Tags traduits en Français en «mots-clés». Refs #38

config/locales/models/en.yml

@@ -68,11 +68,14 @@ en:
         contact: Contact
         submitter: Submitter
         submission_time: Waiting for
+        tags: Tags
       region:
         name_values:
           all: All regions
       note:
         contents: Your comment
+      orga:
+        tags: Tags
       i18n/backend/active_record/translation:
         locale: Language
         key: Key

config/locales/models/fr.yml

@@ -68,11 +68,14 @@ fr:
         contact: Contact
         submitter: Soumetteur
         submission_time: En attente depuis
+        tags: Mots-clés
       region:
         name_values:
           all: Toutes les régions
       note:
         contents: Votre commentaire
+      orga:
+        tags: Mots-clés
       i18n/backend/active_record/translation:
         locale: Langue
         key: Clé

config/locales/views/en.yml

@@ -30,6 +30,8 @@ en:
       stats: Statistics
       contact: Contact
       moderation: Moderation
+    mailer:
+      title: Hello,
   events:
     index:
       calendar_in: This calendar in %{rss}, %{webcal} or %{ical}

config/locales/views/fr.yml

@@ -25,7 +25,7 @@ fr:
       propose_orga: Proposer une organisation
       feeds: Flux
       map: Carte
-      tags: Tags
+      tags: Mots-clés
       infos: Infos
       stats: Statistiques
       contact: Contact
@@ -140,8 +140,8 @@ fr:
       web: Statistiques Web
   tags:
     index:
-      title: Tags
+      title: Mots-clés
-      limited: Seuls les tags portants sur plus de trois évènements sont
+      limited: Seuls les mots-clés portants sur plus de trois évènements sont
         affichés dans cette liste
     show:
       title: Les événements