Some i18n translation

app/views/tags/show.html.haml

@@ -11,7 +11,7 @@
   = t '.count', count: @events_future.count
 
 %aside
-  %h1
+  %h2
     %em.fa.fa-link
     = t '.links'
 

config/locales/views/en.yml

@@ -34,7 +34,6 @@ en:
       map: Map
       filter: Advanced filter
     show:
-      orga-list: Region's orgas
       at: At
       dateAndPlace: Date and place
       noMap: No OpenStreetMap map could be associated to this address. You can
@@ -42,6 +41,7 @@ en:
       description: Description
       infos: Informations
     aside:
+      orga-list: Region's orgas
       actions: Actions
       add_to_calendar: Add to my calendar
       edit: Edit event

config/locales/views/fr.yml

@@ -34,7 +34,6 @@ fr:
       map: Carte
       filter: Filtrage avancé
     show:
-      orga-list: Orgas de la région
       at: À
       dateAndPlace: Date et lieu
       noMap: Aucune carte n'a pu être associée à cette adresse. Vous pouvez
@@ -42,6 +41,7 @@ fr:
       description: Description
       infos: Informations
     aside:
+      orga-list: Orgas de la région
       actions: Actions
       add_to_calendar: Ajouter à mon calendrier
       edit: Éditer événement

config/locales/views/pt-BR.yml

@@ -34,7 +34,6 @@ pt-BR:
       map: Mapa
       filter: Busca avançada
     show:
-      orga-list: Organizações no estado
       at: Em
       dateAndPlace: Data e local
       noMap: Não foi possível associar um mapa no OpenStreetMap a este endereço.
@@ -42,6 +41,7 @@ pt-BR:
       description: Descrição
       infos: Informações
     aside:
+      orga-list: Organizações no estado
       actions: Ações
       add_to_calendar: Adicionar ao meu calendário
       edit: Editar evento