|
|
|
@ -161,7 +161,7 @@ Veranstaltung zu ändern, um sie vollständiger, lesbarer oder attraktiver zu ma
|
|
|
|
|
regional: Per Region |
|
|
|
|
city: Per Stadt |
|
|
|
|
city_conditions: Nur Städte, in denen mehr als drei Veranstaltungen |
|
|
|
|
organisiert wurden, werden erwähnt. |
|
|
|
|
organisiert wurden, werden erwähnt.Herzlichen Vielen Dank für Ihren Beitrag |
|
|
|
|
total: Gesamt |
|
|
|
|
web: Webstatistiken |
|
|
|
|
tags: |
|
|
|
@ -411,7 +411,7 @@ können Sie diese bearbeiten unter:"
|
|
|
|
|
body: "Die Veranstaltung '%{subject}' wurde von %{author} aus folgendem |
|
|
|
|
Grund abgelehnt:" |
|
|
|
|
reminder: "Zur Erinnerung, die Veranstaltung:" |
|
|
|
|
signature: Herzlichen Vielen Dank für Ihren Beitrag |
|
|
|
|
signature: Vielen Dank für Ihren Beitrag |
|
|
|
|
note_mailer: |
|
|
|
|
notify: |
|
|
|
|
subject: "Anfrage für zusätzliche Informationen über: '%{subject}'" |
|
|
|
@ -420,7 +420,7 @@ können Sie diese bearbeiten unter:"
|
|
|
|
|
\ndurchführen, benötigen wir weitere Informationen zu dieser Veranstaltung:" |
|
|
|
|
edit_link: "Wir bitten Sie, diese Informationen durch direkte Bearbeitung |
|
|
|
|
\nhinzuzufügen. Dafür können Sie folgende link benutzen" |
|
|
|
|
signature: Avec tous nos remerciements pour votre contribution |
|
|
|
|
signature: Herzlichen Vielen Dank für Ihren Beitrag |
|
|
|
|
create: |
|
|
|
|
subject: "Une note a été rajoutée à l'événement '%{subject}'" |
|
|
|
|
body: "Une note a été rajoutée à '%{subject}':" |
|
|
|
|