Update the changed string in the PO translation files

2024-11-20 16:15:59 +01:00 · 2011-03-13 18:33:32 +01:00 · 2011-03-13 18:33:32 +01:00 · abcbcd1f2c
commit abcbcd1f2c
parent 18fd67b311
50 changed files with 75 additions and 102 deletions
--- a/src/msgs/ca.msg
+++ b/src/msgs/ca.msg
@ -77,7 +77,6 @@
 {"ejabberd Publish-Subscribe module","Mòdul ejannerd Publicar-Subscriure"}.
 {"ejabberd SOCKS5 Bytestreams module","mòdul ejabberd SOCKS5 Bytestreams"}.
 {"ejabberd vCard module","Mòdul ejabberd vCard"}.
 {"ejabberd virtual hosts","Hosts virtuals del ejabberd"}.
 {"ejabberd Web Admin","Web d'administració del ejabberd"}.
 {"Elements","Elements"}.
 {"Email","Email"}.
@ -362,6 +361,7 @@
 {"User","Usuari"}.
 {"Validate","Validar"}.
 {"vCard User Search","Recerca de vCard d'usuari"}.
 {"Virtual Hosts","Hosts virtuals"}.
 {"Visitors are not allowed to change their nicknames in this room","Els visitants no tenen permés canviar el seus Nicknames en esta sala"}.
 {"Visitors are not allowed to send messages to all occupants","Els visitants no poden enviar missatges a tots els ocupants"}.
 {"Wednesday","Dimecres"}.
--- a/src/msgs/ca.po
+++ b/src/msgs/ca.po
@ -1365,8 +1365,8 @@ msgid "~s access rule configuration"
 msgstr "Configuració de les Regles d'Accés ~s"
 #: web/ejabberd_web_admin.erl:1031
-msgid "ejabberd virtual hosts"
+msgid "Virtual Hosts"
-msgstr "Hosts virtuals del ejabberd"
+msgstr "Hosts virtuals"
 #: web/ejabberd_web_admin.erl:1039 web/ejabberd_web_admin.erl:1046
 msgid "Users"
--- a/src/msgs/cs.msg
+++ b/src/msgs/cs.msg
@ -80,7 +80,6 @@
 {"ejabberd Publish-Subscribe module","ejabberd Publish-Subscribe modul"}.
 {"ejabberd SOCKS5 Bytestreams module","ejabberd SOCKS5 Bytestreams modul"}.
 {"ejabberd vCard module","ejabberd vCard modul"}.
 {"ejabberd virtual hosts","Virtuální hostitelé ejabberd"}.
 {"ejabberd Web Admin","Webová administrace ejabberd"}.
 {"Elements","Položek"}.
 {"Email","E-mail"}.
@ -388,6 +387,7 @@
 {"User","Uživatel"}.
 {"Validate","Ověřit"}.
 {"vCard User Search","Hledání uživatelů podle vizitek"}.
 {"Virtual Hosts","Virtuální hostitelé"}.
 {"Visitors are not allowed to change their nicknames in this room","Návštěvníkům této místnosti je zakázáno měnit přezdívku"}.
 {"Visitors are not allowed to send messages to all occupants","Návštevníci nemají povoleno zasílat zprávy všem účastníkům konference"}.
 {"Wednesday","Středa"}.
--- a/src/msgs/cs.po
+++ b/src/msgs/cs.po
@ -1345,8 +1345,8 @@ msgid "~s access rule configuration"
 msgstr "~s konfigurace pravidla přístupu"
 #: web/ejabberd_web_admin.erl:1031
-msgid "ejabberd virtual hosts"
+msgid "Virtual Hosts"
-msgstr "Virtuální hostitelé ejabberd"
+msgstr "Virtuální hostitelé"
 #: web/ejabberd_web_admin.erl:1039 web/ejabberd_web_admin.erl:1046
 msgid "Users"
--- a/src/msgs/de.msg
+++ b/src/msgs/de.msg
@ -80,7 +80,6 @@
 {"ejabberd Publish-Subscribe module","ejabberd Publish-Subscribe-Modul"}.
 {"ejabberd SOCKS5 Bytestreams module","ejabberd SOCKS5-Bytestreams-Modul"}.
 {"ejabberd vCard module","ejabberd vCard-Modul"}.
 {"ejabberd virtual hosts","ejabberd virtuelle Hosts"}.
 {"ejabberd Web Admin","ejabberd Web-Admin"}.
 {"Elements","Elemente"}.
 {"Email","E-Mail"}.
@ -388,6 +387,7 @@
 {"Users Last Activity","Letzte Benutzeraktivität"}.
 {"Validate","Validieren"}.
 {"vCard User Search","vCard-Benutzer-Suche"}.
 {"Virtual Hosts","Virtuelle Hosts"}.
 {"Visitors are not allowed to change their nicknames in this room","Besucher dürfen in diesem Raum ihren Benutzernamen nicht ändern"}.
 {"Visitors are not allowed to send messages to all occupants","Besucher dürfen nicht an alle Teilnehmer Nachrichten verschicken"}.
 {"Wednesday","Mittwoch"}.
--- a/src/msgs/de.po
+++ b/src/msgs/de.po
@ -1378,8 +1378,8 @@ msgid "~s access rule configuration"
 msgstr "~s Zugangsregel-Konfiguration"
 #: web/ejabberd_web_admin.erl:1031
-msgid "ejabberd virtual hosts"
+msgid "Virtual Hosts"
-msgstr "ejabberd virtuelle Hosts"
+msgstr "Virtuelle Hosts"
 #: web/ejabberd_web_admin.erl:1039 web/ejabberd_web_admin.erl:1046
 msgid "Users"
--- a/src/msgs/ejabberd.pot
+++ b/src/msgs/ejabberd.pot
@ -1329,7 +1329,7 @@ msgid "~s access rule configuration"
 msgstr ""
 #: web/ejabberd_web_admin.erl:1031
-msgid "ejabberd virtual hosts"
+msgid "Virtual Hosts"
 msgstr ""
 #: web/ejabberd_web_admin.erl:1039 web/ejabberd_web_admin.erl:1046
--- a/src/msgs/el.msg
+++ b/src/msgs/el.msg
@ -80,7 +80,6 @@
 {"ejabberd Publish-Subscribe module","ejabberd module Δημοσίευσης-Εγγραφής"}.
 {"ejabberd SOCKS5 Bytestreams module","ejabberd SOCKS5 Bytestreams module"}.
 {"ejabberd vCard module","ejabberd vCard module"}.
 {"ejabberd virtual hosts","εικονικοί κεντρικοί υπολογιστές ejabberd"}.
 {"ejabberd Web Admin","ejabberd Web Admin"}.
 {"Elements","Στοιχεία"}.
 {"Email","Email"}.
@ -388,6 +387,7 @@
 {"User","Χρήστης"}.
 {"Validate","Επαληθεύστε"}.
 {"vCard User Search","vCard Αναζήτηση χρηστών"}.
 {"Virtual Hosts","εικονικοί κεντρικοί υπολογιστές"}.
 {"Visitors are not allowed to change their nicknames in this room","Οι επισκέπτες δεν επιτρέπεται να αλλάξουν τα ψευδώνυμα τους σε αυτή την αίθουσα"}.
 {"Visitors are not allowed to send messages to all occupants","Οι επισκέπτες δεν επιτρέπεται να στείλουν μηνύματα σε όλους τους συμμετέχωντες"}.
 {"Wednesday","Τετάρτη"}.
--- a/src/msgs/el.po
+++ b/src/msgs/el.po
@ -1382,8 +1382,8 @@ msgid "~s access rule configuration"
 msgstr "~s διαμόρφωση κανόνα πρόσβασης"
 #: web/ejabberd_web_admin.erl:1031
-msgid "ejabberd virtual hosts"
+msgid "Virtual Hosts"
-msgstr "εικονικοί κεντρικοί υπολογιστές ejabberd"
+msgstr "εικονικοί κεντρικοί υπολογιστές"
 #: web/ejabberd_web_admin.erl:1039 web/ejabberd_web_admin.erl:1046
 msgid "Users"
--- a/src/msgs/eo.msg
+++ b/src/msgs/eo.msg
@ -77,7 +77,6 @@
 {"ejabberd Publish-Subscribe module","ejabberd Public-Abonada modulo"}.
 {"ejabberd SOCKS5 Bytestreams module","ejabberd SOCKS5 Bajtfluo modulo"}.
 {"ejabberd vCard module","ejabberd vCard-modulo"}.
 {"ejabberd virtual hosts","ejabberd virtual-gastigoj"}.
 {"ejabberd Web Admin","ejabberd Teksaĵa Administro"}.
 {"Elements","Eroj"}.
 {"Email","Retpoŝto"}.
@ -362,6 +361,7 @@
 {"User","Uzanto"}.
 {"Validate","Validigu"}.
 {"vCard User Search","Serĉado de vizitkartoj"}.
 {"Virtual Hosts","Virtual-gastigoj"}.
 {"Visitors are not allowed to change their nicknames in this room","Ne estas permesata al vizitantoj ŝanĝi siajn kaŝnomojn en ĉi tiu ĉambro"}.
 {"Visitors are not allowed to send messages to all occupants","Vizitantoj ne rajtas sendi mesaĝojn al ĉiuj partoprenantoj"}.
 {"Wednesday","Merkredo"}.
--- a/src/msgs/eo.po
+++ b/src/msgs/eo.po
@ -1359,8 +1359,8 @@ msgid "~s access rule configuration"
 msgstr "Agordo de atingo-reguloj de ~s"
 #: web/ejabberd_web_admin.erl:1031
-msgid "ejabberd virtual hosts"
+msgid "Virtual Hosts"
-msgstr "ejabberd virtual-gastigoj"
+msgstr "Virtual-gastigoj"
 #: web/ejabberd_web_admin.erl:1039 web/ejabberd_web_admin.erl:1046
 msgid "Users"
@ -1789,9 +1789,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "(Raw)"
 #~ msgstr "(Kruda)"
 #~ msgid "Virtual Hosts"
 #~ msgstr "Virtual-gastigoj"
 #~ msgid "Specified nickname is already registered"
 #~ msgstr "Donita kaŝnomo jam estas registrita"
--- a/src/msgs/es.msg
+++ b/src/msgs/es.msg
@ -80,7 +80,6 @@
 {"ejabberd Publish-Subscribe module","Módulo de Publicar-Subscribir de ejabberd"}.
 {"ejabberd SOCKS5 Bytestreams module","Módulo SOCKS5 Bytestreams para ejabberd"}.
 {"ejabberd vCard module","Módulo vCard para ejabberd"}.
 {"ejabberd virtual hosts","Dominios de ejabberd"}.
 {"ejabberd Web Admin","ejabberd Web Admin"}.
 {"Elements","Elementos"}.
 {"Email","correo"}.
@ -388,6 +387,7 @@
 {"User","Usuario"}.
 {"Validate","Validar"}.
 {"vCard User Search","Buscar vCard de usuario"}.
 {"Virtual Hosts","Dominios Virtuales"}.
 {"Visitors are not allowed to change their nicknames in this room","Los visitantes no tienen permitido cambiar sus apodos en esta sala"}.
 {"Visitors are not allowed to send messages to all occupants","Los visitantes no pueden enviar mensajes a todos los ocupantes"}.
 {"Wednesday","miércoles"}.
--- a/src/msgs/es.po
+++ b/src/msgs/es.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-19 13:40+0100\n"
-"Last-Translator: \n"
+"Last-Translator: Badlop <badlop@process-one.net>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1367,8 +1367,8 @@ msgid "~s access rule configuration"
 msgstr "Configuración de las Regla de Acceso ~s"
 #: web/ejabberd_web_admin.erl:1031
-msgid "ejabberd virtual hosts"
+msgid "Virtual Hosts"
-msgstr "Dominios de ejabberd"
+msgstr "Dominios Virtuales"
 #: web/ejabberd_web_admin.erl:1039 web/ejabberd_web_admin.erl:1046
 msgid "Users"
--- a/src/msgs/fr.msg
+++ b/src/msgs/fr.msg
@ -80,7 +80,6 @@
 {"ejabberd Publish-Subscribe module","Module Publish-Subscribe d'ejabberd"}.
 {"ejabberd SOCKS5 Bytestreams module","ejabberd SOCKS5 Bytestreams module"}.
 {"ejabberd vCard module","Module vCard ejabberd"}.
 {"ejabberd virtual hosts","Serveurs virtuels d'ejabberd"}.
 {"ejabberd Web Admin","Console Web d'administration de ejabberd"}.
 {"Elements","Éléments"}.
 {"Email","Email"}.
@ -388,6 +387,7 @@
 {"User","Utilisateur"}.
 {"Validate","Valider"}.
 {"vCard User Search","Recherche dans l'annnuaire"}.
 {"Virtual Hosts","Serveurs virtuels"}.
 {"Visitors are not allowed to change their nicknames in this room","Les visiteurs ne sont pas autorisés à changer de pseudo dans ce salon"}.
 {"Visitors are not allowed to send messages to all occupants","Les visiteurs ne sont pas autorisés à envoyer des messages à tout les occupants"}.
 {"Wednesday","Mercredi"}.
--- a/src/msgs/fr.po
+++ b/src/msgs/fr.po
@ -1381,8 +1381,8 @@ msgid "~s access rule configuration"
 msgstr "Configuration des règles d'accès ~s"
 #: web/ejabberd_web_admin.erl:1031
-msgid "ejabberd virtual hosts"
+msgid "Virtual Hosts"
-msgstr "Serveurs virtuels d'ejabberd"
+msgstr "Serveurs virtuels"
 #: web/ejabberd_web_admin.erl:1039 web/ejabberd_web_admin.erl:1046
 msgid "Users"
@ -1824,6 +1824,3 @@ msgstr "Effacer"
 #~ msgid "(Raw)"
 #~ msgstr "(Brut)"
 #~ msgid "Virtual Hosts"
 #~ msgstr "Serveurs virtuels"
--- a/src/msgs/gl.msg
+++ b/src/msgs/gl.msg
@ -73,7 +73,6 @@
 {"ejabberd Publish-Subscribe module","Módulo de Publicar-Subscribir de ejabberd"}.
 {"ejabberd SOCKS5 Bytestreams module","ejabberd SOCKS5 Bytestreams module"}.
 {"ejabberd vCard module","Módulo vCard para ejabberd"}.
 {"ejabberd virtual hosts","Hosts virtuais de ejabberd"}.
 {"ejabberd Web Admin","Ejabberd Administrador Web"}.
 {"Elements","Elementos"}.
 {"Email","Email"}.
@ -356,6 +355,7 @@
 {"User","Usuario"}.
 {"Validate","Validar"}.
 {"vCard User Search","Procura de usuario en vCard"}.
 {"Virtual Hosts","Hosts Virtuais"}.
 {"Visitors are not allowed to change their nicknames in this room","Os visitantes non están autorizados a cambiar os seus That alcumes nesta sala"}.
 {"Visitors are not allowed to send messages to all occupants","Os visitantes non poden enviar mensaxes a todos os ocupantes"}.
 {"Wednesday","Mércores"}.
--- a/src/msgs/gl.po
+++ b/src/msgs/gl.po
@ -1370,8 +1370,8 @@ msgid "~s access rule configuration"
 msgstr "Configuración das Regra de Acceso ~s"
 #: web/ejabberd_web_admin.erl:1031
-msgid "ejabberd virtual hosts"
+msgid "Virtual Hosts"
-msgstr "Hosts virtuais de ejabberd"
+msgstr "Hosts Virtuais"
 #: web/ejabberd_web_admin.erl:1039 web/ejabberd_web_admin.erl:1046
 msgid "Users"
@ -1805,9 +1805,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "(Raw)"
 #~ msgstr "(Cru)"
 #~ msgid "Virtual Hosts"
 #~ msgstr "Hosts Virtuais"
 #~ msgid "Specified nickname is already registered"
 #~ msgstr "O alcume especificado xa está rexistrado, terás que buscar outro"
--- a/src/msgs/id.msg
+++ b/src/msgs/id.msg
@ -80,7 +80,6 @@
 {"ejabberd Publish-Subscribe module","Modul ejabberd Setujui-Pertemanan"}.
 {"ejabberd SOCKS5 Bytestreams module","modul ejabberd SOCKS5 Bytestreams"}.
 {"ejabberd vCard module","Modul ejabberd vCard"}.
 {"ejabberd virtual hosts","ejabberd virtual hosts"}.
 {"ejabberd Web Admin","Admin Web ejabberd"}.
 {"Elements","Elemen-elemen"}.
 {"Email","Email"}.
@ -388,6 +387,7 @@
 {"Users","Pengguna"}.
 {"Validate","Mengesahkan"}.
 {"vCard User Search","vCard Pencarian Pengguna"}.
 {"Virtual Hosts","Virtual Hosts"}.
 {"Visitors are not allowed to change their nicknames in this room","Visitor tidak diperbolehkan untuk mengubah nama julukan di ruangan ini"}.
 {"Visitors are not allowed to send messages to all occupants","Visitor tidak diperbolehkan untuk mengirim pesan ke semua penghuni"}.
 {"Wednesday","Rabu"}.
--- a/src/msgs/id.po
+++ b/src/msgs/id.po
@ -1362,8 +1362,8 @@ msgid "~s access rule configuration"
 msgstr "~s aturan akses konfigurasi"
 #: web/ejabberd_web_admin.erl:1031
-msgid "ejabberd virtual hosts"
+msgid "Virtual Hosts"
-msgstr "ejabberd virtual hosts"
+msgstr "Virtual Hosts"
 #: web/ejabberd_web_admin.erl:1039 web/ejabberd_web_admin.erl:1046
 msgid "Users"
--- a/src/msgs/it.msg
+++ b/src/msgs/it.msg
@ -77,7 +77,6 @@
 {"ejabberd Publish-Subscribe module","Modulo Pubblicazione/Iscrizione (PubSub) per ejabberd"}.
 {"ejabberd SOCKS5 Bytestreams module","Modulo SOCKS5 Bytestreams per ejabberd"}.
 {"ejabberd vCard module","Modulo vCard per ejabberd"}.
 {"ejabberd virtual hosts","Host virtuali di ejabberd"}.
 {"ejabberd Web Admin","Amministrazione web ejabberd"}.
 {"Elements","Elementi"}.
 {"Email","E-mail"}.
@ -362,6 +361,7 @@
 {"User","Utente"}.
 {"Validate","Validare"}.
 {"vCard User Search","Ricerca di utenti per vCard"}.
 {"Virtual Hosts","Host Virtuali"}.
 {"Visitors are not allowed to change their nicknames in this room","Non è consentito ai visitatori cambiare il nickname in questa stanza"}.
 {"Visitors are not allowed to send messages to all occupants","Non è consentito ai visitatori l'invio di messaggi a tutti i presenti"}.
 {"Wednesday","Mercoledì"}.
--- a/src/msgs/it.po
+++ b/src/msgs/it.po
@ -1372,8 +1372,8 @@ msgid "~s access rule configuration"
 msgstr "Configurazione delle regole di accesso per ~s"
 #: web/ejabberd_web_admin.erl:1031
-msgid "ejabberd virtual hosts"
+msgid "Virtual Hosts"
-msgstr "Host virtuali di ejabberd"
+msgstr "Host Virtuali"
 #: web/ejabberd_web_admin.erl:1039 web/ejabberd_web_admin.erl:1046
 msgid "Users"
--- a/src/msgs/ja.msg
+++ b/src/msgs/ja.msg
@ -80,7 +80,6 @@
 {"ejabberd Publish-Subscribe module","ejabberd Publish-Subscribe module"}.
 {"ejabberd SOCKS5 Bytestreams module","ejabberd SOCKS5 Bytestreams module"}.
 {"ejabberd vCard module","ejabberd vCard module"}.
 {"ejabberd virtual hosts","ejabberd ヴァーチャルホスト"}.
 {"ejabberd Web Admin","ejabberd Web 管理"}.
 {"Elements","要素"}.
 {"Email","メールアドレス"}.
@ -388,6 +387,7 @@
 {"Users Last Activity","ユーザーの活動履歴"}.
 {"Validate","検証"}.
 {"vCard User Search","vCard ユーザー検索"}.
 {"Virtual Hosts","ヴァーチャルホスト"}.
 {"Visitors are not allowed to change their nicknames in this room","ビジターはこのチャットルームでニックネームを変更することは許可されていません"}.
 {"Visitors are not allowed to send messages to all occupants","ビジターが移住者ににメッセージを送ることは許可されていません"}.
 {"Wednesday","水曜日"}.
--- a/src/msgs/ja.po
+++ b/src/msgs/ja.po
@ -1352,8 +1352,8 @@ msgid "~s access rule configuration"
 msgstr "~s アクセスルール設定"
 #: web/ejabberd_web_admin.erl:1031
-msgid "ejabberd virtual hosts"
+msgid "Virtual Hosts"
-msgstr "ejabberd ヴァーチャルホスト"
+msgstr "ヴァーチャルホスト"
 #: web/ejabberd_web_admin.erl:1039 web/ejabberd_web_admin.erl:1046
 msgid "Users"
@ -1787,9 +1787,6 @@ msgstr "登録解除"
 #~ msgid "(Raw)"
 #~ msgstr "(Raw)"
 #~ msgid "Virtual Hosts"
 #~ msgstr "ヴァーチャルホスト"
 #~ msgid "Specified nickname is already registered"
 #~ msgstr "指定されたニックネームは既に登録されています"
--- a/src/msgs/nl.msg
+++ b/src/msgs/nl.msg
@ -77,7 +77,6 @@
 {"ejabberd Publish-Subscribe module","ejabberd Publish-Subscribe module"}.
 {"ejabberd SOCKS5 Bytestreams module","ejabberd SOCKS5 Bytestreams module"}.
 {"ejabberd vCard module","ejabberd's vCard-module"}.
 {"ejabberd virtual hosts","Virtuele hosts"}.
 {"ejabberd Web Admin","ejabberd Webbeheer"}.
 {"Elements","Elementen"}.
 {"Email","E-mail"}.
@ -362,6 +361,7 @@
 {"Users Last Activity","Laatste activiteit van gebruikers"}.
 {"Validate","Bevestigen"}.
 {"vCard User Search","Gebruikers zoeken"}.
 {"Virtual Hosts","Virtuele hosts"}.
 {"Visitors are not allowed to change their nicknames in this room","Het is bezoekers niet toegestaan hun naam te veranderen in dit kanaal"}.
 {"Visitors are not allowed to send messages to all occupants","Bezoekers mogen geen berichten verzenden naar alle aanwezigen"}.
 {"Wednesday","Woensdag"}.
--- a/src/msgs/nl.po
+++ b/src/msgs/nl.po
@ -1378,7 +1378,7 @@ msgid "~s access rule configuration"
 msgstr "Access rules op ~s"
 #: web/ejabberd_web_admin.erl:1031
-msgid "ejabberd virtual hosts"
+msgid "Virtual Hosts"
 msgstr "Virtuele hosts"
 #: web/ejabberd_web_admin.erl:1039 web/ejabberd_web_admin.erl:1046
--- a/src/msgs/no.msg
+++ b/src/msgs/no.msg
@ -77,7 +77,6 @@
 {"ejabberd Publish-Subscribe module","ejabberd Publish-Subscribe modul"}.
 {"ejabberd SOCKS5 Bytestreams module","ejabberd SOCKS5 Bytestreams modul"}.
 {"ejabberd vCard module","ejabberd vCard modul"}.
 {"ejabberd virtual hosts","virtuella ejabberd maskiner"}.
 {"ejabberd Web Admin","ejabberd Web Admin"}.
 {"Elements","Elementer"}.
 {"Email","Epost"}.
@ -362,6 +361,7 @@
 {"Users Last Activity","Brukers Siste Aktivitet"}.
 {"Validate","Bekrefte gyldighet"}.
 {"vCard User Search","vCard Bruker Søk"}.
 {"Virtual Hosts","Virtuella Maskiner"}.
 {"Visitors are not allowed to change their nicknames in this room","Besøkende får ikke lov å endre kallenavn i dette "}.
 {"Visitors are not allowed to send messages to all occupants","Besøkende får ikke sende meldinger til alle deltakere"}.
 {"Wednesday","onsdag"}.
--- a/src/msgs/no.po
+++ b/src/msgs/no.po
@ -1352,8 +1352,8 @@ msgid "~s access rule configuration"
 msgstr "tilgangsregel konfigurasjon for ~s"
 #: web/ejabberd_web_admin.erl:1031
-msgid "ejabberd virtual hosts"
+msgid "Virtual Hosts"
-msgstr "virtuella ejabberd maskiner"
+msgstr "Virtuella Maskiner"
 #: web/ejabberd_web_admin.erl:1039 web/ejabberd_web_admin.erl:1046
 msgid "Users"
--- a/src/msgs/pl.msg
+++ b/src/msgs/pl.msg
@ -80,7 +80,6 @@
 {"ejabberd Publish-Subscribe module","Moduł Publish-Subscribe"}.
 {"ejabberd SOCKS5 Bytestreams module","Moduł SOCKS5 Bytestreams"}.
 {"ejabberd vCard module","Moduł vCard ejabberd"}.
 {"ejabberd virtual hosts","wirtualne hosty ejabberd"}.
 {"ejabberd Web Admin","ejabberd: Panel Administracyjny"}.
 {"Elements","Elementy"}.
 {"Email","Email"}.
@ -388,6 +387,7 @@
 {"User","Użytkownik"}.
 {"Validate","Potwierdź"}.
 {"vCard User Search","Wyszukiwanie vCard użytkowników"}.
 {"Virtual Hosts","Wirtualne Hosty"}.
 {"Visitors are not allowed to change their nicknames in this room","Uczestnicy tego pokoju nie mogą zmieniać swoich nicków"}.
 {"Visitors are not allowed to send messages to all occupants","Odwiedzający nie mogą wysyłać wiadomości do wszystkich obecnych"}.
 {"Wednesday","Środa"}.
--- a/src/msgs/pl.po
+++ b/src/msgs/pl.po
@ -1360,8 +1360,8 @@ msgid "~s access rule configuration"
 msgstr "~s konfiguracja zasad dostępu"
 #: web/ejabberd_web_admin.erl:1031
-msgid "ejabberd virtual hosts"
+msgid "Virtual Hosts"
-msgstr "wirtualne hosty ejabberd"
+msgstr "Wirtualne Hosty"
 #: web/ejabberd_web_admin.erl:1039 web/ejabberd_web_admin.erl:1046
 msgid "Users"
--- a/src/msgs/pt-br.msg
+++ b/src/msgs/pt-br.msg
@ -78,7 +78,6 @@
 {"ejabberd Publish-Subscribe module","Módulo para Publicar Tópicos do ejabberd"}.
 {"ejabberd SOCKS5 Bytestreams module","Modulo ejabberd SOCKS5 Bytestreams"}.
 {"ejabberd vCard module","Módulo vCard para ejabberd"}.
 {"ejabberd virtual hosts","Hosts virtuais de ejabberd"}.
 {"ejabberd Web Admin","ejabberd Web Admin"}.
 {"Elements","Elementos"}.
 {"Email","Email"}.
@ -376,6 +375,7 @@
 {"User","Usuário"}.
 {"Validate","Validar"}.
 {"vCard User Search","Busca de Usuário vCard"}.
 {"Virtual Hosts","Hosts virtuais"}.
 {"Visitors are not allowed to change their nicknames in this room","Nesta sala, os visitantes não pode mudar seus apelidos"}.
 {"Visitors are not allowed to send messages to all occupants","Os visitantes não podem enviar mensagens a todos os ocupantes"}.
 {"Wednesday","Quarta"}.
--- a/src/msgs/pt-br.po
+++ b/src/msgs/pt-br.po
@ -1368,8 +1368,8 @@ msgid "~s access rule configuration"
 msgstr "Configuração da Regra de Acesso ~s"
 #: web/ejabberd_web_admin.erl:1031
-msgid "ejabberd virtual hosts"
+msgid "Virtual Hosts"
-msgstr "Hosts virtuais de ejabberd"
+msgstr "Hosts virtuais"
 #: web/ejabberd_web_admin.erl:1039 web/ejabberd_web_admin.erl:1046
 msgid "Users"
--- a/src/msgs/pt.po
+++ b/src/msgs/pt.po
@ -1425,8 +1425,8 @@ msgstr "Configuração das Regra de Acesso ~s"
 #: web/ejabberd_web_admin.erl:1031
 #, fuzzy
-msgid "ejabberd virtual hosts"
+msgid "Virtual Hosts"
-msgstr "Estatísticas do ejabberd"
+msgstr "Servidores virtuales"
 #: web/ejabberd_web_admin.erl:1039 web/ejabberd_web_admin.erl:1046
 msgid "Users"
--- a/src/msgs/ru.msg
+++ b/src/msgs/ru.msg
@ -80,7 +80,6 @@
 {"ejabberd Publish-Subscribe module","Модуль ejabberd Публикации-Подписки"}.
 {"ejabberd SOCKS5 Bytestreams module","ejabberd SOCKS5 Bytestreams модуль"}.
 {"ejabberd vCard module","ejabberd vCard модуль"}.
 {"ejabberd virtual hosts","Виртуальные хосты ejabberd"}.
 {"ejabberd Web Admin","Web-интерфейс администрирования ejabberd"}.
 {"Elements","Элементы"}.
 {"Email","Электронная почта"}.
@ -388,6 +387,7 @@
 {"User","Пользователь"}.
 {"Validate","Утвердить"}.
 {"vCard User Search","Поиск пользователей по vCard"}.
 {"Virtual Hosts","Виртуальные хосты"}.
 {"Visitors are not allowed to change their nicknames in this room","Посетителям запрещено изменять свои псевдонимы в этой комнате"}.
 {"Visitors are not allowed to send messages to all occupants","Посетителям не разрешается посылать сообщения всем присутствующим"}.
 {"Wednesday","Среда"}.
--- a/src/msgs/ru.po
+++ b/src/msgs/ru.po
@ -1363,8 +1363,8 @@ msgid "~s access rule configuration"
 msgstr "Конфигурация правила доступа ~s"
 #: web/ejabberd_web_admin.erl:1031
-msgid "ejabberd virtual hosts"
+msgid "Virtual Hosts"
-msgstr "Виртуальные хосты ejabberd"
+msgstr "Виртуальные хосты"
 #: web/ejabberd_web_admin.erl:1039 web/ejabberd_web_admin.erl:1046
 msgid "Users"
--- a/src/msgs/sk.msg
+++ b/src/msgs/sk.msg
@ -77,7 +77,6 @@
 {"ejabberd Publish-Subscribe module","ejabberd Publish-Subscribe modul"}.
 {"ejabberd SOCKS5 Bytestreams module","ejabberd SOCKS5 Bytestreams modul"}.
 {"ejabberd vCard module","ejabberd vCard modul"}.
 {"ejabberd virtual hosts","ejabberd virtuálne servery"}.
 {"ejabberd Web Admin","ejabberd Web Admin"}.
 {"Elements","Prvky"}.
 {"Email","E-mail"}.
@ -362,6 +361,7 @@
 {"User","Užívateľ"}.
 {"Validate","Overiť"}.
 {"vCard User Search","Hľadať užívateľov vo vCard"}.
 {"Virtual Hosts","Virtuálne servery"}.
 {"Visitors are not allowed to change their nicknames in this room","V tejto miestnosti nieje povolené meniť prezývky"}.
 {"Visitors are not allowed to send messages to all occupants","Návštevníci nemajú povolené zasielať správy všetkým prihláseným do konferencie"}.
 {"Wednesday","Streda"}.
--- a/src/msgs/sk.po
+++ b/src/msgs/sk.po
@ -1355,8 +1355,8 @@ msgid "~s access rule configuration"
 msgstr "~s konfigurácia prístupového pravidla"
 #: web/ejabberd_web_admin.erl:1031
-msgid "ejabberd virtual hosts"
+msgid "Virtual Hosts"
-msgstr "ejabberd virtuálne servery"
+msgstr "Virtuálne servery"
 #: web/ejabberd_web_admin.erl:1039 web/ejabberd_web_admin.erl:1046
 msgid "Users"
@ -1788,9 +1788,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "(Raw)"
 #~ msgstr "(Raw)"
 #~ msgid "Virtual Hosts"
 #~ msgstr "Virtuálne servery"
 #~ msgid "Specified nickname is already registered"
 #~ msgstr "Zadaná prezývka je už registrovaná"
--- a/src/msgs/sv.msg
+++ b/src/msgs/sv.msg
@ -72,7 +72,6 @@
 {"ejabberd Publish-Subscribe module","ejabberd publikprenumerations modul"}.
 {"ejabberd SOCKS5 Bytestreams module","ejabberd SOCKS5 Bytestrem modul"}.
 {"ejabberd vCard module","ejabberd vCard-modul"}.
 {"ejabberd virtual hosts","Virtuella ejabberd-servrar"}.
 {"ejabberd Web Admin","ejabberd Web Admin"}.
 {"Elements","Elements"}.
 {"Email","Email"}.
@ -348,6 +347,7 @@
 {"Users Last Activity","Användarens senaste aktivitet"}.
 {"Validate","Validera"}.
 {"vCard User Search","vCard användare sök"}.
 {"Virtual Hosts","Virtuella servrar"}.
 {"Visitors are not allowed to change their nicknames in this room","Det är inte tillåtet for gäster att ändra sina smeknamn i detta rummet"}.
 {"Visitors are not allowed to send messages to all occupants","Besökare får inte skicka medelande till alla"}.
 {"Wednesday","Onsdag"}.
--- a/src/msgs/sv.po
+++ b/src/msgs/sv.po
@ -1371,8 +1371,8 @@ msgid "~s access rule configuration"
 msgstr "Åtkomstregelkonfiguration för ~s"
 #: web/ejabberd_web_admin.erl:1031
-msgid "ejabberd virtual hosts"
+msgid "Virtual Hosts"
-msgstr "Virtuella ejabberd-servrar"
+msgstr "Virtuella servrar"
 #: web/ejabberd_web_admin.erl:1039 web/ejabberd_web_admin.erl:1046
 msgid "Users"
--- a/src/msgs/th.msg
+++ b/src/msgs/th.msg
@ -66,7 +66,6 @@
 {"ejabberd Publish-Subscribe module","ejabberd Publish-Subscribe module"}.
 {"ejabberd SOCKS5 Bytestreams module","ejabberd SOCKS5 Bytestreams module"}.
 {"ejabberd vCard module","ejabberd vCard module"}.
 {"ejabberd virtual hosts","โฮสต์เสมือน ejabberd"}.
 {"Email","อีเมล"}.
 {"Enable logging","เปิดใช้งานการบันทึก"}.
 {"End User Session","สิ้นสุดเซสชันของผู้ใช้"}.
@ -297,6 +296,7 @@
 {"Users Last Activity","กิจกรรมล่าสุดของผู้ใช้"}.
 {"Validate","ตรวจสอบ"}.
 {"vCard User Search","ค้นหาผู้ใช้ vCard "}.
 {"Virtual Hosts","โฮสต์เสมือน"}.
 {"Visitors are not allowed to send messages to all occupants","ผู้เยี่ยมเยือนไม่ได้รับอนุญาตให้ส่งข้อความถึงผู้ครอบครองห้องทั้งหมด"}.
 {"Wednesday","วันพุธ"}.
 {"When to send the last published item","เวลาที่ส่งรายการที่เผยแพร่ครั้งล่าสุด"}.
--- a/src/msgs/th.po
+++ b/src/msgs/th.po
@ -1372,8 +1372,8 @@ msgid "~s access rule configuration"
 msgstr "~s การกำหนดค่ากฎการเข้าถึง"
 #: web/ejabberd_web_admin.erl:1031
-msgid "ejabberd virtual hosts"
+msgid "Virtual Hosts"
-msgstr "โฮสต์เสมือน ejabberd"
+msgstr "โฮสต์เสมือน"
 #: web/ejabberd_web_admin.erl:1039 web/ejabberd_web_admin.erl:1046
 msgid "Users"
@ -1803,9 +1803,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "(Raw)"
 #~ msgstr "(ข้อมูลดิบ)"
 #~ msgid "Virtual Hosts"
 #~ msgstr "โฮสต์เสมือน"
 #~ msgid "Specified nickname is already registered"
 #~ msgstr "ชื่อเล่นที่ระบุได้รับการลงได้ทะเบียนแล้ว"
--- a/src/msgs/tr.msg
+++ b/src/msgs/tr.msg
@ -73,7 +73,6 @@
 {"ejabberd Publish-Subscribe module","ejabberd Publish-Subscribe modülü"}.
 {"ejabberd SOCKS5 Bytestreams module","ejabberd SOCKS5 Bytestreams modülü"}.
 {"ejabberd vCard module","ejabberd vCard modülü"}.
 {"ejabberd virtual hosts","ejabberd sanal sunucuları"}.
 {"ejabberd Web Admin","ejabberd Web Yöneticisi"}.
 {"Elements","Elementler"}.
 {"Email","E-posta"}.
@ -356,6 +355,7 @@
 {"Users Last Activity","Kullanıcıların Son Aktiviteleri"}.
 {"Validate","Geçerli"}.
 {"vCard User Search","vCard Kullanıcı Araması"}.
 {"Virtual Hosts","Sanal Sunucuları"}.
 {"Visitors are not allowed to change their nicknames in this room","Bu odada ziyaretçilerin takma isimlerini değiştirmesine izin verilmiyor"}.
 {"Visitors are not allowed to send messages to all occupants","Ziyaretçilerin odadaki tüm sakinlere mesaj göndermesine izin verilmiyor"}.
 {"Wednesday","Çarşamba"}.
--- a/src/msgs/tr.po
+++ b/src/msgs/tr.po
@ -1375,8 +1375,8 @@ msgid "~s access rule configuration"
 msgstr "~s erişim kuralları ayarları"
 #: web/ejabberd_web_admin.erl:1031
-msgid "ejabberd virtual hosts"
+msgid "Virtual Hosts"
-msgstr "ejabberd sanal sunucuları"
+msgstr "Sanal Sunucuları"
 #: web/ejabberd_web_admin.erl:1039 web/ejabberd_web_admin.erl:1046
 msgid "Users"
--- a/src/msgs/uk.msg
+++ b/src/msgs/uk.msg
@ -80,7 +80,6 @@
 {"ejabberd Publish-Subscribe module","Модуль ejabberd Публікації-Абонування"}.
 {"ejabberd SOCKS5 Bytestreams module","ejabberd SOCKS5 Bytestreams модуль"}.
 {"ejabberd vCard module","ejabberd vCard модуль"}.
 {"ejabberd virtual hosts","віртуальні хости ejabberd"}.
 {"ejabberd Web Admin","Веб-інтерфейс Адміністрування ejabberd"}.
 {"Elements","Елементи"}.
 {"Email","Електронна пошта"}.
@ -388,6 +387,7 @@
 {"User","Користувач"}.
 {"Validate","Затвердити"}.
 {"vCard User Search","Пошук користувачів по vCard"}.
 {"Virtual Hosts","віртуальні хости"}.
 {"Visitors are not allowed to change their nicknames in this room","Відвідувачам не дозволяється змінювати псевдонім в цій кімнаті"}.
 {"Visitors are not allowed to send messages to all occupants","Відвідувачам не дозволяється надсилати повідомлення всім присутнім"}.
 {"Wednesday","Середа"}.
--- a/src/msgs/uk.po
+++ b/src/msgs/uk.po
@ -1368,8 +1368,8 @@ msgid "~s access rule configuration"
 msgstr "Конфігурація правила доступу ~s"
 #: web/ejabberd_web_admin.erl:1031
-msgid "ejabberd virtual hosts"
+msgid "Virtual Hosts"
-msgstr "віртуальні хости ejabberd"
+msgstr "віртуальні хости"
 #: web/ejabberd_web_admin.erl:1039 web/ejabberd_web_admin.erl:1046
 msgid "Users"
--- a/src/msgs/vi.msg
+++ b/src/msgs/vi.msg
@ -66,7 +66,6 @@
 {"ejabberd Publish-Subscribe module","Môdun ejabberd Xuất Bản-Đăng Ký Bản quyền"}.
 {"ejabberd SOCKS5 Bytestreams module","Môdun SOCKS5 Bytestreams Bản quyền"}.
 {"ejabberd vCard module","Môdun ejabberd vCard Bản quyền"}.
 {"ejabberd virtual hosts","Máy chủ ảo ejabberd"}.
 {"Email","Email"}.
 {"Enable logging","Cho phép ghi nhật ký"}.
 {"End User Session","Kết Thúc Phiên Giao Dịch Người Sử Dụng"}.
@ -297,6 +296,7 @@
 {"Users","Người sử dụng"}.
 {"Validate","Xác nhận hợp lệ"}.
 {"vCard User Search","Tìm Kiếm Người Sử Dụng vCard"}.
 {"Virtual Hosts","Máy Chủ Ảo"}.
 {"Visitors are not allowed to send messages to all occupants","Người ghé thăm không được phép gửi thư đến tất cả các người tham dự"}.
 {"Wednesday","Thứ Tư"}.
 {"When to send the last published item","Khi cần gửi mục được xuất bản cuối cùng"}.
--- a/src/msgs/vi.po
+++ b/src/msgs/vi.po
@ -1395,8 +1395,8 @@ msgid "~s access rule configuration"
 msgstr "~s cấu hình quy tắc truy cập"
 #: web/ejabberd_web_admin.erl:1031
-msgid "ejabberd virtual hosts"
+msgid "Virtual Hosts"
-msgstr "Máy chủ ảo ejabberd"
+msgstr "Máy Chủ Ảo"
 #: web/ejabberd_web_admin.erl:1039 web/ejabberd_web_admin.erl:1046
 msgid "Users"
@ -1828,9 +1828,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "(Raw)"
 #~ msgstr "(Thô)"
 #~ msgid "Virtual Hosts"
 #~ msgstr "Máy Chủ Ảo"
 #~ msgid "Specified nickname is already registered"
 #~ msgstr "Bí danh xác định đã đăng ký rồi"
--- a/src/msgs/wa.msg
+++ b/src/msgs/wa.msg
@ -69,7 +69,6 @@
 {"ejabberd Publish-Subscribe module","Module d' eplaidaedje-abounmint po ejabberd"}.
 {"ejabberd SOCKS5 Bytestreams module","Module SOCKS5 Bytestreams po ejabberd"}.
 {"ejabberd vCard module","Module vCard ejabberd"}.
 {"ejabberd virtual hosts","Forveyous sierveus da ejabberd"}.
 {"ejabberd Web Admin","Manaedjeu waibe ejabberd"}.
 {"Email","Emile"}.
 {"Enable logging","Mete en alaedje li djournå"}.
@ -310,6 +309,7 @@
 {"User","Uzeu"}.
 {"Validate","Valider"}.
 {"vCard User Search","Calpin des uzeus"}.
 {"Virtual Hosts","Forveyous sierveus"}.
 {"Visitors are not allowed to change their nicknames in this room","Les viziteus èn polèt nén candjî leus metous no po ç' såle ci"}.
 {"Visitors are not allowed to send messages to all occupants","Les viziteus n' polèt nén evoyî des messaedjes a tos les prezints"}.
 {"Wednesday","mierkidi"}.
--- a/src/msgs/wa.po
+++ b/src/msgs/wa.po
@ -1393,8 +1393,8 @@ msgid "~s access rule configuration"
 msgstr "Apontiaedje des rîles d' accès a ~s"
 #: web/ejabberd_web_admin.erl:1031
-msgid "ejabberd virtual hosts"
+msgid "Virtual Hosts"
-msgstr "Forveyous sierveus da ejabberd"
+msgstr "Forveyous sierveus"
 #: web/ejabberd_web_admin.erl:1039 web/ejabberd_web_admin.erl:1046
 msgid "Users"
@ -1827,9 +1827,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "(Raw)"
 #~ msgstr "(Dinêyes brutes)"
 #~ msgid "Virtual Hosts"
 #~ msgstr "Forveyous sierveus"
 #~ msgid "Specified nickname is already registered"
 #~ msgstr "Li no metou dné est ddja edjîstré"
--- a/src/msgs/zh.msg
+++ b/src/msgs/zh.msg
@ -80,7 +80,6 @@
 {"ejabberd Publish-Subscribe module","ejabberd 发行-订阅模块"}.
 {"ejabberd SOCKS5 Bytestreams module","ejabberd SOCKS5 字节流模块"}.
 {"ejabberd vCard module","ejabberd vCard 模块"}.
 {"ejabberd virtual hosts","ejabberd 虚拟主机"}.
 {"ejabberd Web Admin","ejabberd 网页管理"}.
 {"Elements","元素"}.
 {"Email","电子邮件"}.
@ -388,6 +387,7 @@
 {"User","用户"}.
 {"Validate","确认"}.
 {"vCard User Search","vCard 用户搜索"}.
 {"Virtual Hosts","虚拟主机"}.
 {"Visitors are not allowed to change their nicknames in this room","此房间不允许用户更改昵称"}.
 {"Visitors are not allowed to send messages to all occupants","不允许访客给所有占有者发送消息"}.
 {"Wednesday","星期三"}.
--- a/src/msgs/zh.po
+++ b/src/msgs/zh.po
@ -1338,8 +1338,8 @@ msgid "~s access rule configuration"
 msgstr "~s 访问规则配置"
 #: web/ejabberd_web_admin.erl:1031
-msgid "ejabberd virtual hosts"
+msgid "Virtual Hosts"
-msgstr "ejabberd 虚拟主机"
+msgstr "虚拟主机"
 #: web/ejabberd_web_admin.erl:1039 web/ejabberd_web_admin.erl:1046
 msgid "Users"
@ -1765,9 +1765,6 @@ msgstr "取消注册"
 #~ msgid "(Raw)"
 #~ msgstr "(原始格式)"
 #~ msgid "Virtual Hosts"
 #~ msgstr "虚拟主机"
 #~ msgid "Specified nickname is already registered"
 #~ msgstr "指定的昵称已被注册"