Browse Source

Update de.yml

remotes/origin/master
michelmimi 3 years ago
parent
commit
79e3ba2a1f
  1. 16
      config/locales/views/de.yml

16
config/locales/views/de.yml

@ -80,7 +80,7 @@ Veranstaltung zu ändern, um sie vollständiger, lesbarer oder attraktiver zu ma
edit: Erstellung
create:
ok: Ihr Veranstaltung wurde an der Liste der Veranstaltungen hinzugefügt,
die auf Mäßigung warten. Es wird online angezeigt, sobald ein Moderator identifizieren
die auf Mäßigung warten. Es wird online angezeigt, sobald ein Moderator
es bestätigt hat.
edit:
title: Eine Veranstaltung bearbeiten
@ -411,15 +411,15 @@ können Sie diese bearbeiten unter:"
body: "Die Veranstaltung '%{subject}' wurde von %{author} aus folgendem
Grund abgelehnt:"
reminder: "Zur Erinnerung, die Veranstaltung:"
signature: Vielen Dank für Ihren Beitrag
signature: Herzlichen Vielen Dank für Ihren Beitrag
note_mailer:
notify:
subject: "Demande d'informations sur l'événement '%{subject}'"
body: "Nous avons bien reçu votre proposition d'événement '%{subject}',
\net celui-ci a toute sa place ici. Néanmoins, avant d'être validé, nous
\navons besoin de quelques informations complémentaires sur cet événement:"
edit_link: "Nous vous invitons à ajouter ces informations en éditant directement
\nl'événement à l'adresse suivante:"
subject: "Anfrage für zusätzliche Informationen über: '%{subject}'"
body: "Wir haben Ihren Veranstaltungsvorschlag "%{subject}" gut erhalten.
\nDieser hat hier seinen Platz. Trotzdem, bevor wir die Moderierungsprocess
\ndurchführen, benötigen wir weitere Informationen zu dieser Veranstaltung:"
edit_link: "Wir bitten Sie, diese Informationen durch direkte Bearbeitung
\nhinzuzufügen. Dafür können Sie folgende link benutzen"
signature: Avec tous nos remerciements pour votre contribution
create:
subject: "Une note a été rajoutée à l'événement '%{subject}'"

Loading…
Cancel
Save