Zobraziť štatistiku užívateľa"}.
-{"Group ","Skupina "}.
+{"Grant voice to this person?","Prideltiť Voice tejto osobe?"}.
+{"Group","Skupina"}.
 {"Groups","Skupiny"}.
 {"has been banned","bol(a) zablokovaný(á)"}.
 {"has been kicked because of a system shutdown","bol vyhodený(á) kvôli reštartu systému"}.
@@ -135,6 +143,8 @@
 {"Make room persistent","Nastaviť miestnosť ako trvalú"}.
 {"Make room public searchable","Nastaviť miestnosť ako verejne prehľadávateľnú"}.
 {"March","Marec"}.
+{"Max # of items to persist","Maximálny počet položiek, ktoré je možné natrvalo uložiť"}.
+{"Max payload size in bytes","Maximálny náklad v bajtoch"}.
 {"Maximum Number of Occupants","Počet účastníkov"}.
 {"May","Máj"}.
 {"Members:","Členovia:"}.
@@ -143,6 +153,7 @@
 {"Memory","Pamäť"}.
 {"Message body","Telo správy"}.
 {"Middle Name","Prostredné meno: "}.
+{"Minimum interval between voice requests (in seconds)","Minimum interval between voice requests (in seconds)"}.
 {"Moderator privileges required","Sú potrebné práva moderátora"}.
 {"Modified modules","Modifikované moduly"}.
 {"Monday","Pondelok"}.
@@ -151,15 +162,21 @@
 {"Never","Nikdy"}.
 {"New Password:","Nové heslo:"}.
 {"Nickname Registration at ","Registrácia prezývky na "}.
+{"Nickname ~s does not exist in the room","Prezývka ~s v miestnosti neexistuje"}.
 {"Nickname","Prezývka"}.
 {"No body provided for announce message","Správa neobsahuje text"}.
 {"No Data","Žiadne dáta"}.
 {"No limit","Bez limitu"}.
+{"Node ID","ID uzlu"}.
 {"Node not found","Uzol nenájdený"}.
 {"Nodes","Uzly"}.
 {"None","Nič"}.
 {"Not Found","Nebol nájdený"}.
+{"Notify subscribers when items are removed from the node","Upozorniť prihlásených používateľov na odstránenie položiek z uzlu"}.
+{"Notify subscribers when the node configuration changes","Upozorniť prihlásených používateľov na zmenu nastavenia uzlu"}.
+{"Notify subscribers when the node is deleted","Upozorniť prihlásených používateľov na zmazanie uzlu"}.
 {"November","November"}.
+{"Number of occupants","Počet zúčastnených"}.
 {"Number of online users","Počet online užívateľov"}.
 {"Number of registered users","Počet registrovaných užívateľov"}.
 {"October","Október"}.
@@ -170,6 +187,7 @@
 {"Online Users:","Online používatelia:"}.
 {"Online Users","Online užívatelia"}.
 {"Online","Online"}.
+{"Only deliver notifications to available users","Doručovať upozornenia len aktuálne prihláseným používateľom"}.
 {"Only moderators and participants are allowed to change the subject in this room","Len moderátori a zúčastnený majú povolené meniť tému tejto miestnosti"}.
 {"Only moderators are allowed to change the subject in this room","Len moderátori majú povolené meniť tému miestnosti"}.
 {"Only moderators can approve voice requests","Len moderátori môžu schváliť žiadosť o Voice"}.
@@ -190,13 +208,16 @@
 {"Path to File","Cesta k súboru"}.
 {"Pending","Čakajúce"}.
 {"Period: ","Čas:"}.
+{"Persist items to storage","Uložiť položky natrvalo do úložiska"}.
 {"Ping","Ping"}.
 {"Please note that these options will only backup the builtin Mnesia database. If you are using the ODBC module, you also need to backup your SQL database separately.","Prosím, berte na vedomie, že tieto nastavenia zázálohujú iba zabudovnú Mnesia databázu. Ak používate ODBC modul, musíte zálohovať vašu SQL databázu separátne."}.
 {"Please, wait for a while before sending new voice request","Prosím počkate, predtým než pošlete novú žiadosť o Voice"}.
 {"Pong","Pong"}.
+{"Present real Jabber IDs to","Zobrazovať skutočné Jabber ID"}.
 {"private, ","súkromná, "}.
 {"Publish-Subscribe","Publish-Subscribe"}.
 {"PubSub subscriber request","Žiadosť odberateľa PubSub"}.
+{"Purge all items when the relevant publisher goes offline","Odstrániť všetky relevantné položky, keď užívateľ prejde do módu offline"}.
 {"Queries to the conference members are not allowed in this room","Dotazovať sa o členoch nie je v tejto miestnosti povolené"}.
 {"RAM and disc copy","Kópia RAM a disku"}.
 {"RAM copy","Kópia RAM"}.
@@ -224,8 +245,8 @@
 {"Room description","Popis miestnosti"}.
 {"Room Occupants","Ľudí v miestnosti"}.
 {"Room title","Názov miestnosti"}.
+{"Roster groups allowed to subscribe","Skupiny kontaktov, ktoré môžu odoberať"}.
 {"Roster size","Počet kontaktov v zozname"}.
-{"Roster","Zoznam kontaktov"}.
 {"RPC Call Error","Chyba RPC volania"}.
 {"Running Nodes","Bežiace uzly"}.
 {"Saturday","Sobota"}.
@@ -244,6 +265,9 @@
 {"Show Ordinary Table","Zobraziť bežnú tabuľku"}.
 {"Shut Down Service","Vypnúť službu"}.
 {"Some Jabber clients can store your password in the computer, but you should do this only in your personal computer for safety reasons.","Niektorí Jabber klenti môžu ukladať heslá v počítači. Používajte túto funkciu len ak veríte, že sú tam v bezpečí.  "}.
+{"Specify the access model","Uveďte model prístupu"}.
+{"Specify the event message type","Uveďte typ pre správu o udalosti"}.
+{"Specify the publisher model","Špecifikovať model publikovania"}.
 {"Statistics of ~p","Štatistiky ~p"}.
 {"Statistics","Štatistiky"}.
 {"Stopped Nodes","Zastavené uzly"}.
@@ -254,12 +278,14 @@
 {"Subject","Predmet"}.
 {"Submit","Odoslať"}.
 {"Submitted","Odoslané"}.
+{"Subscriber Address","Adresa odberateľa"}.
 {"Subscription","Prihlásenie"}.
 {"Sunday","Nedeľa"}.
 {"That nickname is already in use by another occupant","Prezývka je už používaná iným členom"}.
 {"That nickname is registered by another person","Prezývka je už zaregistrovaná inou osobou"}.
 {"The CAPTCHA is valid.","Platná CAPTCHA."}.
 {"The CAPTCHA verification has failed","Overenie pomocou CAPTCHA zlihalo"}.
+{"The collections with which a node is affiliated","Kolekcie asociované s uzlom"}.
 {"The password is too weak","heslo je"}.
 {"the password is","heslo je"}.
 {"The password of your Jabber account was successfully changed.","Heslo k Jabber účtu bolo úspešne zmenené."}.
@@ -291,6 +317,7 @@
 {"Update script","Aktualizované skripty"}.
 {"Update","Aktualizovať"}.
 {"Uptime:","Uptime:"}.
+{"User JID","Používateľ "}.
 {"User Management","Správa užívateľov"}.
 {"Username:","IRC prezývka"}.
 {"Users are not allowed to register accounts so quickly","Nieje dovolené vytvárať účty tak rýchlo po sebe"}.
@@ -305,6 +332,8 @@
 {"Voice requests are disabled in this conference","Žiadosti o Voice nie sú povolené v tejto konferencii"}.
 {"Voice request","Žiadosť o Voice"}.
 {"Wednesday","Streda"}.
+{"When to send the last published item","Kedy odoslať posledne publikovanú položku"}.
+{"Whether to allow subscriptions","Povoliť prihlasovanie"}.
 {"You can later change your password using a Jabber client.","Neskôr si heslo môžete zmeniť pomocou Jabber klienta."}.
 {"You have been banned from this room","Boli ste vylúčený z tejto miestnosti"}.
 {"You must fill in field \"Nickname\" in the form","Musíte vyplniť políčko \"Prezývka\" vo formulári"}.
@@ -315,3 +344,4 @@
 {"Your contact offline message queue is full. The message has been discarded.","Fronta offline správ tohoto kontaktu je plná. Správa bola zahodená."}.
 {"Your Jabber account was successfully created.","Jabber účet bol úspešne vytvorený."}.
 {"Your Jabber account was successfully deleted.","Váš Jabber účet bol úspešne odstránený."}.
+{"Your subscription request and/or messages to ~s have been blocked. To unblock your subscription request, visit ~s","Správa určená pre ~s bola zablokovaná. Oblokovať ju môžete na ~s"}.

priv/msgs/sv.msg

@@ -1,5 +1,6 @@
 %% -*- coding: utf-8 -*-
 {" has set the subject to: "," har satt ämnet till: "}.
+{"A friendly name for the node","Ett vänligt namn for noden"}.
 {"Access denied by service policy","Åtkomst nekad enligt lokal policy"}.
 {"Action on user","Handling mot användare"}.
 {"Add Jabber ID","Lägg till Jabber ID"}.
@@ -10,6 +11,7 @@
 {"Administrator privileges required","Administrationsprivilegier krävs"}.
 {"All activity","All aktivitet"}.
 {"All Users","Alla användare"}.
+{"Allow this Jabber ID to subscribe to this pubsub node?","Tillåt denna Jabber ID att prenumerera på denna pubsub node"}.
 {"Allow users to change the subject","Tillåt användare att byta ämne"}.
 {"Allow users to query other users","Tillåt användare att söka efter andra användare"}.
 {"Allow users to send invites","Tillåt användare att skicka inbjudningar"}.
@@ -34,6 +36,7 @@
 {"City","Stad"}.
 {"Commands","Kommandon"}.
 {"Conference room does not exist","Rummet finns inte"}.
+{"Configuration of room ~s","Konfiguration för ~s"}.
 {"Configuration","Konfiguration"}.
 {"Connected Resources:","Anslutna resurser:"}.
 {"Country","Land"}.
@@ -46,9 +49,10 @@
 {"Delete message of the day","Ta bort dagens meddelande"}.
 {"Delete Selected","Tabort valda"}.
 {"Delete User","Ta bort användare"}.
+{"Deliver event notifications","Skicka eventnotifikation"}.
+{"Deliver payloads with event notifications","Skicka innehåll tillsammans med notifikationer"}.
 {"Description:","Beskrivning:"}.
 {"Disc only copy","Endast diskkopia"}.
-{"Displayed Groups:","Visade grupper:"}.
 {"Dump Backup to Text File at ","Dumpa säkerhetskopia till textfil på "}.
 {"Dump to Text File","Dumpa till textfil"}.
 {"Edit Properties","Redigera egenskaper"}.
@@ -81,7 +85,7 @@
 {"Get User Last Login Time","Hämta användarens senast inloggade tid"}.
 {"Get User Password","Hämta användarlösenord"}.
 {"Get User Statistics","Hämta användarstatistik"}.
-{"Group ","Grupp "}.
+{"Group","Grupp"}.
 {"Groups","Grupper"}.
 {"has been banned","har blivit bannad"}.
 {"has been kicked because of a system shutdown","har blivit kickad p.g.a en systemnerstängning"}.
@@ -122,6 +126,8 @@
 {"Make room persistent","Gör rummet permanent"}.
 {"Make room public searchable","Gör rummet publikt sökbart"}.
 {"March","Mars"}.
+{"Max # of items to persist","Högsta antal dataposter som sparas"}.
+{"Max payload size in bytes","Högsta innehållsstorlek i bytes"}.
 {"Maximum Number of Occupants","Maximalt antal av användare"}.
 {"May","Maj"}.
 {"Membership is required to enter this room","Du måste vara medlem för att komma in i det här rummet"}.
@@ -136,15 +142,21 @@
 {"Name:","Namn:"}.
 {"Never","Aldrig"}.
 {"Nickname Registration at ","Registrera smeknamn på "}.
+{"Nickname ~s does not exist in the room","Smeknamnet ~s existerar inte i det här rummet"}.
 {"Nickname","Smeknamn"}.
 {"No body provided for announce message","Ingen kropp behövs för dessa meddelanden"}.
 {"No Data","Ingen data"}.
 {"No limit","Ingen gräns"}.
+{"Node ID","Node ID"}.
 {"Node not found","Noden finns inte"}.
 {"Nodes","Noder"}.
 {"None","Inga"}.
 {"Not Found","Noden finns inte"}.
+{"Notify subscribers when items are removed from the node","Meddela prenumeranter när dataposter tas bort från noden"}.
+{"Notify subscribers when the node configuration changes","Meddela prenumeranter när nodens konfiguration ändras"}.
+{"Notify subscribers when the node is deleted","Meddela prenumeranter när noden tas bort"}.
 {"November","November"}.
+{"Number of occupants","Antal besökare"}.
 {"Number of online users","Antal inloggade användare"}.
 {"Number of registered users","Antal registrerade användare"}.
 {"October","Oktober"}.
@@ -154,6 +166,7 @@
 {"Online Users","Anslutna användare"}.
 {"Online Users:","Inloggade användare"}.
 {"Online","Ansluten"}.
+{"Only deliver notifications to available users","Skicka notifikationer bara till uppkopplade användare"}.
 {"Only moderators and participants are allowed to change the subject in this room","Endast moderatorer och deltagare har tillåtelse att ändra ämnet i det här rummet"}.
 {"Only occupants are allowed to send messages to the conference","Utomstående får inte skicka medelanden till den här konferensen"}.
 {"Only occupants are allowed to send queries to the conference","Utomstående får inte skicka iq-queries till den här konferensen"}.
@@ -171,9 +184,11 @@
 {"Path to File","Sökväg till fil"}.
 {"Pending","Ännu inte godkända"}.
 {"Period: ","Period: "}.
+{"Persist items to storage","Spara dataposter permanent"}.
 {"Ping","Ping"}.
 {"Please note that these options will only backup the builtin Mnesia database. If you are using the ODBC module, you also need to backup your SQL database separately.","Kom ihåg att dessa inställningar endast tar backup pa builtin Mnesias databas. Om du använder ODBC modul så måste du ta backup på SQLs databas enskilt"}.
 {"Pong","Pong"}.
+{"Present real Jabber IDs to","Nuvarande äkta Jabber IDs till"}.
 {"private, ","privat, "}.
 {"Publish-Subscribe","Publikprenumeration"}.
 {"PubSub subscriber request","Pubsub prenumerationsforfrågan"}.
@@ -200,8 +215,8 @@
 {"Room creation is denied by service policy","Skapandet av rum är förbjudet enligt lokal policy"}.
 {"Room Occupants","Antal besökare"}.
 {"Room title","Rumstitel"}.
+{"Roster groups allowed to subscribe","Rostergrupper tillåts att prenumerera"}.
 {"Roster size","Roster storlek"}.
-{"Roster","Kontaktlista"}.
 {"RPC Call Error","RPC Uppringningserror"}.
 {"Running Nodes","Körande noder"}.
 {"Saturday","Lördag"}.
@@ -219,6 +234,8 @@
 {"Show Integral Table","Visa kumulativ tabell"}.
 {"Show Ordinary Table","Visa normal tabell"}.
 {"Shut Down Service","Stäng ner servicen"}.
+{"Specify the access model","Specificera accessmodellen"}.
+{"Specify the publisher model","Ange publiceringsmodell"}.
 {"Statistics of ~p","Statistik på ~p"}.
 {"Statistics","Statistik"}.
 {"Stopped Nodes","Stannade noder"}.
@@ -229,6 +246,7 @@
 {"Subject","Ämne"}.
 {"Submit","Skicka"}.
 {"Submitted","Skicka in"}.
+{"Subscriber Address","Prenumerationsadress"}.
 {"Subscription","Prenumeration"}.
 {"Sunday","Söndag"}.
 {"That nickname is registered by another person","Smeknamnet är reserverat"}.
@@ -263,7 +281,10 @@
 {"Visitors are not allowed to change their nicknames in this room","Det är inte tillåtet for gäster att ändra sina smeknamn i detta rummet"}.
 {"Visitors are not allowed to send messages to all occupants","Besökare får inte skicka medelande till alla"}.
 {"Wednesday","Onsdag"}.
+{"When to send the last published item","När att skicka senast publicerade ämne"}.
+{"Whether to allow subscriptions","Tillåta prenumerationer?"}.
 {"You have been banned from this room","Du har blivit bannlyst från det här rummet"}.
 {"You must fill in field \"Nickname\" in the form","Du måste fylla i fält \"smeknamn\" i formen"}.
 {"You need an x:data capable client to search","Du behöver en klient som stödjer x:data, för att kunna söka"}.
 {"Your contact offline message queue is full. The message has been discarded.","Din kontaktkö for offlinekontakter ar full"}.
+{"Your subscription request and/or messages to ~s have been blocked. To unblock your subscription request, visit ~s","Dina meddelanden till ~s är blockerade. För att avblockera dem, gå till ~s"}.

priv/msgs/th.msg

@@ -10,6 +10,7 @@
 {"Administrator privileges required","ต้องมีสิทธิพิเศษของผู้ดูแลระบบ"}.
 {"All activity","กิจกรรมทั้งหมด"}.
 {"All Users","ผู้ใช้ทั้งหมด"}.
+{"Allow this Jabber ID to subscribe to this pubsub node?","อนุญาตให้ Jabber ID นี้เข้าร่วมเป็นสมาชิกของโหนด pubsub หรือไม่"}.
 {"Allow users to query other users","อนุญาตให้ผู้ใช้ถามคำถามกับผู้ใช้คนอื่นๆ ได้"}.
 {"Allow users to send invites","อนุญาตให้ผู้ใช้ส่งคำเชิญถึงกันได้"}.
 {"Allow users to send private messages","อนุญาตให้ผู้ใช้ส่งข้อความส่วนตัว"}.
@@ -43,9 +44,10 @@
 {"Delete message of the day","ลบข้อความของวัน"}.
 {"Delete Selected","ลบข้อความที่เลือก"}.
 {"Delete User","ลบผู้ใช้"}.
+{"Deliver event notifications","ส่งการแจ้งเตือนเหตุการณ์"}.
+{"Deliver payloads with event notifications","ส่งส่วนของข้อมูล (payload) พร้อมกับการแจ้งเตือนเหตุการณ์"}.
 {"Description:","รายละเอียด:"}.
 {"Disc only copy","คัดลอกเฉพาะดิสก์"}.
-{"Displayed Groups:","กลุ่มที่แสดง:"}.
 {"Dump Backup to Text File at ","ถ่ายโอนการสำรองข้อมูลไปยังไฟล์ข้อความที่"}.
 {"Dump to Text File","ถ่ายโอนข้อมูลไปยังไฟล์ข้อความ"}.
 {"Edit Properties","แก้ไขคุณสมบัติ"}.
@@ -72,8 +74,8 @@
 {"Get User Last Login Time","แสดงเวลาเข้าสู่ระบบครั้งล่าสุดของผู้ใช้"}.
 {"Get User Password","ขอรับรหัสผ่านของผู้ใช้"}.
 {"Get User Statistics","แสดงสถิติของผู้ใช้"}.
-{"Group ","กลุ่ม"}.
 {"Groups","กลุ่ม"}.
+{"Group","กลุ่"}.
 {"has been banned","ถูกสั่งห้าม"}.
 {"has been kicked","ถูกไล่ออก"}.
 {"Host","โฮสต์"}.
@@ -105,6 +107,8 @@
 {"Make room persistent","สร้างเป็นห้องถาวร"}.
 {"Make room public searchable","สร้างเป็นห้องที่บุคคลทั่วไปสามารถค้นหาได้"}.
 {"March","มีนาคม"}.
+{"Max # of items to persist","จำนวนสูงสุดของรายการที่ยืนยัน"}.
+{"Max payload size in bytes","ขนาดสูงสุดของส่วนของข้อมูล (payload) มีหน่วยเป็นไบต์"}.
 {"Maximum Number of Occupants","จำนวนผู้ครอบครองห้องสูงสุด"}.
 {"May","พฤษภาคม"}.
 {"Members:","สมาชิก:"}.
@@ -121,10 +125,15 @@
 {"No body provided for announce message","ไม่ได้ป้อนเนื้อหาสำหรับข้อความที่ประกาศ"}.
 {"No Data","ไม่มีข้อมูล"}.
 {"No limit","ไม่จำกัด"}.
+{"Node ID","ID โหนด"}.
 {"Node not found","ไม่พบโหนด"}.
 {"Nodes","โหนด"}.
 {"None","ไม่มี"}.
+{"Notify subscribers when items are removed from the node","แจ้งเตือนผู้สมัครสมาชิกเมื่อรายการถูกลบออกจากโหนด"}.
+{"Notify subscribers when the node configuration changes","แจ้งเตือนผู้สมัครสมาชิกเมื่อการกำหนดค่าโหนดเปลี่ยนแปลง"}.
+{"Notify subscribers when the node is deleted","แจ้งเตือนผู้สมัครสมาชิกเมื่อโหนดถูกลบ"}.
 {"November","พฤศจิกายน"}.
+{"Number of occupants","จำนวนผู้ครอบครองห้อง"}.
 {"Number of online users","จำนวนผู้ใช้ออนไลน์"}.
 {"Number of registered users","จำนวนผู้ใช้ที่ลงทะเบียน"}.
 {"October","ตุลาคม"}.
@@ -134,6 +143,7 @@
 {"Online Users","ผู้ใช้ออนไลน์"}.
 {"Online Users:","ผู้ใช้ออนไลน์:"}.
 {"Online","ออนไลน์"}.
+{"Only deliver notifications to available users","ส่งการแจ้งเตือนถึงผู้ใช้ที่สามารถติดต่อได้เท่านั้น"}.
 {"Only occupants are allowed to send messages to the conference","ผู้ครอบครองห้องเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้ส่งข้อความไปยังห้องประชุม"}.
 {"Only occupants are allowed to send queries to the conference","ผู้ครอบครองห้องเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้ส่งกระทู้ถามไปยังห้องประชุม"}.
 {"Only service administrators are allowed to send service messages","ผู้ดูแลด้านการบริการเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้ส่งข้อความการบริการ"}.
@@ -150,8 +160,10 @@
 {"Path to File","พาธของไฟล์ข้อมูล"}.
 {"Pending","ค้างอยู่"}.
 {"Period: ","ระยะเวลา:"}.
+{"Persist items to storage","ยืนยันรายการที่จะจัดเก็บ"}.
 {"Ping","Ping"}.
 {"Pong","Pong"}.
+{"Present real Jabber IDs to","แสดง Jabber IDs ที่ถูกต้องแก่"}.
 {"private, ","ส่วนตัว, "}.
 {"Publish-Subscribe","เผยแพร่-สมัครเข้าใช้งาน"}.
 {"PubSub subscriber request","คำร้องขอของผู้สมัครเข้าใช้งาน PubSub"}.
@@ -178,7 +190,6 @@
 {"Room creation is denied by service policy","การสร้างห้องสนทนาถูกปฏิเสธโดยนโยบายการบริการ"}.
 {"Room title","ชื่อห้อง"}.
 {"Roster size","ขนาดของบัญชีรายชื่อ"}.
-{"Roster","บัญชีรายชื่อ"}.
 {"RPC Call Error","ข้อผิดพลาดจากการเรียกใช้ RPC"}.
 {"Running Nodes","โหนดที่ทำงาน"}.
 {"Saturday","วันเสาร์"}.
@@ -196,6 +207,8 @@
 {"Show Integral Table","แสดงตารางรวม"}.
 {"Show Ordinary Table","แสดงตารางทั่วไป"}.
 {"Shut Down Service","ปิดการบริการ"}.
+{"Specify the access model","ระบุโมเดลการเข้าถึง"}.
+{"Specify the publisher model","ระบุโมเดลผู้เผยแพร่"}.
 {"Statistics of ~p","สถิติของ ~p"}.
 {"Statistics","สถิติ"}.
 {"Stopped Nodes","โหนดที่หยุด"}.
@@ -206,6 +219,7 @@
 {"Subject","หัวเรื่อง"}.
 {"Submitted","ส่งแล้ว"}.
 {"Submit","ส่ง"}.
+{"Subscriber Address","ที่อยู่ของผู้สมัคร"}.
 {"Subscription","การสมัครสมาชิก"}.
 {"Sunday","วันอาทิตย์"}.
 {"the password is","รหัสผ่านคือ"}.
@@ -235,6 +249,8 @@
 {"Virtual Hosts","โฮสต์เสมือน"}.
 {"Visitors are not allowed to send messages to all occupants","ผู้เยี่ยมเยือนไม่ได้รับอนุญาตให้ส่งข้อความถึงผู้ครอบครองห้องทั้งหมด"}.
 {"Wednesday","วันพุธ"}.
+{"When to send the last published item","เวลาที่ส่งรายการที่เผยแพร่ครั้งล่าสุด"}.
+{"Whether to allow subscriptions","อนุญาตให้เข้าร่วมเป็นสมาชิกหรือไม่"}.
 {"You have been banned from this room","คุณถูกสั่งห้ามไมให้เข้าห้องนี้"}.
 {"You must fill in field \"Nickname\" in the form","คุณต้องกรอกฟิลด์ \"Nickname\" ในแบบฟอร์ม"}.
 {"You need an x:data capable client to search","คุณต้องใช้ไคลเอ็นต์ที่รองรับ x:data เพื่อค้นหา"}.

priv/msgs/tr.msg

@@ -1,5 +1,6 @@
 %% -*- coding: utf-8 -*-
 {" has set the subject to: "," konuyu değiştirdi: "}.
+{"A friendly name for the node","Düğüm için dostane bir isim"}.
 {"A password is required to enter this room","Bu odaya girmek için parola gerekiyor"}.
 {"Access denied by service policy","Servis politikası gereği erişim engellendi"}.
 {"Action on user","Kullanıcıya uygulanacak eylem"}.
@@ -11,6 +12,7 @@
 {"Administrator privileges required","Yönetim yetkileri gerekli"}.
 {"All activity","Tüm aktivite"}.
 {"All Users","Tüm Kullanıcılar"}.
+{"Allow this Jabber ID to subscribe to this pubsub node?","Bu Jabber ID bu pubsub düğümüne üye olmasına izin verilsin mi?"}.
 {"Allow users to change the subject","Kullanıcıların konu değiştirmesine izin ver"}.
 {"Allow users to query other users","Kullanıcıların diğer kullanıcıları sorgulamalarına izin ver"}.
 {"Allow users to send invites","Kullanıcıların davetiye göndermelerine izin ver"}.
@@ -18,6 +20,7 @@
 {"Allow visitors to change nickname","Ziyaretçilerin takma isim değiştirmelerine izin ver"}.
 {"Allow visitors to send private messages to","Ziyaretçilerin özel mesaj göndermelerine izin ver"}.
 {"Allow visitors to send status text in presence updates","Ziyaretçilerin varlık (presence) güncellemelerinde durum metni göndermelerine izin ver"}.
+{"Allow visitors to send voice requests","Ziyaretçilerin ses isteğine göndermelerine izin ver"}.
 {"Announcements","Duyurular"}.
 {"April","Nisan"}.
 {"August","Ağustos"}.
@@ -26,6 +29,7 @@
 {"Backup","Yedekle"}.
 {"Bad format","Kötü biçem"}.
 {"Birthday","Doğumgünü"}.
+{"CAPTCHA web page","CAPTCHA web sayfası"}.
 {"Change Password","Parola Değiştir"}.
 {"Change User Password","Kullanıcı Parolasını Değiştir"}.
 {"Characters not allowed:","İzin verilmeyen karakterler:"}.
@@ -41,6 +45,7 @@
 {"City","İl"}.
 {"Commands","Komutlar"}.
 {"Conference room does not exist","Konferans odası bulunamadı"}.
+{"Configuration of room ~s","~s odasının ayarları"}.
 {"Configuration","Ayarlar"}.
 {"Connected Resources:","Bağlı Kaynaklar:"}.
 {"Country","Ülke"}.
@@ -53,9 +58,10 @@
 {"Delete message of the day","Günün mesajını sil"}.
 {"Delete Selected","Seçilenleri Sil"}.
 {"Delete User","Kullanıcıyı Sil"}.
+{"Deliver event notifications","Olay uyarıları gönderilsin"}.
+{"Deliver payloads with event notifications","Yükleri (payload) olay uyarıları ile beraber gönder"}.
 {"Description:","Tanım:"}.
 {"Disc only copy","Sadece disk kopyala"}.
-{"Displayed Groups:","Gösterilen Gruplar:"}.
 {"Don't tell your password to anybody, not even the administrators of the Jabber server.","Parolanızı kimseye söylemeyin, Jabber sunucusunun yöneticilerine bile."}.
 {"Dump Backup to Text File at ","Metin Dosyasına Döküm Alarak Yedekle : "}.
 {"Dump to Text File","Metin Dosyasına Döküm Al"}.
@@ -78,6 +84,7 @@
 {"Enter the text you see","Gördüğünüz metni giriniz"}.
 {"Erlang Jabber Server","Erlang Jabber Sunucusu"}.
 {"Error","Hata"}.
+{"Exclude Jabber IDs from CAPTCHA challenge","CAPTCHA doğrulamasını şu Jabber ID'ler için yapma"}.
 {"Export data of all users in the server to PIEFXIS files (XEP-0227):","Sunucudaki tüm kullanıcıların verisini PIEFXIS dosyalarına (XEP-0227) dışa aktar:"}.
 {"Export data of users in a host to PIEFXIS files (XEP-0227):","Bir sunucudaki kullanıcıların verisini PIEFXIS dosyalarına (XEP-0227) dışa aktar:"}.
 {"Failed to extract JID from your voice request approval","Ses isteği onayınızdan JID bilginize ulaşılamadı"}.
@@ -91,7 +98,7 @@
 {"Get User Last Login Time","Kullanıcı Son Giriş Zamanınlarını Al"}.
 {"Get User Password","Kullanıcı Parolasını Al"}.
 {"Get User Statistics","Kullanıcı İstatistiklerini Al"}.
-{"Group ","Group "}.
+{"Grant voice to this person?","Bu kişiye ses verelim mi?"}.
 {"Groups","Gruplar"}.
 {"has been banned","odaya girmesi yasaklandı"}.
 {"has been kicked because of a system shutdown","sistem kapandığından dolayı atıldı"}.
@@ -135,6 +142,8 @@
 {"Make room persistent","Odayı kalıcı hale getir"}.
 {"Make room public searchable","Odayı herkes tarafından aranabilir hale getir"}.
 {"March","Mart"}.
+{"Max # of items to persist","Kalıcı hale getirilecek en fazla öğe sayısı"}.
+{"Max payload size in bytes","En fazla yük (payload) boyutu (bayt olarak)"}.
 {"Maximum Number of Occupants","Odada En Fazla Bulunabilecek Kişi Sayısı"}.
 {"May","Mayıs"}.
 {"Membership is required to enter this room","Bu odaya girmek için üyelik gerekiyor"}.
@@ -143,6 +152,7 @@
 {"Memory","Bellek"}.
 {"Message body","Mesajın gövdesi"}.
 {"Middle Name","Ortanca İsim"}.
+{"Minimum interval between voice requests (in seconds)","Ses istekleri arasında olabilecek en az aralık (saniye olarak)"}.
 {"Moderator privileges required","Moderatör yetkileri gerekli"}.
 {"Modified modules","Değişen modüller"}.
 {"Monday","Pazartesi"}.
@@ -151,15 +161,21 @@
 {"Never","Asla"}.
 {"New Password:","Yeni Parola:"}.
 {"Nickname Registration at ","Takma İsim Kaydı : "}.
+{"Nickname ~s does not exist in the room","~s takma ismi odada yok"}.
 {"Nickname","Takma isim"}.
 {"No body provided for announce message","Duyuru mesajının gövdesi yok"}.
 {"No Data","Veri Yok"}.
 {"No limit","Sınırsız"}.
+{"Node ID","Düğüm ID"}.
 {"Node not found","Düğüm bulunamadı"}.
 {"Nodes","Düğümler"}.
 {"None","Hiçbiri"}.
 {"Not Found","Bulunamadı"}.
+{"Notify subscribers when items are removed from the node","Düğümden öğeler kaldırıldığında üyeleri uyar"}.
+{"Notify subscribers when the node configuration changes","Düğüm ayarları değiştiğinde üyeleri uyar"}.
+{"Notify subscribers when the node is deleted","Bir düğüm silindiğinde üyeleri uyar"}.
 {"November","Kasım"}.
+{"Number of occupants","Oda sakini sayısı"}.
 {"Number of online users","Bağlı kullanıcı sayısı"}.
 {"Number of registered users","Kayıtlı kullanıcı sayısı"}.
 {"October","Ekim"}.
@@ -170,6 +186,7 @@
 {"Online Users","Bağlı Kullanıcılar"}.
 {"Online Users:","Bağlı Kullanıcılar:"}.
 {"Online","Bağlı"}.
+{"Only deliver notifications to available users","Uyarıları sadece durumu uygun kullanıcılara ulaştır"}.
 {"Only moderators and participants are allowed to change the subject in this room","Sadece moderatörlerin ve katılımcıların bu odanın konusunu değiştirmesine izin veriliyor"}.
 {"Only moderators are allowed to change the subject in this room","Sadece moderatörlerin bu odanın konusunu değiştirmesine izin veriliyor"}.
 {"Only moderators can approve voice requests","Yalnız moderatörler ses isteklerini onaylayabilir"}.
@@ -190,13 +207,16 @@
 {"Path to File","Dosyanın Yolu"}.
 {"Pending","Sıra Bekleyen"}.
 {"Period: ","Periyot:"}.
+{"Persist items to storage","Öğeleri depoda kalıcı hale getir"}.
 {"Ping","Ping"}.
 {"Please note that these options will only backup the builtin Mnesia database. If you are using the ODBC module, you also need to backup your SQL database separately.","Bu seçeneklerin sadece gömülü Mnesia veritabanını yedekleyeceğine dikkat edin. Eğer ODBC modülünü kullanıyorsanız, SQL veritabanınızı da ayrıca yedeklemeniz gerekiyor."}.
 {"Please, wait for a while before sending new voice request","Lütfen yeni bir ses isteği göndermeden önce biraz bekleyin"}.
 {"Pong","Pong"}.
+{"Present real Jabber IDs to","Gerçek Jabber ID'lerini göster :"}.
 {"private, ","özel"}.
 {"Publish-Subscribe","Yayınla-Üye Ol"}.
 {"PubSub subscriber request","PubSub üye isteği"}.
+{"Purge all items when the relevant publisher goes offline","İlgili yayıncı çevirimdışı olunca tüm onunla ilgili olanları sil"}.
 {"Queries to the conference members are not allowed in this room","Bu odada konferans üyelerine sorgu yapılmasına izin verilmiyor"}.
 {"RAM and disc copy","RAM ve disk kopyala"}.
 {"RAM copy","RAM kopyala"}.
@@ -224,8 +244,8 @@
 {"Room description","Oda tanımı"}.
 {"Room Occupants","Oda Sakini Sayısı"}.
 {"Room title","Oda başlığı"}.
+{"Roster groups allowed to subscribe","Üye olunmasına izin verilen kontak listesi grupları"}.
 {"Roster size","İsim listesi boyutu"}.
-{"Roster","Kontak Listesi"}.
 {"RPC Call Error","RPC Çağrı Hatası"}.
 {"Running Nodes","Çalışan Düğümler"}.
 {"Saturday","Cumartesi"}.
@@ -245,6 +265,9 @@
 {"Show Ordinary Table","Sıradan Tabloyu Göster"}.
 {"Shut Down Service","Servisi Kapat"}.
 {"Some Jabber clients can store your password in the computer, but you should do this only in your personal computer for safety reasons.","Bazı Jabber istemcileri parolanızı bilgisayarınızda saklayabilir. Bu özelliği ancak bilgisayarın güvenli olduğuna güveniyorsanız kullanın."}.
+{"Specify the access model","Erişim modelini belirtiniz"}.
+{"Specify the event message type","Olay mesaj tipini belirtiniz"}.
+{"Specify the publisher model","Yayıncı modelini belirtiniz"}.
 {"Statistics of ~p","~p istatistikleri"}.
 {"Statistics","İstatistikler"}.
 {"Stop","Durdur"}.
@@ -255,12 +278,14 @@
 {"Subject","Konu"}.
 {"Submit","Gönder"}.
 {"Submitted","Gönderilenler"}.
-{"Subscription","Abonelik"}.
+{"Subscriber Address","Üye Olanın Adresi"}.
+{"Subscription","Üyelik"}.
 {"Sunday","Pazar"}.
 {"That nickname is already in use by another occupant","Takma isim odanın başka bir sakini tarafından halihazırda kullanımda"}.
 {"That nickname is registered by another person","O takma isim başka biri tarafından kaydettirilmiş"}.
-{"The CAPTCHA is valid.","Güvenlik doğrulaması (CAPTCHA) geçerli."}.
+{"The CAPTCHA is valid.","İnsan doğrulaması (captcha) geçerli."}.
 {"The CAPTCHA verification has failed","CAPTCHA doğrulaması başarısız oldu"}.
+{"The collections with which a node is affiliated","Bir düğüm ile bağlantılı koleksiyonlar"}.
 {"The password is too weak","Parola çok zayıf"}.
 {"the password is","parola :"}.
 {"The password of your Jabber account was successfully changed.","Jabber hesabınızın parolası başarıyla değiştirildi."}.
@@ -290,8 +315,9 @@
 {"Update message of the day on all hosts (don't send)","Tüm sunuculardaki günün mesajını güncelle (gönderme)"}.
 {"Update plan","Planı güncelle"}.
 {"Update script","Betiği Güncelle"}.
-{"Update","Güncelle"}.
+{"Update","GÜncelle"}.
 {"Uptime:","Hizmet Süresi:"}.
+{"User JID","Kullanıcı JID"}.
 {"User Management","Kullanıcı Yönetimi"}.
 {"User","Kullanıcı"}.
 {"Username:","Kullanıcı adı:"}.
@@ -306,6 +332,8 @@
 {"Voice requests are disabled in this conference","Bu konferansta ses istekleri etkisizleştirilmiş durumda."}.
 {"Voice request","Ses isteği"}.
 {"Wednesday","Çarşamba"}.
+{"When to send the last published item","Son yayınlanan öğe ne zaman gönderilsin"}.
+{"Whether to allow subscriptions","Üyeliklere izin verilsin mi"}.
 {"You can later change your password using a Jabber client.","Parolanızı daha sonra bir Jabber istemci kullanarak değiştirebilirsiniz."}.
 {"You have been banned from this room","Bu odaya girmeniz yasaklandı"}.
 {"You must fill in field \"Nickname\" in the form","Formda \"Takma isim\" alanını doldurmanız gerekiyor"}.
@@ -316,3 +344,4 @@
 {"Your contact offline message queue is full. The message has been discarded.","Çevirim-dışı mesaj kuyruğunuz dolu. Mesajını dikkate alınmadı."}.
 {"Your Jabber account was successfully created.","Jabber hesabınız başarıyla oluşturuldu."}.
 {"Your Jabber account was successfully deleted.","Jabber hesabınız başarıyla silindi."}.
+{"Your subscription request and/or messages to ~s have been blocked. To unblock your subscription request, visit ~s","~s kullanıcısına mesajlarınız engelleniyor. Durumu düzeltmek için ~s adresini ziyaret ediniz."}.

priv/msgs/uk.msg

@@ -1,5 +1,6 @@
 %% -*- coding: utf-8 -*-
 {" has set the subject to: "," встановив(ла) тему: "}.
+{"A friendly name for the node","Псевдонім для вузла"}.
 {"A password is required to enter this room","Щоб зайти в цю конференцію, необхідно ввести пароль"}.
 {"Accept","Прийняти"}.
 {"Access denied by service policy","Доступ заборонений політикою служби"}.
@@ -12,6 +13,7 @@
 {"Administrator privileges required","Необхідні права адміністратора"}.
 {"All activity","Вся статистика"}.
 {"All Users","Всі користувачі"}.
+{"Allow this Jabber ID to subscribe to this pubsub node?","Чи дозволити цьому Jabber ID підписатись новини наданого вузла"}.
 {"Allow users to change the subject","Дозволити користувачам змінювати тему"}.
 {"Allow users to query other users","Дозволити iq-запити до користувачів"}.
 {"Allow users to send invites","Дозволити користувачам надсилати запрошення"}.
@@ -19,6 +21,7 @@
 {"Allow visitors to change nickname","Дозволити відвідувачам змінювати псевдонім"}.
 {"Allow visitors to send private messages to","Дозволити відвідувачам відсилати приватні повідомлення"}.
 {"Allow visitors to send status text in presence updates","Дозволити відвідувачам відсилати текст статусу в оновленнях присутності"}.
+{"Allow visitors to send voice requests","Дозволити відвідувачам надсилати голосові запрошення"}.
 {"Announcements","Сповіщення"}.
 {"April","квітня"}.
 {"August","серпня"}.
@@ -28,6 +31,7 @@
 {"Backup","Резервне копіювання"}.
 {"Bad format","Неправильний формат"}.
 {"Birthday","День народження"}.
+{"CAPTCHA web page","Адреса капчі"}.
 {"Change Password","Змінити пароль"}.
 {"Change User Password","Змінити Пароль Користувача"}.
 {"Characters not allowed:","Заборонені символи:"}.
@@ -43,6 +47,7 @@
 {"City","Місто"}.
 {"Commands","Команди"}.
 {"Conference room does not exist","Конференція не існує"}.
+{"Configuration of room ~s","Конфігурація кімнати ~s"}.
 {"Configuration","Конфігурація"}.
 {"Connected Resources:","Підключені ресурси:"}.
 {"Country","Країна"}.
@@ -56,9 +61,10 @@
 {"Delete message of the day","Видалити повідомлення дня"}.
 {"Delete Selected","Видалити виділені"}.
 {"Delete User","Видалити Користувача"}.
+{"Deliver event notifications","Доставляти сповіщення про події"}.
+{"Deliver payloads with event notifications","Доставляти разом з повідомленнями про публікації самі публікації"}.
 {"Description:","Опис:"}.
 {"Disc only copy","Тільки диск"}.
-{"Displayed Groups:","Видимі групи:"}.
 {"Don't tell your password to anybody, not even the administrators of the Jabber server.","Нікому не кажіть свій пароль, навіть адміністраторам сервера."}.
 {"Dump Backup to Text File at ","Копіювання в текстовий файл на "}.
 {"Dump to Text File","Копіювання в текстовий файл"}.
@@ -73,6 +79,7 @@
 {"Elements","Елементи"}.
 {"Email","Електронна пошта"}.
 {"Enable logging","Включити журнал роботи"}.
+{"Enable message archiving","Ввімкнути архівацію повідомлень"}.
 {"End User Session","Закінчити Сеанс Користувача"}.
 {"Enter nickname you want to register","Введіть псевдонім, який ви хочете зареєструвати"}.
 {"Enter path to backup file","Введіть шлях до резервного файла"}.
@@ -82,6 +89,7 @@
 {"Enter the text you see","Введіть текст, що ви бачите"}.
 {"Erlang Jabber Server","Erlang Jabber Server"}.
 {"Error","Помилка"}.
+{"Exclude Jabber IDs from CAPTCHA challenge","Пропускати ці Jabber ID без CAPTCHA-запиту"}.
 {"Export all tables as SQL queries to a file:","Експорт усіх таблиць, як SQL запити, у файл"}.
 {"Export data of all users in the server to PIEFXIS files (XEP-0227):","Експорт даних всіх користувачів сервера до файлу PIEFXIS (XEP-0227):"}.
 {"Export data of users in a host to PIEFXIS files (XEP-0227):","Експорт даних користувачів домена до файлу PIEFXIS (XEP-0227):"}.
@@ -96,8 +104,9 @@
 {"Get User Last Login Time","Отримати Час Останнього Підключення Користувача"}.
 {"Get User Password","Отримати Пароль Користувача"}.
 {"Get User Statistics","Отримати Статистику по Користувачу"}.
-{"Group ","Група "}.
+{"Grant voice to this person?","Надати голос персоні?"}.
 {"Groups","Групи"}.
+{"Group","Група"}.
 {"has been banned","заборонили вхід в кімнату"}.
 {"has been kicked because of a system shutdown","вигнано з кімнати внаслідок зупинки системи"}.
 {"has been kicked because of an affiliation change","вигнано з кімнати внаслідок зміни рангу"}.
@@ -118,6 +127,7 @@
 {"Incorrect password","Неправильний пароль"}.
 {"IP addresses","IP адреси"}.
 {"is now known as","змінив(ла) псевдонім на"}.
+{"It is not allowed to send error messages to the room. The participant (~s) has sent an error message (~s) and got kicked from the room","Не дозволяється відправляти помилкові повідомлення в кімнату. Учасник (~s) відправив помилкове повідомлення (~s), та був виганий з кімнати"}.
 {"It is not allowed to send private messages of type \"groupchat\"","Не дозволяється надсилати приватні повідомлення типу \"groupchat\""}.
 {"It is not allowed to send private messages to the conference","Не дозволяється надсилати приватні повідомлення  в конференцію"}.
 {"It is not allowed to send private messages","Приватні повідомлення не дозволені"}.
@@ -142,6 +152,8 @@
 {"Make room persistent","Зробити кімнату постійною"}.
 {"Make room public searchable","Зробити кімнату видимою всім"}.
 {"March","березня"}.
+{"Max # of items to persist","Максимальне число збережених публікацій"}.
+{"Max payload size in bytes","Максимальний розмір корисного навантаження в байтах"}.
 {"Maximum Number of Occupants","Максимальна кількість учасників"}.
 {"May","травня"}.
 {"Membership is required to enter this room","В цю конференцію можуть входити тільки її члени"}.
@@ -150,7 +162,9 @@
 {"Memory","Пам'ять"}.
 {"Message body","Тіло повідомлення"}.
 {"Middle Name","По-батькові"}.
+{"Minimum interval between voice requests (in seconds)","Мінімальний інтервал між голосовими запитами (в секундах)"}.
 {"Moderator privileges required","Необхідні права модератора"}.
+{"Moderator","Модератор"}.
 {"Modified modules","Змінені модулі"}.
 {"Monday","Понеділок"}.
 {"Multicast","Мультікаст"}.
@@ -160,16 +174,22 @@
 {"Never","Ніколи"}.
 {"New Password:","Новий Пароль:"}.
 {"Nickname Registration at ","Реєстрація псевдоніма на "}.
+{"Nickname ~s does not exist in the room","Псевдонім ~s в кімнаті відсутній"}.
 {"Nickname","Псевдонім"}.
 {"No body provided for announce message","Тіло оголошення має бути непустим"}.
 {"No Data","Немає даних"}.
 {"No limit","Без обмежень"}.
+{"Node ID","ID вузла"}.
 {"Node not found","Вузол не знайдено"}.
 {"Node ~p","Вузол ~p"}.
 {"Nodes","Вузли"}.
 {"None","Немає"}.
 {"Not Found","не знайдено"}.
+{"Notify subscribers when items are removed from the node","Повідомляти абонентів про видалення публікацій із збірника"}.
+{"Notify subscribers when the node configuration changes","Повідомляти абонентів про зміни в конфігурації збірника"}.
+{"Notify subscribers when the node is deleted","Повідомляти абонентів про видалення збірника"}.
 {"November","листопада"}.
+{"Number of occupants","Кількість присутніх"}.
 {"Number of online users","Кількість підключених користувачів"}.
 {"Number of registered users","Кількість зареєстрованих користувачів"}.
 {"October","грудня"}.
@@ -180,6 +200,7 @@
 {"Online Users","Підключені користувачі"}.
 {"Online Users:","Підключені користувачі:"}.
 {"Online","Підключений"}.
+{"Only deliver notifications to available users","Доставляти повідомленнями тільки доступним користувачам"}.
 {"Only members may query archives of this room","Тільки модератори можуть запитувати архіви цієї кімнати"}.
 {"Only moderators and participants are allowed to change the subject in this room","Тільки модератори та учасники можуть змінювати тему в цій кімнаті"}.
 {"Only moderators are allowed to change the subject in this room","Тільки модератори можуть змінювати тему в цій кімнаті"}.
@@ -193,6 +214,7 @@
 {"Outgoing s2s Connections:","Вихідні s2s-з'єднання:"}.
 {"Owner privileges required","Необхідні права власника"}.
 {"Packet","Пакет"}.
+{"Participant","Учасник"}.
 {"Password Verification","Перевірка Пароля"}.
 {"Password Verification:","Перевірка Пароля:"}.
 {"Password","Пароль"}.
@@ -201,13 +223,16 @@
 {"Path to File","Шлях до файла"}.
 {"Pending","Очікування"}.
 {"Period: ","Період"}.
+{"Persist items to storage","Зберегати публікації до сховища"}.
 {"Ping","Пінг"}.
 {"Please note that these options will only backup the builtin Mnesia database. If you are using the ODBC module, you also need to backup your SQL database separately.","Зауважте, що ця опція відповідає за резервне копіювання тільки вбудованної бази даних Mnesia. Якщо Ви також використовуєте інше сховище для даних (наприклад за допомогою модуля ODBC), то його резервне копіювання потрібно робити окремо."}.
 {"Please, wait for a while before sending new voice request","Будь ласка, почекайте деякий час перед тим, як знову відправляти голосовий запит"}.
 {"Pong","Понг"}.
+{"Present real Jabber IDs to","Зробити реальні Jabber ID учасників видимими"}.
 {"private, ","приватна, "}.
 {"Publish-Subscribe","Публікація-Підписка"}.
 {"PubSub subscriber request","Запит на підписку PubSub"}.
+{"Purge all items when the relevant publisher goes offline","Видалити всі елементи, коли особа, що їх опублікувала, вимикається від мережі"}.
 {"Queries to the conference members are not allowed in this room","Запити до користувачів в цій конференції заборонені"}.
 {"RAM and disc copy","ОЗП та диск"}.
 {"RAM copy","ОЗП"}.
@@ -230,13 +255,14 @@
 {"Restore binary backup immediately:","Відновити з бінарної резервної копії негайно:"}.
 {"Restore plain text backup immediately:","Відновити з текстової резервної копії негайно:"}.
 {"Restore","Відновлення з резервної копії"}.
+{"Roles for which Presence is Broadcasted","Ролі для яких поширюється наявність"}.
 {"Room Configuration","Конфігурація кімнати"}.
 {"Room creation is denied by service policy","Створювати конференцію заборонено політикою служби"}.
 {"Room description","Опис кімнати"}.
 {"Room Occupants","Учасники кімнати"}.
 {"Room title","Назва кімнати"}.
+{"Roster groups allowed to subscribe","Дозволені для підписки групи ростера"}.
 {"Roster size","Кількість контактів"}.
-{"Roster","Ростер"}.
 {"RPC Call Error","Помилка виклику RPC"}.
 {"Running Nodes","Працюючі вузли"}.
 {"Saturday","Субота"}.
@@ -256,6 +282,9 @@
 {"Show Ordinary Table","Показати звичайну таблицю"}.
 {"Shut Down Service","Вимкнути Сервіс"}.
 {"Some Jabber clients can store your password in the computer, but you should do this only in your personal computer for safety reasons.","Деякі Jabber-клієнти можуть зберігати пароль на вашому комп'ютері. Користуйтесь цією функцією тільки у тому випадку, якщо вважаєте її безпечною."}.
+{"Specify the access model","Визначити модель доступу"}.
+{"Specify the event message type","Вкажіть тип повідомлень зі сповіщеннями про події"}.
+{"Specify the publisher model","Умови публікації"}.
 {"Statistics of ~p","Статистика вузла ~p"}.
 {"Statistics","Статистика"}.
 {"Stopped Nodes","Зупинені вузли"}.
@@ -266,12 +295,14 @@
 {"Subject","Тема"}.
 {"Submitted","Відправлено"}.
 {"Submit","Відправити"}.
+{"Subscriber Address","Адреса абонента"}.
 {"Subscription","Підписка"}.
 {"Sunday","Неділя"}.
 {"That nickname is already in use by another occupant","Псевдонім зайнято кимось з присутніх"}.
 {"That nickname is registered by another person","Псевдонім зареєстровано кимось іншим"}.
 {"The CAPTCHA is valid.","Перевірку капчею закінчено успішно"}.
 {"The CAPTCHA verification has failed","Перевірку капчею не пройдено"}.
+{"The collections with which a node is affiliated","Колекція, до якої входить вузол"}.
 {"The password is too weak","Пароль надто простий"}.
 {"the password is","пароль:"}.
 {"The password of your Jabber account was successfully changed.","Пароль вашого Jabber-акаунту був успішно змінений."}.
@@ -286,6 +317,7 @@
 {"Time delay","Час затримки"}.
 {"Time","Час"}.
 {"Too many CAPTCHA requests","Надто багато CAPTCHA-запитів"}.
+{"Too many (~p) failed authentications from this IP address (~s). The address will be unblocked at ~s UTC","Забагато  (~p) помилок авторизації з цієї IP адреси (~s). Адресу буде розблоковано о ~s UTC"}.
 {"Too many unacked stanzas","Занадто багато пакетів без відповідей"}.
 {"Total rooms","Всього кімнат"}.
 {"To","Кому"}.
@@ -306,6 +338,7 @@
 {"Update script","Сценарій поновлення"}.
 {"Update","Обновити"}.
 {"Uptime:","Час роботи:"}.
+{"User JID","JID Користувача"}.
 {"User Management","Управління Користувачами"}.
 {"Username:","Ім'я користувача:"}.
 {"Users are not allowed to register accounts so quickly","Користувачам не дозволено так часто реєструвати облікові записи"}.
@@ -317,9 +350,12 @@
 {"Virtual Hosts","віртуальні хости"}.
 {"Visitors are not allowed to change their nicknames in this room","Відвідувачам не дозволяється змінювати псевдонім в цій кімнаті"}.
 {"Visitors are not allowed to send messages to all occupants","Відвідувачам не дозволяється надсилати повідомлення всім присутнім"}.
+{"Visitor","Відвідувач"}.
 {"Voice requests are disabled in this conference","Голосові запити відключені в цій конференції"}.
 {"Voice request","Голосовий запит"}.
 {"Wednesday","Середа"}.
+{"When to send the last published item","Коли надсилати останній опублікований елемент"}.
+{"Whether to allow subscriptions","Дозволяти підписку"}.
 {"You can later change your password using a Jabber client.","Пізніше можна змінити пароль через Jabber-клієнт."}.
 {"You have been banned from this room","Вам заборонено входити в цю конференцію"}.
 {"You must fill in field \"Nickname\" in the form","Вам необхідно заповнити поле \"Псевдонім\" у формі"}.
@@ -330,3 +366,4 @@
 {"Your contact offline message queue is full. The message has been discarded.","Черга повідомлень, що не були доставлені, переповнена. Повідомлення не було збережено."}.
 {"Your Jabber account was successfully created.","Ваш Jabber-акаунт було успішно створено."}.
 {"Your Jabber account was successfully deleted.","Ваш Jabber-акаунт було успішно видалено."}.
+{"Your subscription request and/or messages to ~s have been blocked. To unblock your subscription request, visit ~s","Ваші повідомлення до ~s блокуються. Для розблокування відвідайте ~s"}.

priv/msgs/vi.msg

@@ -10,6 +10,7 @@
 {"Administrator privileges required","Yêu cầu đặc quyền của nhà quản trị"}.
 {"All activity","Tất cả hoạt động"}.
 {"All Users","Tất Cả Người Sử Dụng"}.
+{"Allow this Jabber ID to subscribe to this pubsub node?","Cho phép Jabber ID đăng ký nút môđun xuất bản đăng ký này không?"}.
 {"Allow users to query other users","Cho phép người sử dụng hỏi người sử dụng khác"}.
 {"Allow users to send invites","Cho phép người sử dụng gửi lời mời"}.
 {"Allow users to send private messages","Cho phép người sử dụng gửi thư riêng"}.
@@ -43,9 +44,10 @@
 {"Delete message of the day","Xóa thư trong ngày"}.
 {"Delete Selected","Tùy chọn Xóa được Chọn"}.
 {"Delete User","Xóa Người Sử Dụng"}.
+{"Deliver event notifications","Đưa ra các thông báo sự kiện"}.
+{"Deliver payloads with event notifications","Đưa ra thông tin dung lượng với các thông báo sự kiện"}.
 {"Description:","Miêu tả:"}.
 {"Disc only copy","Chỉ sao chép vào đĩa"}.
-{"Displayed Groups:","Nhóm được hiển thị:"}.
 {"Dump Backup to Text File at ","Kết Xuất Sao Lưu ra Tập Tin Văn Bản tại"}.
 {"Dump to Text File","Kết xuất ra Tập Tin Văn Bản"}.
 {"Edit Properties","Chỉnh Sửa Thuộc Tính"}.
@@ -72,7 +74,7 @@
 {"Get User Last Login Time","Nhận Thời Gian Đăng Nhập Cuối Cùng Của Người Sử Dụng"}.
 {"Get User Password","Nhận Mật Khẩu Người Sử Dụng"}.
 {"Get User Statistics","Nhận Thông Tin Thống Kê Người Sử Dụng"}.
-{"Group ","Nhóm "}.
+{"Group","Nhóm"}.
 {"Groups","Nhóm"}.
 {"has been banned","đã bị cấm"}.
 {"has been kicked","đã bị đẩy ra khỏi"}.
@@ -105,6 +107,8 @@
 {"Make room persistent","Tạo phòng bền vững"}.
 {"Make room public searchable","Tạo phòng có thể tìm kiếm công khai"}.
 {"March","Tháng Ba"}.
+{"Max # of items to persist","Số mục tối đa để lưu trữ"}.
+{"Max payload size in bytes","Kích thước dung lượng byte tối đa"}.
 {"Maximum Number of Occupants","Số Lượng Người Tham Dự Tối Đa"}.
 {"May","Tháng Năm"}.
 {"Members:","Thành viên:"}.
@@ -117,14 +121,20 @@
 {"Name:","Tên:"}.
 {"Never","Không bao giờ"}.
 {"Nickname Registration at ","Đăng Ký Bí Danh tại"}.
+{"Nickname ~s does not exist in the room","Bí danh ~s không tồn tại trong phòng này"}.
 {"Nickname","Bí danh"}.
 {"No body provided for announce message","Không có nội dung trong thư thông báo"}.
 {"No Data","Không Dữ Liệu"}.
 {"No limit","Không giới hạn"}.
+{"Node ID","ID Nút"}.
 {"Node not found","Nút không tìm thấy"}.
 {"Nodes","Nút"}.
 {"None","Không có"}.
+{"Notify subscribers when items are removed from the node","Thông báo cho người đăng ký khi nào các mục chọn bị gỡ bỏ khỏi nút"}.
+{"Notify subscribers when the node configuration changes","Thông báo cho người đăng ký khi nào cấu hình nút thay đổi"}.
+{"Notify subscribers when the node is deleted","Thông báo cho người đăng ký khi nào nút bị xóa bỏ"}.
 {"November","Tháng Mười Một"}.
+{"Number of occupants","Số người tham dự"}.
 {"Number of online users","Số người sử dụng trực tuyến"}.
 {"Number of registered users","Số người sử dụng đã đăng ký"}.
 {"October","Tháng Mười"}.
@@ -134,6 +144,7 @@
 {"Online Users","Người Sử Dụng Trực Tuyến"}.
 {"Online Users:","Người Sử Dụng Trực Tuyến:"}.
 {"Online","Trực tuyến"}.
+{"Only deliver notifications to available users","Chỉ gửi thông báo đến những người sử dụng hiện có"}.
 {"Only occupants are allowed to send messages to the conference","Chỉ có những đối tượng tham gia mới được phép gửi thư đến phòng họp"}.
 {"Only occupants are allowed to send queries to the conference","Chỉ có những đối tượng tham gia mới được phép gửi yêu cầu đến phòng họp"}.
 {"Only service administrators are allowed to send service messages","Chỉ có người quản trị dịch vụ mới được phép gửi những thư dịch vụ"}.
@@ -150,8 +161,10 @@
 {"Path to File","Đường dẫn đến Tập Tin"}.
 {"Pending","Chờ"}.
 {"Period: ","Giai đoạn: "}.
+{"Persist items to storage","Những mục cần để lưu trữ"}.
 {"Ping","Ping"}.
 {"Pong","Pong"}.
+{"Present real Jabber IDs to","Jabber ID thực tế hiện hành đến"}.
 {"private, ","riêng,"}.
 {"Publish-Subscribe","Xuất Bản-Đăng Ký"}.
 {"PubSub subscriber request","Yêu cầu người đăng ký môđun Xuất Bản Đăng Ký"}.
@@ -178,7 +191,6 @@
 {"Room creation is denied by service policy","Việc tạo phòng bị ngăn lại theo chính sách dịch vụ"}.
 {"Room title","Tên phòng"}.
 {"Roster size","Kích thước bảng phân công"}.
-{"Roster","Bảng phân công"}.
 {"RPC Call Error","Lỗi Gọi RPC"}.
 {"Running Nodes","Nút Hoạt Động"}.
 {"Saturday","Thứ Bảy"}.
@@ -196,6 +208,8 @@
 {"Show Integral Table","Hiển Thị Bảng Đầy Đủ"}.
 {"Show Ordinary Table","Hiển Thị Bảng Thường"}.
 {"Shut Down Service","Tắt Dịch Vụ"}.
+{"Specify the access model","Xác định mô hình truy cập"}.
+{"Specify the publisher model","Xác định mô hình nhà xuất bản"}.
 {"Statistics of ~p","Thống kê về ~p"}.
 {"Statistics","Số liệu thống kê"}.
 {"Stop","Dừng"}.
@@ -206,6 +220,7 @@
 {"Subject","Tiêu đề"}.
 {"Submit","Gửi"}.
 {"Submitted","Đã gửi"}.
+{"Subscriber Address","Địa Chỉ Người Đăng Ký"}.
 {"Subscription","Đăng ký"}.
 {"Sunday","Chủ Nhật"}.
 {"the password is","mật khẩu là"}.
@@ -235,6 +250,8 @@
 {"Virtual Hosts","Máy Chủ Ảo"}.
 {"Visitors are not allowed to send messages to all occupants","Người ghé thăm không được phép gửi thư đến tất cả các người tham dự"}.
 {"Wednesday","Thứ Tư"}.
+{"When to send the last published item","Khi cần gửi mục được xuất bản cuối cùng"}.
+{"Whether to allow subscriptions","Xác định nên cho phép đăng ký không"}.
 {"You have been banned from this room","Bạn bị cấm tham gia phòng này"}.
 {"You must fill in field \"Nickname\" in the form","Bạn phải điền thông tin vào ô \"Nickname\" trong biểu mẫu này"}.
 {"You need an x:data capable client to search","Bạn cần có một trình ứng dụng khách hỗ trợ định dạng dữ liệu x: để tìm kiếm"}.

priv/msgs/wa.msg

@@ -1,5 +1,6 @@
 %% -*- coding: utf-8 -*-
 {" has set the subject to: "," a candjî l' tite a: "}.
+{"A friendly name for the node","On no uzeu-ahessåve pol nuk"}.
 {"A password is required to enter this room","I fåt dner on scret po poleur intrer dins cisse såle ci"}.
 {"Accept","Accepter"}.
 {"Access denied by service policy","L' accès a stî rfuzé pal politike do siervice"}.
@@ -12,6 +13,7 @@
 {"Administrator privileges required","I fåt des priviledjes di manaedjeu"}.
 {"All activity","Dispoy todi"}.
 {"All Users","Tos les uzeus"}.
+{"Allow this Jabber ID to subscribe to this pubsub node?","Permete ki ci Jabber ID ci si poye abouner a ç' nuk eplaidaedje-abounmint ci?"}.
 {"Allow users to change the subject","Les uzeus polèt candjî l' tite"}.
 {"Allow users to query other users","Les uzeus polèt cweri ls ôtes uzeus"}.
 {"Allow users to send invites","Les uzeus polèt evoyî priyaedjes"}.
@@ -19,6 +21,7 @@
 {"Allow visitors to change nickname","Permete ki les viziteus candjexhe leus metous nos"}.
 {"Allow visitors to send private messages to","Les uzeus polèt evoyî des messaedjes privés"}.
 {"Allow visitors to send status text in presence updates","Permete ki les viziteus evoyexhe des tecse d' estat dins leus messaedjes di prezince"}.
+{"Allow visitors to send voice requests","Les uzeus polèt evoyî des dmandes di vwès"}.
 {"Announcements","Anonces"}.
 {"April","avri"}.
 {"August","awousse"}.
@@ -28,6 +31,7 @@
 {"Backup","Copeye di såvrité"}.
 {"Bad format","Mwais fôrmat"}.
 {"Birthday","Date d' askepiaedje"}.
+{"CAPTCHA web page","Pådje web CAPTCHA"}.
 {"Change Password","Candjî l' sicret"}.
 {"Change User Password","Candjî l' sicret d' l' uzeu"}.
 {"Characters not allowed:","Caracteres nén permetous:"}.
@@ -43,6 +47,7 @@
 {"City","Veye"}.
 {"Commands","Comandes"}.
 {"Conference room does not exist","Li såle di conferince n' egzistêye nén"}.
+{"Configuration of room ~s","Apontiaedje del såle ~s"}.
 {"Configuration","Apontiaedjes"}.
 {"Connected Resources:","Raloyî avou les rsoûces:"}.
 {"Country","Payis"}.
@@ -56,9 +61,10 @@
 {"Delete message of the day","Disfacer l' messaedje do djoû"}.
 {"Delete Selected","Disfacer les elemints tchoezis"}.
 {"Delete User","Disfacer èn uzeu"}.
+{"Deliver event notifications","Evoyî des notifiaedjes d' evenmints"}.
+{"Deliver payloads with event notifications","Evoyî l' contnou avou les notifiaedjes d' evenmints"}.
 {"Description:","Discrijhaedje:"}.
 {"Disc only copy","Copeye seulmint sol deure plake"}.
-{"Displayed Groups:","Groupes håynés:"}.
 {"Don't tell your password to anybody, not even the administrators of the Jabber server.","Ni dnez vosse sicret a nolu, nén ddja ås manaedjeus do sierveu Jabber."}.
 {"Dump Backup to Text File at ","Copeye di såvritè viè on fitchî tecse so "}.
 {"Dump to Text File","Schaper en on fitchî tecse"}.
@@ -73,6 +79,7 @@
 {"Elements","Elemints"}.
 {"Email","Emile"}.
 {"Enable logging","Mete en alaedje li djournå"}.
+{"Enable message archiving","Mete en alaedje l' årtchivaedje des messaedjes"}.
 {"End User Session","Fini l' session d' l' uzeu"}.
 {"Enter nickname you want to register","Dinez l' metou no ki vos vloz edjîstrer"}.
 {"Enter path to backup file","Dinez l' tchimin viè l' fitchî copeye di såvrité"}.
@@ -82,6 +89,7 @@
 {"Enter the text you see","Tapez l' tecse ki vos voeyoz"}.
 {"Erlang Jabber Server","Sierveu Jabber Erlang"}.
 {"Error","Aroke"}.
+{"Exclude Jabber IDs from CAPTCHA challenge","Esclure les IDs Jabber des kesses CAPTCHA"}.
 {"Export all tables as SQL queries to a file:","Espoirter totes les tåves, come des cmandes SQL, viè on fitchî"}.
 {"Export data of all users in the server to PIEFXIS files (XEP-0227):","Espoirter les dnêyes di tos les uzeus do sierveu viè des fitchîs PIEFXIS (XEP-0227):"}.
 {"Export data of users in a host to PIEFXIS files (XEP-0227):","Espoirter les dnêyes di tos les uzeus do sierveu viè des fitchîs PIEFXIS (XEP-0227):"}.
@@ -96,7 +104,8 @@
 {"Get User Last Login Time","Riçure li date/eure do dierin elodjaedje di l' uzeu"}.
 {"Get User Password","Riçure sicret d' l' uzeu"}.
 {"Get User Statistics","Riçure les statistikes di l' uzeu"}.
-{"Group ","Groupe "}.
+{"Grant voice to this person?","Permete li vwès po cisse djin ci?"}.
+{"Group","Groupe"}.
 {"Groups","Groupes"}.
 {"has been banned","a stî bani"}.
 {"has been kicked because of a system shutdown","a stî pité evoye cåze d' èn arestaedje do sistinme"}.
@@ -118,6 +127,7 @@
 {"Incorrect password","Sicret nén corek"}.
 {"IP addresses","Adresses IP"}.
 {"is now known as","est asteure kinoxhou come"}.
+{"It is not allowed to send error messages to the room. The participant (~s) has sent an error message (~s) and got kicked from the room","On n' pout nén evoyî des messaedjes d' aroke sol såle. Li pårticipan (~s) a-st evoyî on messaedje d' aroke (~s) ey a stî tapé foû."}.
 {"It is not allowed to send private messages of type \"groupchat\"","C' est nén possibe d' evoyî des messaedjes privés del sôre «groupchat»"}.
 {"It is not allowed to send private messages to the conference","On n' pout nén evoyî des messaedjes privés dins cisse conferince ci"}.
 {"It is not allowed to send private messages","Ci n' est nén permetou d' evoyî des messaedjes privés"}.
@@ -142,6 +152,8 @@
 {"Make room persistent","Rinde li såle permaninte"}.
 {"Make room public searchable","Rinde li såle di berdelaedje cweråve publicmint"}.
 {"March","måss"}.
+{"Max # of items to persist","Nombe macsimoms di cayets permanints"}.
+{"Max payload size in bytes","Contnou macsimom en octets"}.
 {"Maximum Number of Occupants","Nombe macsimom di prezints"}.
 {"May","may"}.
 {"Membership is required to enter this room","I fåt esse mimbe po poleur intrer dins cisse såle ci"}.
@@ -150,7 +162,9 @@
 {"Memory","Memwere"}.
 {"Message body","Coir do messaedje"}.
 {"Middle Name","No do mitan"}.
+{"Minimum interval between voice requests (in seconds)","Tins minimom etur deus dmandes di vwès (e segondes)"}.
 {"Moderator privileges required","I fåt des priviledjes di moderateu"}.
+{"Moderator","Moderateu"}.
 {"Modified modules","Modules di candjîs"}.
 {"Monday","londi"}.
 {"Multicast","Multicast"}.
@@ -160,16 +174,22 @@
 {"Never","Måy"}.
 {"New Password:","Novea scret:"}.
 {"Nickname Registration at ","Edjîstraedje di metou no amon "}.
+{"Nickname ~s does not exist in the room","Li metou no ~s n' egzistêye nén dins l' såle"}.
 {"Nickname","Metou no"}.
 {"No body provided for announce message","I n' a nou coir do messaedje po ciste anonce la"}.
 {"No Data","Nole dinêye disponibe"}.
 {"No limit","Pont d' limite"}.
+{"Node ID","ID d' nuk"}.
 {"Node not found","Nuk nén trové"}.
 {"Node ~p","Nuk ~p"}.
 {"Nodes","Nuks"}.
 {"None","Nole"}.
 {"Not Found","Nén trové"}.
+{"Notify subscribers when items are removed from the node","Notifyî åzès abounés cwand des cayets sont oisté foû do nuk"}.
+{"Notify subscribers when the node configuration changes","Notifyî åzès abounés cwand l' apontiaedje do nuk candje"}.
+{"Notify subscribers when the node is deleted","Notifyî åzès abounés cwand l' nuk est disfacé"}.
 {"November","nôvimbe"}.
+{"Number of occupants","Nombe di prezints"}.
 {"Number of online users","Nombe d' uzeus raloyîs"}.
 {"Number of registered users","Nombe d' uzeus edjîstrés"}.
 {"October","octôbe"}.
@@ -180,6 +200,7 @@
 {"Online Users","Uzeus raloyîs"}.
 {"Online Users:","Uzeus raloyîs:"}.
 {"Online","Raloyî"}.
+{"Only deliver notifications to available users","Seulmint evoyî des notifiaedje åzès uzeus disponibes"}.
 {"Only members may query archives of this room","Seulmint les mimbes polèt cweri les årtchives dins cisse såle ci"}.
 {"Only moderators and participants are allowed to change the subject in this room","Seulmint les moderateus et les pårticipants polèt candjî l' sudjet dins cisse såle ci"}.
 {"Only moderators are allowed to change the subject in this room","Seulmint les moderateus polèt candjî l' sudjet dins cisse såle ci"}.
@@ -193,6 +214,7 @@
 {"Outgoing s2s Connections:","Raloyaedjes s2s e rexhowe:"}.
 {"Owner privileges required","I fåt des priviledjes di prôpietaire"}.
 {"Packet","Paket"}.
+{"Participant","Pårticipant"}.
 {"Password Verification","Acertinaedje do scret"}.
 {"Password Verification:","Acertinaedje do scret:"}.
 {"Password","Sicret"}.
@@ -201,13 +223,16 @@
 {"Path to File","Tchimin viè l' fitchî"}.
 {"Pending","Ratindant"}.
 {"Period: ","Termene:"}.
+{"Persist items to storage","Cayets permanints a wårder"}.
 {"Ping","Ping"}.
 {"Please note that these options will only backup the builtin Mnesia database. If you are using the ODBC module, you also need to backup your SQL database separately.","Notez ki ces tchuzes la vont seulmint fé ene copeye di såvrité del båze di dnêyes Mnesia costrûte å dvins do programe. Si vos eployîz ene difoûtrinne båze di dnêyes avou l' module ODBC, vos dvoz fé ene copeye di såvrité del båze SQL da vosse sepårumint."}.
 {"Please, wait for a while before sending new voice request","Ratindez ene miete s' i vs plait divant d' rivoyî ene nouve dimande di vwès"}.
 {"Pong","Pong"}.
+{"Present real Jabber IDs to","Mostrer les vraiys Jabber IDs a"}.
 {"private, ","privé, "}.
 {"Publish-Subscribe","Eplaidaedje-abounmint"}.
 {"PubSub subscriber request","Dimande d' eplaidaedje-abounmint d' èn abouné"}.
+{"Purge all items when the relevant publisher goes offline","Purdjî tos les cayets cwand l' eplaideu aloyî va foû raloyaedje"}.
 {"Queries to the conference members are not allowed in this room","Les cweraedjes des mimbes del conferince ni sont nén permetous dins cisse såle ci"}.
 {"RAM and disc copy","Copeye e memwere (RAM) et sol deure plake"}.
 {"RAM copy","Copeye e memwere (RAM)"}.
@@ -230,13 +255,14 @@
 {"Restore binary backup immediately:","Rapexhî do côp foû d' ene copeye di såvrité binaire:"}.
 {"Restore plain text backup immediately:","Rapexhî do côp foû d' ene copeye di såvrité tecse:"}.
 {"Restore","Rapexhî"}.
+{"Roles for which Presence is Broadcasted","Roles ki leu prezince est difuzêye"}.
 {"Room Configuration","Apontiaedje del såle"}.
 {"Room creation is denied by service policy","L' ahivaedje del såle est rfuzé pal politike do siervice"}.
 {"Room description","Discrijhaedje del såle"}.
 {"Room Occupants","Prezints el såle"}.
 {"Room title","Tite del såle"}.
+{"Roster groups allowed to subscribe","Pårtaedjîs groupes di soçons k' on s' î pout abouner"}.
 {"Roster size","Grandeu del djivêye des soçons"}.
-{"Roster","Djivêye des soçons"}.
 {"RPC Call Error","Aroke di houcaedje RPC"}.
 {"Running Nodes","Nuks en alaedje"}.
 {"Saturday","semdi"}.
@@ -256,6 +282,9 @@
 {"Show Ordinary Table","Mostrer crexhince"}.
 {"Shut Down Service","Arester siervice"}.
 {"Some Jabber clients can store your password in the computer, but you should do this only in your personal computer for safety reasons.","Des cliyints Jabber k' i gn a polèt wårder vosse sicret sol copiutrece, mins vos n' duvrîz fé çoula ki sol copiutrece da vosse, po des råjhons di såvrité."}.
+{"Specify the access model","Sipecifyî l' modele d' accès"}.
+{"Specify the event message type","Sipecifyî l' sôre do messaedje d' evenmint"}.
+{"Specify the publisher model","Dinez l' modele d' eplaideu"}.
 {"Statistics of ~p","Sitatistikes di ~p"}.
 {"Statistics","Sitatistikes"}.
 {"Stop","Arester"}.
@@ -266,12 +295,14 @@
 {"Subject","Sudjet"}.
 {"Submit","Evoyî"}.
 {"Submitted","Candjmints evoyîs"}.
+{"Subscriber Address","Adresse di l' abouné"}.
 {"Subscription","Abounmimnt"}.
 {"Sunday","dimegne"}.
 {"That nickname is already in use by another occupant","Li metou no est ddja eployî pa ene ôte sakî sol såle"}.
 {"That nickname is registered by another person","Li metou no est ddja edjîstré pa ene ôte sakî"}.
 {"The CAPTCHA is valid.","Li CAPTCHA est valide."}.
 {"The CAPTCHA verification has failed","Li verifiaedje CAPTCHA a fwait berwete"}.
+{"The collections with which a node is affiliated","Les ramexhnêyes k' on nuk est afiyî avou"}.
 {"The password is too weak","li scret est trop flåw"}.
 {"the password is","li scret est"}.
 {"The password of your Jabber account was successfully changed.","Li scret do conte Jabber da vosse a stî candjî comifåt."}.
@@ -286,6 +317,7 @@
 {"Time delay","Tårdjaedje"}.
 {"Time","Date"}.
 {"Too many CAPTCHA requests","Pår trop di dmandes CAPTCHA"}.
+{"Too many (~p) failed authentications from this IP address (~s). The address will be unblocked at ~s UTC","I gn a-st avou pår trop (~p) d' otintifiaedjes k' ont fwait berwete vinant di ciste adresse IP la (~s). L' adresse serè disblokêye a ~s UTC"}.
 {"Too many unacked stanzas","Pår trop di messaedjes sins acertinaedje di rçuvaedje"}.
 {"To","Po"}.
 {"Total rooms","Totå di såles"}.
@@ -306,6 +338,7 @@
 {"Update script","Sicripe di metaedje a djoû"}.
 {"Update","Mete a djoû"}.
 {"Uptime:","Tins dispoy l' enondaedje:"}.
+{"User JID","JID d' l' uzeu"}.
 {"User Management","Manaedjaedje des uzeus"}.
 {"Username:","No d' uzeu:"}.
 {"Users are not allowed to register accounts so quickly","Les noveas uzeus n' si polèt nén edjîstrer si raddimint"}.
@@ -317,9 +350,12 @@
 {"Virtual Hosts","Forveyous sierveus"}.
 {"Visitors are not allowed to change their nicknames in this room","Les viziteus èn polèt nén candjî leus metous no po ç' såle ci"}.
 {"Visitors are not allowed to send messages to all occupants","Les viziteus n' polèt nén evoyî des messaedjes a tos les prezints"}.
+{"Visitor","Viziteu"}.
 {"Voice request","Dimande di vwès"}.
 {"Voice requests are disabled in this conference","Les dmandes di vwès sont dismetowes e cisse conferince ci"}.
 {"Wednesday","mierkidi"}.
+{"When to send the last published item","Cwand evoyî l' dierin cayet eplaidî"}.
+{"Whether to allow subscriptions","Si on permete les abounmints"}.
 {"You can later change your password using a Jabber client.","Vos ploz candjî vosse sicret pus tård avou on cliyint Jabber."}.
 {"You have been banned from this room","Vos avoz stî bani di cisse såle ci"}.
 {"You must fill in field \"Nickname\" in the form","Vos dvoz rimpli l' tchamp «Metou no» dins l' formiulaire"}.
@@ -330,3 +366,4 @@
 {"Your contact offline message queue is full. The message has been discarded.","Li cawêye di messaedjes e môde disraloyî di vosse soçon est plinne. Li messaedje a stî tapé å diale."}.
 {"Your Jabber account was successfully created.","Li conte Jabber da vosse a stî ahivé comifåt."}.
 {"Your Jabber account was successfully deleted.","Li conte Jabber da vosse a stî disfacé comifåt."}.
+{"Your subscription request and/or messages to ~s have been blocked. To unblock your subscription request, visit ~s","Vos messaedjes po ~s sont blokés. Po les disbloker, alez vey ~s"}.

priv/msgs/zh.msg

@@ -1,5 +1,6 @@
 %% -*- coding: utf-8 -*-
 {" has set the subject to: ","已将标题设置为: "}.
+{"A friendly name for the node","该节点的友好名称"}.
 {"A password is required to enter this room","进入此房间需要密码"}.
 {"Accept","接受"}.
 {"Access denied by service policy","访问被服务策略拒绝"}.
@@ -12,6 +13,7 @@
 {"Administrator privileges required","需要管理员权限"}.
 {"All activity","所有活动"}.
 {"All Users","所有用户"}.
+{"Allow this Jabber ID to subscribe to this pubsub node?","允许该Jabber ID订阅该pubsub节点?"}.
 {"Allow users to change the subject","允许用户更改主题"}.
 {"Allow users to query other users","允许用户查询其它用户"}.
 {"Allow users to send invites","允许用户发送邀请"}.
@@ -19,6 +21,7 @@
 {"Allow visitors to change nickname","允许用户更改昵称"}.
 {"Allow visitors to send private messages to","允许访客发送私聊消息至"}.
 {"Allow visitors to send status text in presence updates","更新在线状态时允许用户发送状态文本"}.
+{"Allow visitors to send voice requests","允许访客发送声音请求"}.
 {"Announcements","通知"}.
 {"April","四月"}.
 {"August","八月"}.
@@ -33,6 +36,7 @@
 {"Bytestream already activated","字节流已经被激活"}.
 {"Cannot remove active list","无法移除活跃列表"}.
 {"Cannot remove default list","无法移除缺省列表"}.
+{"CAPTCHA web page","验证码网页"}.
 {"Change Password","更改密码"}.
 {"Change User Password","更改用户密码"}.
 {"Changing password is not allowed","不允许修改密码"}.
@@ -64,9 +68,10 @@
 {"Delete message of the day","删除每日消息"}.
 {"Delete Selected","删除已选内容"}.
 {"Delete User","删除用户"}.
+{"Deliver event notifications","传递事件通知"}.
+{"Deliver payloads with event notifications","用事件通告传输有效负载"}.
 {"Description:","描述:"}.
 {"Disc only copy","仅磁盘复制"}.
-{"Displayed Groups:","已显示的组:"}.
 {"Don't tell your password to anybody, not even the administrators of the Jabber server.","不要将密码告诉任何人, 就算是Jabber服务器的管理员也不可以."}.
 {"Dump Backup to Text File at ","转储备份到文本文件于"}.
 {"Dump to Text File","转储到文本文件"}.
@@ -82,6 +87,7 @@
 {"Elements","元素"}.
 {"Email","电子邮件"}.
 {"Enable logging","启用服务器端聊天记录"}.
+{"Enable message archiving","启用消息归档"}.
 {"Enabling push without 'node' attribute is not supported","不支持未使用'node'属性就开启推送"}.
 {"End User Session","结束用户会话"}.
 {"Enter nickname you want to register","请输入您想要注册的昵称"}.
@@ -92,6 +98,7 @@
 {"Enter the text you see","请输入您所看到的文本"}.
 {"Erlang Jabber Server","Erlang Jabber服务器"}.
 {"Error","错误"}.
+{"Exclude Jabber IDs from CAPTCHA challenge","从验证码挑战中排除Jabber ID"}.
 {"Export all tables as SQL queries to a file:","将所有表以SQL查询语句导出到文件:"}.
 {"Export data of all users in the server to PIEFXIS files (XEP-0227):","将服务器上所有用户的数据导出到 PIEFXIS 文件 (XEP-0227):"}.
 {"Export data of users in a host to PIEFXIS files (XEP-0227):","将某主机的用户数据导出到 PIEFXIS 文件 (XEP-0227):"}.
@@ -101,6 +108,7 @@
 {"Failed to extract JID from your voice request approval","无法从你的声音请求确认信息中提取JID"}.
 {"Failed to map delegated namespace to external component","未能将代理命名空间映射到外部组件"}.
 {"Failed to parse HTTP response","HTTP响应解析失败"}.
+{"Failed to process option '~s'","选项'~s'处理失败"}.
 {"Family Name","姓氏"}.
 {"February","二月"}.
 {"File larger than ~w bytes","文件大于 ~w 字节"}.
@@ -113,8 +121,9 @@
 {"Get User Password","获取用户密码"}.
 {"Get User Statistics","获取用户统计"}.
 {"Given Name","中间名"}.
-{"Group ","组"}.
+{"Grant voice to this person?","为此人授权声音?"}.
 {"Groups","组"}.
+{"Group","组"}.
 {"has been banned","已被禁止"}.
 {"has been kicked because of a system shutdown","因系统关机而被踢出"}.
 {"has been kicked because of an affiliation change","因联属关系改变而被踢出"}.
@@ -145,6 +154,7 @@
 {"Invitations are not allowed in this conference","此会议不允许邀请"}.
 {"IP addresses","IP地址"}.
 {"is now known as","现在称呼为"}.
+{"It is not allowed to send error messages to the room. The participant (~s) has sent an error message (~s) and got kicked from the room","不允许将错误消息发送到该房间. 参与者(~s)已发送过一条消息(~s)并已被踢出房间"}.
 {"It is not allowed to send private messages of type \"groupchat\"","\"群组聊天\"类型不允许发送私聊消息"}.
 {"It is not allowed to send private messages to the conference","不允许向会议发送私聊消息"}.
 {"It is not allowed to send private messages","不可以发送私聊消息"}.
@@ -170,6 +180,8 @@
 {"Make room public searchable","使房间可被公开搜索"}.
 {"Malformed username","用户名无效"}.
 {"March","三月"}.
+{"Max # of items to persist","允许持久化的最大内容条目数"}.
+{"Max payload size in bytes","最大有效负载字节数"}.
 {"Maximum Number of Occupants","允许的与会人最大数"}.
 {"May","五月"}.
 {"Membership is required to enter this room","进入此房间需要会员身份"}.
@@ -179,7 +191,9 @@
 {"Message body","消息主体"}.
 {"Message not found in forwarded payload","转发的有效载荷中找不到消息"}.
 {"Middle Name","中间名"}.
+{"Minimum interval between voice requests (in seconds)","声音请求的最小间隔(以秒为单位)"}.
 {"Moderator privileges required","需要主持人权限"}.
+{"Moderator","主持人"}.
 {"Modified modules","被修改模块"}.
 {"Module failed to handle the query","模块未能处理查询"}.
 {"Monday","星期一"}.
@@ -193,6 +207,7 @@
 {"Never","从未"}.
 {"New Password:","新密码:"}.
 {"Nickname Registration at ","昵称注册于"}.
+{"Nickname ~s does not exist in the room","昵称~s不在该房间"}.
 {"Nickname","昵称"}.
 {"No 'affiliation' attribute found","未发现 'affiliation' 属性"}.
 {"No available resource found","没发现可用资源"}.
@@ -218,6 +233,7 @@
 {"No statistics found for this item","未找到此项的统计数据"}.
 {"No 'to' attribute found in the invitation","邀请中未发现 'to' 标签"}.
 {"Node already exists","节点已存在"}.
+{"Node ID","节点ID"}.
 {"Node index not found","没有找到节点索引"}.
 {"Node not found","没有找到节点"}.
 {"Node ~p","节点~p"}.
@@ -226,7 +242,11 @@
 {"None","无"}.
 {"Not Found","没有找到"}.
 {"Not subscribed","未订阅"}.
+{"Notify subscribers when items are removed from the node","当从节点删除内容条目时通知订阅人"}.
+{"Notify subscribers when the node configuration changes","当节点设置改变时通知订阅人"}.
+{"Notify subscribers when the node is deleted","当节点被删除时通知订阅人"}.
 {"November","十一月"}.
+{"Number of occupants","驻留人数"}.
 {"Number of online users","在线用户数"}.
 {"Number of registered users","注册用户数"}.
 {"October","十月"}.
@@ -237,6 +257,7 @@
 {"Online Users","在线用户"}.
 {"Online Users:","在线用户:"}.
 {"Online","在线"}.
+{"Only deliver notifications to available users","仅将通知发送给可发送的用户"}.
 {"Only <enable/> or <disable/> tags are allowed","仅允许 <enable/> 或 <disable/> 标签"}.
 {"Only <list/> element is allowed in this query","此查询中只允许 <list/> 元素"}.
 {"Only members may query archives of this room","只有会员可以查询本房间的存档"}.
@@ -252,6 +273,7 @@
 {"Outgoing s2s Connections:","出站 s2s 连接:"}.
 {"Owner privileges required","需要持有人权限"}.
 {"Packet","数据包"}.
+{"Participant","参与人"}.
 {"Password Verification:","密码确认:"}.
 {"Password Verification","确认密码"}.
 {"Password","密码"}.
@@ -260,15 +282,18 @@
 {"Path to File","文件路径"}.
 {"Pending","挂起"}.
 {"Period: ","持续时间: "}.
+{"Persist items to storage","持久化内容条目"}.
 {"Ping query is incorrect","Ping 查询不正确"}.
 {"Ping","Ping"}.
 {"Please note that these options will only backup the builtin Mnesia database. If you are using the ODBC module, you also need to backup your SQL database separately.","注意：这些选项仅将备份内置的 Mnesia 数据库. 如果您正在使用 ODBC 模块, 您还需要分别备份您的数据库."}.
 {"Please, wait for a while before sending new voice request","请稍后再发送新的声音请求"}.
 {"Pong","Pong"}.
 {"Possessing 'ask' attribute is not allowed by RFC6121","按照 RFC6121， 不允许有 'ask' 属性"}.
+{"Present real Jabber IDs to","将真实Jabber ID显示给"}.
 {"private, ","保密, "}.
 {"Publish-Subscribe","发行-订阅"}.
 {"PubSub subscriber request","PubSub订阅人请求"}.
+{"Purge all items when the relevant publisher goes offline","相关发布人离线后清除所有选项"}.
 {"Queries to the conference members are not allowed in this room","本房间不可以查询会议成员信息"}.
 {"Query to another users is forbidden","禁止查询其他用户"}.
 {"RAM and disc copy","内存与磁盘复制"}.
@@ -292,13 +317,14 @@
 {"Restore binary backup immediately:","立即恢复二进制备份:"}.
 {"Restore plain text backup immediately:","立即恢复普通文本备份:"}.
 {"Restore","恢复"}.
+{"Roles for which Presence is Broadcasted","广播存在性的角色"}.
 {"Room Configuration","房间配置"}.
 {"Room creation is denied by service policy","创建房间被服务策略拒绝"}.
 {"Room description","房间描述"}.
 {"Room Occupants","房间人数"}.
 {"Room title","房间标题"}.
+{"Roster groups allowed to subscribe","允许订阅的花名册组"}.
 {"Roster size","花名册大小"}.
-{"Roster","花名册"}.
 {"RPC Call Error","RPC 调用错误"}.
 {"Running Nodes","运行中的节点"}.
 {"Saturday","星期六"}.
@@ -318,6 +344,9 @@
 {"Show Ordinary Table","显示普通列表"}.
 {"Shut Down Service","关闭服务"}.
 {"Some Jabber clients can store your password in the computer, but you should do this only in your personal computer for safety reasons.","某些 Jabber 客户端可以在你的计算机里存储密码. 请仅在你确认你的计算机安全的情况下使用该功能."}.
+{"Specify the access model","指定访问范例"}.
+{"Specify the event message type","指定事件消息类型"}.
+{"Specify the publisher model","指定发布人范例"}.
 {"Statistics of ~p","~p的统计"}.
 {"Statistics","统计"}.
 {"Stopped Nodes","已经停止的节点"}.
@@ -328,6 +357,7 @@
 {"Subject","标题"}.
 {"Submitted","已提交"}.
 {"Submit","提交"}.
+{"Subscriber Address","订阅人地址"}.
 {"Subscriptions are not allowed","不允许订阅"}.
 {"Subscription","订阅"}.
 {"Sunday","星期天"}.
@@ -335,6 +365,7 @@
 {"That nickname is registered by another person","该昵称已被另一个人注册了"}.
 {"The CAPTCHA is valid.","验证码有效."}.
 {"The CAPTCHA verification has failed","验证码检查失败"}.
+{"The collections with which a node is affiliated","加入结点的集合"}.
 {"The feature requested is not supported by the conference","会议不支持所请求的特征"}.
 {"The password contains unacceptable characters","密码包含不可接受的字符"}.
 {"The password is too weak","密码强度太弱"}.
@@ -353,11 +384,13 @@
 {"Thursday","星期四"}.
 {"Time delay","时间延迟"}.
 {"Time","时间"}.
+{"To register, visit ~s","要注册，请访问 ~s"}.
 {"Token TTL","TTL令牌"}.
 {"Too many active bytestreams","活跃的字节流太多"}.
 {"Too many CAPTCHA requests","验证码请求太多"}.
 {"Too many <item/> elements","太多 <item/> 元素"}.
 {"Too many <list/> elements","太多 <list/> 元素"}.
+{"Too many (~p) failed authentications from this IP address (~s). The address will be unblocked at ~s UTC","来自IP地址(~p)的(~s)失败认证太多. 该地址将在UTC时间~s被禁用."}.
 {"Too many unacked stanzas","未被确认的节太多"}.
 {"Too many users in this conference","该会议的用户太多"}.
 {"Total rooms","所有房间"}.
@@ -384,6 +417,7 @@
 {"Uptime:","正常运行时间:"}.
 {"User already exists","用户已存在"}.
 {"User (jid)","用户 (jid)"}.
+{"User JID","用户JID"}.
 {"User Management","用户管理"}.
 {"User session not found","用户会话未找到"}.
 {"User session terminated","用户会话已终止"}.
@@ -394,14 +428,20 @@
 {"User","用户"}.
 {"Validate","确认"}.
 {"Value 'get' of 'type' attribute is not allowed","不允许 'type' 属性的 'get' 值"}.
+{"Value of '~s' should be boolean","'~s' 的值应为布尔型"}.
+{"Value of '~s' should be datetime string","'~s' 的值应为日期时间字符串"}.
+{"Value of '~s' should be integer","'~s' 的值应为整数"}.
 {"Value 'set' of 'type' attribute is not allowed","不允许 'type' 属性的 'set' 值"}.
 {"vCard User Search","vCard用户搜索"}.
 {"Virtual Hosts","虚拟主机"}.
 {"Visitors are not allowed to change their nicknames in this room","此房间不允许用户更改昵称"}.
 {"Visitors are not allowed to send messages to all occupants","不允许访客给所有占有者发送消息"}.
+{"Visitor","访客"}.
 {"Voice requests are disabled in this conference","该会议的声音请求已被禁用"}.
 {"Voice request","声音请求"}.
 {"Wednesday","星期三"}.
+{"When to send the last published item","何时发送最新发布的内容条目"}.
+{"Whether to allow subscriptions","是否允许订阅"}.
 {"You can later change your password using a Jabber client.","你可以稍后用Jabber客户端修改你的密码."}.
 {"You have been banned from this room","您已被禁止进入该房间"}.
 {"You have joined too many conferences","您加入的会议太多"}.
@@ -413,4 +453,5 @@
 {"Your contact offline message queue is full. The message has been discarded.","您的联系人离线消息队列已满. 消息已被丢弃"}.
 {"Your Jabber account was successfully created.","你的Jabber帐户已成功创建."}.
 {"Your Jabber account was successfully deleted.","你的 Jabber 帐户已成功删除."}.
+{"Your subscription request and/or messages to ~s have been blocked. To unblock your subscription request, visit ~s","您发送给~s的消息已被阻止. 要解除阻止, 请访问 ~s"}.
 {"You're not allowed to create nodes","您不可以创建节点"}.