English translations
This commit is contained in:
parent
0b4faa6a74
commit
ecb75c7b3a
1
Gemfile
1
Gemfile
|
@ -58,6 +58,7 @@ gem 'rails-i18n'
|
||||||
gem 'i18n-active_record',
|
gem 'i18n-active_record',
|
||||||
git: 'git://github.com/svenfuchs/i18n-active_record.git',
|
git: 'git://github.com/svenfuchs/i18n-active_record.git',
|
||||||
require: 'i18n/active_record'
|
require: 'i18n/active_record'
|
||||||
|
gem 'http_accept_language'
|
||||||
|
|
||||||
# A superb font to use as icons
|
# A superb font to use as icons
|
||||||
gem 'font-awesome-rails'
|
gem 'font-awesome-rails'
|
||||||
|
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||||
GIT
|
GIT
|
||||||
remote: git://github.com/gregbell/active_admin.git
|
remote: git://github.com/gregbell/active_admin.git
|
||||||
revision: 04efdcc5ca0ed6c10ed921713c781a26f7740ba0
|
revision: 4ea4042e0b14aedce3d6ed4ab5f4c3a84a954f18
|
||||||
specs:
|
specs:
|
||||||
activeadmin (1.0.0.pre)
|
activeadmin (1.0.0.pre)
|
||||||
arbre (~> 1.0, >= 1.0.2)
|
arbre (~> 1.0, >= 1.0.2)
|
||||||
|
@ -155,6 +155,7 @@ GEM
|
||||||
highline (1.6.21)
|
highline (1.6.21)
|
||||||
hike (1.2.3)
|
hike (1.2.3)
|
||||||
hitimes (1.2.2)
|
hitimes (1.2.2)
|
||||||
|
http_accept_language (2.0.2)
|
||||||
http_parser.rb (0.6.0)
|
http_parser.rb (0.6.0)
|
||||||
i18n (0.6.11)
|
i18n (0.6.11)
|
||||||
inherited_resources (1.4.1)
|
inherited_resources (1.4.1)
|
||||||
|
@ -343,6 +344,7 @@ DEPENDENCIES
|
||||||
guard-minitest
|
guard-minitest
|
||||||
guard-rubocop
|
guard-rubocop
|
||||||
haml-rails
|
haml-rails
|
||||||
|
http_accept_language
|
||||||
i18n-active_record!
|
i18n-active_record!
|
||||||
jbuilder (~> 2.0)
|
jbuilder (~> 2.0)
|
||||||
jquery-rails
|
jquery-rails
|
||||||
|
|
|
@ -1,6 +1,14 @@
|
||||||
# The top level controller, where can be centralised almost everything
|
# The top level controller, where can be centralised almost everything
|
||||||
class ApplicationController < ActionController::Base
|
class ApplicationController < ActionController::Base
|
||||||
|
before_action :set_locale
|
||||||
# Prevent CSRF attacks by raising an exception.
|
# Prevent CSRF attacks by raising an exception.
|
||||||
# For APIs, you may want to use :null_session instead.
|
# For APIs, you may want to use :null_session instead.
|
||||||
protect_from_forgery with: :exception
|
protect_from_forgery with: :exception
|
||||||
|
|
||||||
|
private
|
||||||
|
|
||||||
|
def set_locale
|
||||||
|
I18n.locale = http_accept_language
|
||||||
|
.compatible_language_from I18n.available_locales
|
||||||
|
end
|
||||||
end
|
end
|
||||||
|
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ class EventMailer < ActionMailer::Base
|
||||||
mail 'Message-ID' =>
|
mail 'Message-ID' =>
|
||||||
"<event-#{event.id}@#{ActionMailer::Base.default_url_options[:host]}>",
|
"<event-#{event.id}@#{ActionMailer::Base.default_url_options[:host]}>",
|
||||||
to: event.submitter,
|
to: event.submitter,
|
||||||
subject: t('mail_suffix') +
|
subject: "#{t 'mail_prefix'}#{t 'event_mailer.create.subject',
|
||||||
t('event_mailer.create.subject', subject: event.title)
|
subject: event.title}"
|
||||||
end
|
end
|
||||||
|
|
||||||
def accept(event, current_user)
|
def accept(event, current_user)
|
||||||
|
@ -19,8 +19,8 @@ class EventMailer < ActionMailer::Base
|
||||||
mail 'In-Reply-To' =>
|
mail 'In-Reply-To' =>
|
||||||
"<event-#{event.id}@#{ActionMailer::Base.default_url_options[:host]}>",
|
"<event-#{event.id}@#{ActionMailer::Base.default_url_options[:host]}>",
|
||||||
to: event.submitter,
|
to: event.submitter,
|
||||||
subject: t('mail_suffix') +
|
subject: "#{t 'mail_prefix'}#{t 'event_mailer.accept.subject',
|
||||||
t('event_mailer.accept.subject', subject: event.title)
|
subject: event.title}"
|
||||||
end
|
end
|
||||||
|
|
||||||
def destroy(event, current_user, reason)
|
def destroy(event, current_user, reason)
|
||||||
|
@ -31,7 +31,7 @@ class EventMailer < ActionMailer::Base
|
||||||
mail 'In-Reply-To' =>
|
mail 'In-Reply-To' =>
|
||||||
"<event-#{event.id}@#{ActionMailer::Base.default_url_options[:host]}>",
|
"<event-#{event.id}@#{ActionMailer::Base.default_url_options[:host]}>",
|
||||||
to: event.submitter,
|
to: event.submitter,
|
||||||
subject: t('mail_suffix') +
|
subject: "#{t 'mail_prefix'}#{t 'event_mailer.destroy.subject',
|
||||||
t('event_mailer.destroy.subject', subject: event.title)
|
subject: event.title}"
|
||||||
end
|
end
|
||||||
end
|
end
|
||||||
|
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ class ModerationMailer < ActionMailer::Base
|
||||||
|
|
||||||
mail 'Message-ID' =>
|
mail 'Message-ID' =>
|
||||||
"<mod-#{event.id}@#{ActionMailer::Base.default_url_options[:host]}>",
|
"<mod-#{event.id}@#{ActionMailer::Base.default_url_options[:host]}>",
|
||||||
subject: t('mail_suffix') +
|
subject: "#{t 'mail_prefix'}#{t 'moderation_mailer.create.subject',
|
||||||
t('moderation_mailer.create.subject', subject: event.title)
|
subject: event.title}"
|
||||||
end
|
end
|
||||||
|
|
||||||
def update(older_event, event, current_user)
|
def update(older_event, event, current_user)
|
||||||
|
@ -18,8 +18,8 @@ class ModerationMailer < ActionMailer::Base
|
||||||
|
|
||||||
mail 'In-Reply-To' =>
|
mail 'In-Reply-To' =>
|
||||||
"<mod-#{event.id}@#{ActionMailer::Base.default_url_options[:host]}>",
|
"<mod-#{event.id}@#{ActionMailer::Base.default_url_options[:host]}>",
|
||||||
subject: t('mail_suffix') +
|
subject: "#{t 'mail_prefix'}#{t 'moderation_mailer.update.subject',
|
||||||
t('moderation_mailer.update.subject', subject: event.title)
|
subject: event.title}"
|
||||||
end
|
end
|
||||||
|
|
||||||
def accept(event, current_user)
|
def accept(event, current_user)
|
||||||
|
@ -28,8 +28,8 @@ class ModerationMailer < ActionMailer::Base
|
||||||
|
|
||||||
mail 'In-Reply-To' =>
|
mail 'In-Reply-To' =>
|
||||||
"<mod-#{event.id}@#{ActionMailer::Base.default_url_options[:host]}>",
|
"<mod-#{event.id}@#{ActionMailer::Base.default_url_options[:host]}>",
|
||||||
subject: t('mail_suffix') +
|
subject: "#{t 'mail_prefix'}#{t 'moderation_mailer.accept.subject',
|
||||||
t('moderation_mailer.accept.subject', subject: event.title)
|
subject: event.title}"
|
||||||
end
|
end
|
||||||
|
|
||||||
def destroy(event, current_user, reason)
|
def destroy(event, current_user, reason)
|
||||||
|
@ -39,7 +39,7 @@ class ModerationMailer < ActionMailer::Base
|
||||||
|
|
||||||
mail 'In-Reply-To' =>
|
mail 'In-Reply-To' =>
|
||||||
"<mod-#{event.id}@#{ActionMailer::Base.default_url_options[:host]}>",
|
"<mod-#{event.id}@#{ActionMailer::Base.default_url_options[:host]}>",
|
||||||
subject: t('mail_suffix') +
|
subject: "#{t 'mail_prefix'}#{t 'moderation_mailer.destroy.subject',
|
||||||
t('moderation_mailer.destroy.subject', subject: event.title)
|
subject: event.title}"
|
||||||
end
|
end
|
||||||
end
|
end
|
||||||
|
|
|
@ -9,8 +9,8 @@ class NoteMailer < ActionMailer::Base
|
||||||
"<event-#{note.event.id}@" \
|
"<event-#{note.event.id}@" \
|
||||||
+ "#{ActionMailer::Base.default_url_options[:host]}>",
|
+ "#{ActionMailer::Base.default_url_options[:host]}>",
|
||||||
to: note.event.submitter,
|
to: note.event.submitter,
|
||||||
subject: t('mail_suffix') +
|
subject: "#{t 'mail_prefix'}#{t 'note_mailer.notify.subject',
|
||||||
t('note_mailer.notify.subject', subject: note.event.title)
|
subject: note.event.title}"
|
||||||
end
|
end
|
||||||
|
|
||||||
def create(note)
|
def create(note)
|
||||||
|
@ -18,7 +18,7 @@ class NoteMailer < ActionMailer::Base
|
||||||
|
|
||||||
mail 'In-Reply-To' =>
|
mail 'In-Reply-To' =>
|
||||||
"<mod-#{note.event.id}@#{ActionMailer::Base.default_url_options[:host]}>",
|
"<mod-#{note.event.id}@#{ActionMailer::Base.default_url_options[:host]}>",
|
||||||
subject: t('mail_suffix') +
|
subject: "#{t 'mail_prefix'}#{t 'note_mailer.create.subject',
|
||||||
t('note_mailer.create.subject', subject: note.event.title)
|
subject: note.event.title}"
|
||||||
end
|
end
|
||||||
end
|
end
|
||||||
|
|
|
@ -65,4 +65,4 @@
|
||||||
%p.tags
|
%p.tags
|
||||||
%span.label= Event.human_attribute_name :tags
|
%span.label= Event.human_attribute_name :tags
|
||||||
- @event.tags.split.each do |tag|
|
- @event.tags.split.each do |tag|
|
||||||
= link_to tag, events_url(tag: tag)
|
= link_to tag, tag_url(tag)
|
||||||
|
|
|
@ -4,6 +4,7 @@ require 'i18n/backend/active_record'
|
||||||
Translation = I18n::Backend::ActiveRecord::Translation
|
Translation = I18n::Backend::ActiveRecord::Translation
|
||||||
|
|
||||||
if Translation.table_exists?
|
if Translation.table_exists?
|
||||||
I18n.backend = I18n::Backend::Chain.new(I18n.backend, I18n::Backend::ActiveRecord.new)
|
I18n.backend = I18n::Backend::Chain.new(I18n::Backend::ActiveRecord.new,
|
||||||
|
I18n.backend)
|
||||||
I18n::Backend::ActiveRecord.send :include, I18n::Backend::Memoize
|
I18n::Backend::ActiveRecord.send :include, I18n::Backend::Memoize
|
||||||
end
|
end
|
||||||
|
|
|
@ -1,52 +1,9 @@
|
||||||
# Files in the config/locales directory are used for internationalization
|
|
||||||
# and are automatically loaded by Rails. If you want to use locales other
|
|
||||||
# than English, add the necessary files in this directory.
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# To use the locales, use `I18n.t`:
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# I18n.t 'hello'
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# In views, this is aliased to just `t`:
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# <%= t('hello') %>
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# To use a different locale, set it with `I18n.locale`:
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# I18n.locale = :es
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# This would use the information in config/locales/es.yml.
|
|
||||||
#
|
|
||||||
# To learn more, please read the Rails Internationalization guide
|
|
||||||
# available at http://guides.rubyonrails.org/i18n.html.
|
|
||||||
|
|
||||||
en:
|
en:
|
||||||
show: Show
|
|
||||||
edit: Edit
|
|
||||||
destroy: Destroy
|
|
||||||
|
|
||||||
attributes:
|
|
||||||
created_at: Created at
|
|
||||||
updated_at: Updated at
|
|
||||||
created: Created %{date} ago
|
|
||||||
updated: Updated %{date} ago
|
|
||||||
|
|
||||||
activerecord:
|
|
||||||
models:
|
|
||||||
admin_user: Admin
|
|
||||||
comment: Comment
|
|
||||||
user: Contributor
|
|
||||||
city: City
|
|
||||||
region: Region
|
|
||||||
attributes:
|
|
||||||
user:
|
|
||||||
login: Id
|
|
||||||
email: Email
|
|
||||||
password: Password
|
|
||||||
lastname: Name
|
|
||||||
firstname: First name
|
|
||||||
date:
|
date:
|
||||||
formats:
|
formats:
|
||||||
month: "%B %Y"
|
month: "%B %Y"
|
||||||
|
period: From %{start} to %{end}.
|
||||||
|
same_day: On %{date} from %{start} to %{end}.
|
||||||
time:
|
time:
|
||||||
formats:
|
formats:
|
||||||
at: "%A %d %B %Y at %Hh%M"
|
at: "%A %d %B %Y at %Hh%M"
|
||||||
|
|
|
@ -1,7 +1,6 @@
|
||||||
fr:
|
fr:
|
||||||
date:
|
date:
|
||||||
formats:
|
formats:
|
||||||
long: "%A %d %B %Y"
|
|
||||||
month: "%B %Y"
|
month: "%B %Y"
|
||||||
period: Du %{start} au %{end}.
|
period: Du %{start} au %{end}.
|
||||||
same_day: Le %{date} de %{start} à %{end}.
|
same_day: Le %{date} de %{start} à %{end}.
|
||||||
|
|
|
@ -0,0 +1,63 @@
|
||||||
|
en:
|
||||||
|
attributes:
|
||||||
|
id: ID
|
||||||
|
name: Name
|
||||||
|
email: Email
|
||||||
|
locality_0: Local
|
||||||
|
locality_1: National
|
||||||
|
created_at: Created
|
||||||
|
updated_at: Modified
|
||||||
|
created: Created %{date} ago
|
||||||
|
updated: Updated %{date} ago
|
||||||
|
|
||||||
|
# Base de données
|
||||||
|
activerecord:
|
||||||
|
models:
|
||||||
|
event: Event
|
||||||
|
user: Modérator
|
||||||
|
lug: Asso
|
||||||
|
city: City
|
||||||
|
region: Region
|
||||||
|
admin_user: Admin
|
||||||
|
comment: Comment
|
||||||
|
i18n/backend/active_record/translation: Content
|
||||||
|
attributes:
|
||||||
|
user:
|
||||||
|
login: Login
|
||||||
|
password: Password
|
||||||
|
lastname: Name
|
||||||
|
firstname: First name
|
||||||
|
city:
|
||||||
|
majname: Uppercase name
|
||||||
|
postalcode: Zip code
|
||||||
|
inseecode: INSEE code
|
||||||
|
regioncode: Region code
|
||||||
|
lug:
|
||||||
|
related_region: Region
|
||||||
|
department: Department
|
||||||
|
url: Web address
|
||||||
|
city: City
|
||||||
|
event:
|
||||||
|
title: Title
|
||||||
|
start_time: Beginning
|
||||||
|
end_time: End
|
||||||
|
description: Description
|
||||||
|
address: Address
|
||||||
|
city: City
|
||||||
|
related_region: Region
|
||||||
|
locality: Scope
|
||||||
|
url: URL
|
||||||
|
contact: Contact
|
||||||
|
submitter: Submitter
|
||||||
|
submission_time: Waiting for
|
||||||
|
region:
|
||||||
|
name_values:
|
||||||
|
all: All regions
|
||||||
|
note:
|
||||||
|
contents: Your comment
|
||||||
|
i18n/backend/active_record/translation:
|
||||||
|
locale: Language
|
||||||
|
key: Key
|
||||||
|
value: Value
|
||||||
|
interpolations: Interpolations
|
||||||
|
is_proc: Procedure?
|
|
@ -0,0 +1,310 @@
|
||||||
|
en:
|
||||||
|
mail_prefix: "[AdL-en] "
|
||||||
|
show: View
|
||||||
|
save: Save
|
||||||
|
edit: Edit
|
||||||
|
validate: Validate
|
||||||
|
refuse: Refuse
|
||||||
|
destroy: Destroy
|
||||||
|
logout: Disconnect
|
||||||
|
|
||||||
|
# Translatings screens
|
||||||
|
layouts:
|
||||||
|
application:
|
||||||
|
login: Authentication
|
||||||
|
title: L'Agenda du Libre
|
||||||
|
subtitle: The Free Software events
|
||||||
|
flag: Flag
|
||||||
|
france: France
|
||||||
|
quebec: Québec
|
||||||
|
belgique: Belgique
|
||||||
|
suisse: Suisse
|
||||||
|
propose: Propose an event
|
||||||
|
feeds: RSS/iCal feed
|
||||||
|
map: map
|
||||||
|
tags: Tags
|
||||||
|
infos: Informations
|
||||||
|
stats: Statistics
|
||||||
|
contact: Contact
|
||||||
|
moderation: Moderation
|
||||||
|
events:
|
||||||
|
index:
|
||||||
|
calendar_in: This calendar in %{rss}, %{webcal} or %{ical}
|
||||||
|
nb_events: "%{count} events"
|
||||||
|
show:
|
||||||
|
lug-list: Region's associations
|
||||||
|
add_to_calendar: Add to my calendar
|
||||||
|
at: At
|
||||||
|
dateAndPlace: Date and place
|
||||||
|
description: Description
|
||||||
|
infos: Informations
|
||||||
|
actions: Actions
|
||||||
|
edit: Edit event
|
||||||
|
cancel: Cancel event
|
||||||
|
html:
|
||||||
|
at: At
|
||||||
|
dateAndPlace: Date and place
|
||||||
|
description: Description
|
||||||
|
infos: Informations
|
||||||
|
new:
|
||||||
|
title: Propose an event
|
||||||
|
preview: Previsualisation
|
||||||
|
edit: Edition
|
||||||
|
create:
|
||||||
|
ok: Your event was added to the lists of events waiting for moderation.
|
||||||
|
It will appear online as soon as a moderator validates it.
|
||||||
|
edit:
|
||||||
|
title: Edit an event
|
||||||
|
warning: Warning, this event is already moderated. Any modification will
|
||||||
|
be immediately visible on the site.
|
||||||
|
forbidden: You are not authorised to modify this event
|
||||||
|
preview: Previsualisation
|
||||||
|
edit: Edition
|
||||||
|
preview:
|
||||||
|
warning: Warning, this event is already moderated. Any modification will
|
||||||
|
be immediately visible on the site.
|
||||||
|
update:
|
||||||
|
ok: Your event was updated
|
||||||
|
form:
|
||||||
|
save: Validate
|
||||||
|
visualise: Visualise
|
||||||
|
cancel:
|
||||||
|
title: Cancel event
|
||||||
|
already_moderated: Warning, this event is already moderated. This
|
||||||
|
cancellation will remove it from Agenda du Libre.
|
||||||
|
confirm: Do you confirm this event cancellation?
|
||||||
|
preview: Event visualisation
|
||||||
|
ok: Yes
|
||||||
|
ko: No
|
||||||
|
destroy:
|
||||||
|
ok: Your event was canceled
|
||||||
|
regions:
|
||||||
|
selector:
|
||||||
|
all_regions: All regions
|
||||||
|
index:
|
||||||
|
title: Feeds
|
||||||
|
quick: Each feed lists events for the coming 30 days in a given region.
|
||||||
|
If you subscribe to a regional feed, you will receive data on this
|
||||||
|
region's events, but also for all national events, like RMLL.
|
||||||
|
help: "Some interesting features:
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\n* You can limit events to a specific tag, through the `tag` parameter. This
|
||||||
|
will for example let you get a feed of all events organised by you association,
|
||||||
|
if you do remember to tag all your events with a specific tag. \n
|
||||||
|
Example: `%{tag}`
|
||||||
|
\n* You can modify the 30 days limit with the parameter `daylimit`. \n
|
||||||
|
Example: `%{daylimit}`"
|
||||||
|
stats:
|
||||||
|
title: Statistics
|
||||||
|
all: Validated events
|
||||||
|
allModeration: Events waiting for validation
|
||||||
|
regional: Per region
|
||||||
|
city: Per city
|
||||||
|
city_conditions: Only cities where more than 3 events have been organised
|
||||||
|
are displayed.
|
||||||
|
dates: Per date
|
||||||
|
web: Web statistics
|
||||||
|
webalizer: Statistics generated by Webalizer [are
|
||||||
|
available](http://agendadulibre.org/stats/). They are protected by
|
||||||
|
login *stats*, password *Cuntipshaf6* to avoid *referer spam*
|
||||||
|
tags:
|
||||||
|
index:
|
||||||
|
title: Tags
|
||||||
|
limited: Only tags on more than one event are displayed in this list.
|
||||||
|
show:
|
||||||
|
title: Events
|
||||||
|
future:
|
||||||
|
zero:
|
||||||
|
one: "<strong>In the future</strong>, %{count} event:"
|
||||||
|
other: "<strong>In the future</strong>, %{count} evens:"
|
||||||
|
past:
|
||||||
|
zero:
|
||||||
|
one: "<strong>In the past</strong>, %{count} event:"
|
||||||
|
other: "<strong>In the past</strong>, %{count} events:"
|
||||||
|
moderations:
|
||||||
|
index:
|
||||||
|
title: Events to moderate
|
||||||
|
rules: Moderators, thanks for reading and taking notice of [moderation
|
||||||
|
recommandations](/application/rules).
|
||||||
|
actions: Actions
|
||||||
|
posted_by: Created by %{author} on %{date}
|
||||||
|
date: Date
|
||||||
|
askInfos: Ask informations
|
||||||
|
createNote: Add a note
|
||||||
|
edit:
|
||||||
|
title: Edit event
|
||||||
|
moderation: Moderation
|
||||||
|
warning: Warning, this event is already moderated. Any modification will
|
||||||
|
be immediately visible on the site.
|
||||||
|
preview: Previsualisation
|
||||||
|
edit: Edition
|
||||||
|
update:
|
||||||
|
ok: Updated events
|
||||||
|
validate:
|
||||||
|
title: Event validation
|
||||||
|
warning: Warning, this event is of national scope!
|
||||||
|
question: Do you confirm this event validation?
|
||||||
|
ok: Yes
|
||||||
|
ko: Moderation
|
||||||
|
accept:
|
||||||
|
ok: Event accepted
|
||||||
|
refuse:
|
||||||
|
title: Event rejection
|
||||||
|
motif: Motive
|
||||||
|
question: What motive do you wish to associate to this event's rejection?
|
||||||
|
ok: Reject
|
||||||
|
ko: Moderation
|
||||||
|
reason_r_1: Off-topic
|
||||||
|
reason_r_2: Not enough information
|
||||||
|
reason_r_3: Event already recorded
|
||||||
|
reason_r_4: Specific reason (specify)
|
||||||
|
reason_r_1_long: Nonetheless, the proposed event hasn't yet retained the
|
||||||
|
moderators' attention. As it were, the proposed event isn't about Free
|
||||||
|
Software, or does not relate to Free Software, or the link with Free
|
||||||
|
Software is not evident considering the current formulation, or this is
|
||||||
|
about an expensive event or formation. If the event does relate to Free
|
||||||
|
Software and this is not a paying formation, do not hesitate to submit
|
||||||
|
it again with a clearer description.
|
||||||
|
reason_r_2_long: "Your event is relevant to the Agenda du Libre, but
|
||||||
|
moderators think its description is not complete enough to be validated.
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\nDescription must be comprehensible by a newcomer to Free Software, and must
|
||||||
|
thus detail the meeting cause, the targeted audience, the role of the presented
|
||||||
|
Free Software, the date and place. Including if this is a recurring meeting,
|
||||||
|
don't hesitate to repeat each time these informations, they are important.
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\nWe strongly invite you to submit again this event with a more complete description."
|
||||||
|
reason_r_3_long: Your event is relevant to the Agenda du Libre, but is
|
||||||
|
already present there.
|
||||||
|
reason: Your reason
|
||||||
|
destroy:
|
||||||
|
ok: Event rejected
|
||||||
|
notes:
|
||||||
|
new:
|
||||||
|
back: Moderation
|
||||||
|
title: Add a moderation note
|
||||||
|
event: Events to moderate
|
||||||
|
create:
|
||||||
|
sendByMailWrap: "<p>Demand for complementary informations:</p>
|
||||||
|
<pre>%{contents}</pre>"
|
||||||
|
ok: The note was added, thanks!
|
||||||
|
form:
|
||||||
|
save: Submit
|
||||||
|
ok: Save
|
||||||
|
ko: Cancel
|
||||||
|
maps:
|
||||||
|
index:
|
||||||
|
title: Events map
|
||||||
|
events: Events
|
||||||
|
lugs: Association
|
||||||
|
users:
|
||||||
|
sign_in:
|
||||||
|
title: Authentication
|
||||||
|
lugs:
|
||||||
|
search:
|
||||||
|
title: Find your %{entity}!
|
||||||
|
label: Search
|
||||||
|
|
||||||
|
devise:
|
||||||
|
sessions:
|
||||||
|
new:
|
||||||
|
title: Authentication
|
||||||
|
sign_in: Identify
|
||||||
|
|
||||||
|
event_mailer:
|
||||||
|
create:
|
||||||
|
subject: "Your event: '%{subject}' is waiting for moderation"
|
||||||
|
title: Hello,
|
||||||
|
body: "Your event titled '%{subject}',
|
||||||
|
\nwhich will take place on the '%{start_time}' has been recorded in the Agenda
|
||||||
|
du Libre.
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\nThe moderation team will take charge of it very soon.
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\nMeanwhile, and later if your event is accepted, you can edit it the address:"
|
||||||
|
delete_link: "and you can cancel it using the address:"
|
||||||
|
signature: "Thanks for your participation!
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\n--
|
||||||
|
\nAgenda du Libre"
|
||||||
|
accept:
|
||||||
|
subject: "Event '%{subject}' moderated"
|
||||||
|
title: Hello,
|
||||||
|
body: "The event you submitted was moderated by %{moderator}. It is now
|
||||||
|
visible in the Agenda at the address:"
|
||||||
|
edit_link: "You can modify this event later to add details at the
|
||||||
|
address:"
|
||||||
|
delete_link: "You can can also cancel it at the address:"
|
||||||
|
signature: "Thank you for your contribution at the Agenda du Libre and
|
||||||
|
see you soon!
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\n--
|
||||||
|
\nThe moderation team"
|
||||||
|
destroy:
|
||||||
|
subject: "Event '%{subject}' refused"
|
||||||
|
title: Hello,
|
||||||
|
body: You have submitted the following event in the Agenda du Libre, and
|
||||||
|
we thank you for this contribution.
|
||||||
|
reminder: "Reminder, here is your event's content:"
|
||||||
|
reclamation: For any reclamation, don't hesitate to contact the
|
||||||
|
moderation team.
|
||||||
|
signature: "With all our thanks for your contribution,
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\n--
|
||||||
|
\nThe moderation team"
|
||||||
|
moderation_mailer:
|
||||||
|
create:
|
||||||
|
subject: "New event to moderate: '%{subject}'"
|
||||||
|
title: Hello,
|
||||||
|
body: A new event is to be moderated on
|
||||||
|
signature: "Thank you!
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\n--
|
||||||
|
\nAgenda du Libre"
|
||||||
|
update:
|
||||||
|
subject: "Event '%{subject}' edition"
|
||||||
|
title: Hello,
|
||||||
|
body: "Event '%{subject}' has been modified by
|
||||||
|
%{author}.
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\nModifications:"
|
||||||
|
submitter: the submitter
|
||||||
|
signature: "Have a good day
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\n--
|
||||||
|
\nThe moderation team"
|
||||||
|
accept:
|
||||||
|
subject: "Event '%{subject}' moderated"
|
||||||
|
title: Hello,
|
||||||
|
body: The event has been moderated by %{author}.
|
||||||
|
access: "You can consult it here:"
|
||||||
|
signature: "--
|
||||||
|
\nThe moderation team"
|
||||||
|
destroy:
|
||||||
|
subject: "Event '%{subject}' refused"
|
||||||
|
title: Hello,
|
||||||
|
body: "The event '%{subject}' was rejected by %{author} for the following reason:
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\n"
|
||||||
|
reminder: "The event:"
|
||||||
|
signature: "--
|
||||||
|
\nThe Agenda du Libre moderation team"
|
||||||
|
note_mailer:
|
||||||
|
notify:
|
||||||
|
subject: "Demand for more information on event '%{subject}'"
|
||||||
|
title: Hello,
|
||||||
|
body: "We have received your event proposal '%{subject}',
|
||||||
|
\nit is relevant to the Agenda du Libre. Nonetheless, before acceptation we
|
||||||
|
\nneed some supplementary informations:"
|
||||||
|
edit_link: "We invite you to directly add these informations to the
|
||||||
|
\nevent at the following address:"
|
||||||
|
signature: "With all our thanks for your contribution,
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\n--
|
||||||
|
\nThe Agenda du Libre moderation team"
|
||||||
|
create:
|
||||||
|
subject: "A note was added to event '%{subject}'"
|
||||||
|
title: Hello,
|
||||||
|
body: "A comment was added to '%{subject}':"
|
||||||
|
signature: "--
|
||||||
|
\nModeration team"
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
||||||
fr:
|
fr:
|
||||||
|
mail_prefix: "[AdL] "
|
||||||
show: Voir
|
show: Voir
|
||||||
save: Enregistrer
|
save: Enregistrer
|
||||||
edit: Éditer
|
edit: Éditer
|
||||||
|
@ -10,8 +11,9 @@ fr:
|
||||||
# Traductions des écrans
|
# Traductions des écrans
|
||||||
layouts:
|
layouts:
|
||||||
application:
|
application:
|
||||||
login: Authentication
|
login: Authentification
|
||||||
title: L'Agenda du Libre
|
title: L'Agenda du Libre
|
||||||
|
subtitle: Les événements du Libre
|
||||||
flag: Drapeau
|
flag: Drapeau
|
||||||
france: France
|
france: France
|
||||||
quebec: Québec
|
quebec: Québec
|
||||||
|
@ -84,14 +86,17 @@ fr:
|
||||||
title: Liste des flux
|
title: Liste des flux
|
||||||
quick: Chaque flux liste les évènements pour les 30 prochains jours en
|
quick: Chaque flux liste les évènements pour les 30 prochains jours en
|
||||||
cours dans une région donnée. En vous abonnant à un flux régional, vous
|
cours dans une région donnée. En vous abonnant à un flux régional, vous
|
||||||
recevrez des informations sur les évènements de votre région à portée
|
recevrez des informations sur les évènements de votre région, mais
|
||||||
locale, mais également les évènements à portée nationale comme les
|
également les évènements à portée nationale comme les RMLL.
|
||||||
RMLL.
|
|
||||||
help: "Quelques fonctionnalités intéressantes:\n
|
help: "Quelques fonctionnalités intéressantes:\n
|
||||||
\n
|
\n
|
||||||
* Vous pouvez limiter les évènements à un certain tag, en passant le paramètre `tag`. Cela permet par exemple de récupérer un flux des évènements organisés uniquement par votre association, à partir du moment où vous pensez à marquer tous vos évènements avec un tag précis. \n
|
* Vous pouvez limiter les évènements à un certain tag, en passant le paramètre
|
||||||
|
`tag`. Cela permet par exemple de récupérer un flux des évènements organisés
|
||||||
|
uniquement par votre association, à partir du moment où vous pensez à marquer
|
||||||
|
tous vos évènements avec un tag précis. \n
|
||||||
Exemple: `%{tag}`\n
|
Exemple: `%{tag}`\n
|
||||||
* Vous pouvez modifier la limite aux 30 prochains jours des flux en utilisant le paramètre `daylimit`. \n
|
* Vous pouvez modifier la limite des 30 prochains jours des flux en utilisant
|
||||||
|
le paramètre `daylimit`. \n
|
||||||
Exemple: `%{daylimit}`"
|
Exemple: `%{daylimit}`"
|
||||||
stats:
|
stats:
|
||||||
title: Statistiques
|
title: Statistiques
|
||||||
|
@ -170,7 +175,7 @@ Exemple: `%{daylimit}`"
|
||||||
Libre, mais les modérateurs trouvent que la description de celui-ci
|
Libre, mais les modérateurs trouvent que la description de celui-ci
|
||||||
n'est pas assez complète pour être validée.\n\nLa description doit être
|
n'est pas assez complète pour être validée.\n\nLa description doit être
|
||||||
compréhensible par un nouveau venu dans le monde du Libre, et doit donc
|
compréhensible par un nouveau venu dans le monde du Libre, et doit donc
|
||||||
préciser le principe de la rencontre, le public visé, la rôle du ou des
|
préciser le principe de la rencontre, le public visé, le rôle du ou des
|
||||||
Logiciels Libres qui seront exposés, la date et le lieu précis de la
|
Logiciels Libres qui seront exposés, la date et le lieu précis de la
|
||||||
rencontre. Même si il s'agit d'une rencontre régulière, n'hésitez pas à
|
rencontre. Même si il s'agit d'une rencontre régulière, n'hésitez pas à
|
||||||
répéter à chaque fois ces informations, elles sont importantes.\n\nNous
|
répéter à chaque fois ces informations, elles sont importantes.\n\nNous
|
||||||
|
@ -185,7 +190,6 @@ Exemple: `%{daylimit}`"
|
||||||
new:
|
new:
|
||||||
back: Modération
|
back: Modération
|
||||||
title: Ajout d'une note de modération
|
title: Ajout d'une note de modération
|
||||||
|
|
||||||
event: Événements à modérer
|
event: Événements à modérer
|
||||||
create:
|
create:
|
||||||
sendByMailWrap: "<p>Demande d'informations complémentaires:</p>
|
sendByMailWrap: "<p>Demande d'informations complémentaires:</p>
|
||||||
|
@ -222,11 +226,16 @@ Exemple: `%{daylimit}`"
|
||||||
body: "Votre événement intitulé '%{subject}',
|
body: "Votre événement intitulé '%{subject}',
|
||||||
\nqui aura lieu le '%{start_time}' a bien été enregistré dans l'Agenda du
|
\nqui aura lieu le '%{start_time}' a bien été enregistré dans l'Agenda du
|
||||||
Libre.
|
Libre.
|
||||||
\n\nL'équipe de modération le prendra en charge très prochainement.
|
\n
|
||||||
\n\nPendant la modération et après celle-ci si votre événement est validé, vous
|
\nL'équipe de modération le prendra en charge très prochainement.
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\nPendant la modération et après celle-ci si votre événement est validé, vous
|
||||||
pouvez éditer votre événement à l'adresse:"
|
pouvez éditer votre événement à l'adresse:"
|
||||||
delete_link: "et vous pouvez l'annuler en utilisant l'adresse:"
|
delete_link: "et vous pouvez l'annuler en utilisant l'adresse:"
|
||||||
signature: "Merci de votre participation!\n\n-- \nAgenda du Libre"
|
signature: "Merci de votre participation!
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\n--
|
||||||
|
\nAgenda du Libre"
|
||||||
accept:
|
accept:
|
||||||
subject: "Événement '%{subject}' modéré"
|
subject: "Événement '%{subject}' modéré"
|
||||||
title: Bonjour,
|
title: Bonjour,
|
||||||
|
@ -237,7 +246,10 @@ pouvez éditer votre événement à l'adresse:"
|
||||||
delete_link: "Vous pouvez également l'annuler en vous rendant à
|
delete_link: "Vous pouvez également l'annuler en vous rendant à
|
||||||
l'adresse:"
|
l'adresse:"
|
||||||
signature: "Merci de votre contribution à l'Agenda du Libre et à
|
signature: "Merci de votre contribution à l'Agenda du Libre et à
|
||||||
bientôt!\n\n-- \nL'équipe de modération"
|
bientôt!
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\n--
|
||||||
|
\nL'équipe de modération"
|
||||||
destroy:
|
destroy:
|
||||||
subject: "Événement '%{subject}' refusé"
|
subject: "Événement '%{subject}' refusé"
|
||||||
title: Bonjour,
|
title: Bonjour,
|
||||||
|
@ -246,34 +258,44 @@ pouvez éditer votre événement à l'adresse:"
|
||||||
reminder: "Pour rappel, voici le contenu de votre événement:"
|
reminder: "Pour rappel, voici le contenu de votre événement:"
|
||||||
reclamation: Pour toute réclamation, n'hésitez pas à contacter l'équipe
|
reclamation: Pour toute réclamation, n'hésitez pas à contacter l'équipe
|
||||||
de modérateurs.
|
de modérateurs.
|
||||||
signature: "Avec tous nos remerciements pour votre contribution,\n\n--
|
signature: "Avec tous nos remerciements pour votre contribution,
|
||||||
\nL'équipe de modération"
|
\n
|
||||||
|
\n--
|
||||||
|
\nL'équipe de modération"
|
||||||
moderation_mailer:
|
moderation_mailer:
|
||||||
create:
|
create:
|
||||||
subject: "Nouvel événement à modérer: '%{subject}'"
|
subject: "Nouvel événement à modérer: '%{subject}'"
|
||||||
title: Bonjour,
|
title: Bonjour,
|
||||||
body: Un nouvel événement est à modérer sur
|
body: Un nouvel événement est à modérer sur
|
||||||
signature: "Merci!\n\n-- \nAgenda du Libre"
|
signature: "Merci!
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\n--
|
||||||
|
\nAgenda du Libre"
|
||||||
update:
|
update:
|
||||||
subject: "Édition de l'événement '%{subject}'"
|
subject: "Édition de l'événement '%{subject}'"
|
||||||
title: Bonjour,
|
title: Bonjour,
|
||||||
body: "L'événement '%{subject}' a été modifié par
|
body: "L'événement '%{subject}' a été modifié par
|
||||||
%{author}.\n\nModifications apportées:"
|
%{author}.\n\nModifications apportées:"
|
||||||
submitter: le soumetteur
|
submitter: le soumetteur
|
||||||
signature: "Bonne journée\n\n-- \nL'équipe de modération"
|
signature: "Bonne journée
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\n--
|
||||||
|
\nL'équipe de modération"
|
||||||
accept:
|
accept:
|
||||||
subject: "Événement '%{subject}' modéré"
|
subject: "Événement '%{subject}' modéré"
|
||||||
title: Bonjour,
|
title: Bonjour,
|
||||||
body: L'événement a été modéré par %{author}.
|
body: L'événement a été modéré par %{author}.
|
||||||
access: "Vous pouvez le consulter ici:"
|
access: "Vous pouvez le consulter ici:"
|
||||||
signature: "-- \nL'équipe de modération"
|
signature: "--
|
||||||
|
\nL'équipe de modération"
|
||||||
destroy:
|
destroy:
|
||||||
subject: "Événement '%{subject}' refusé"
|
subject: "Événement '%{subject}' refusé"
|
||||||
title: Bonjour,
|
title: Bonjour,
|
||||||
body: "L'événement '%{subject}' a été rejeté par %{author} pour la raison
|
body: "L'événement '%{subject}' a été rejeté par %{author} pour la raison
|
||||||
suivante:\n\n"
|
suivante:\n\n"
|
||||||
reminder: "Pour rappel, l'événement:"
|
reminder: "Pour rappel, l'événement:"
|
||||||
signature: "-- \nL'équipe des modérateurs de l'Agenda du Libre"
|
signature: "--
|
||||||
|
\nL'équipe des modérateurs de l'Agenda du Libre"
|
||||||
note_mailer:
|
note_mailer:
|
||||||
notify:
|
notify:
|
||||||
subject: "Demande d'informations sur l'événement '%{subject}'"
|
subject: "Demande d'informations sur l'événement '%{subject}'"
|
||||||
|
@ -284,10 +306,13 @@ pouvez éditer votre événement à l'adresse:"
|
||||||
\ncomplémentaires sur cet événement:"
|
\ncomplémentaires sur cet événement:"
|
||||||
edit_link: "Nous vous invitons à ajouter ces informations en éditant directement
|
edit_link: "Nous vous invitons à ajouter ces informations en éditant directement
|
||||||
\nl'événement à l'adresse suivante:"
|
\nl'événement à l'adresse suivante:"
|
||||||
signature: "Avec tous nos remerciements pour votre contribution,\n\n--
|
signature: "Avec tous nos remerciements pour votre contribution,
|
||||||
\nL'équipe des modérateurs de l'Agenda du Libre"
|
\n
|
||||||
|
\n--
|
||||||
|
\nL'équipe des modérateurs de l'Agenda du Libre"
|
||||||
create:
|
create:
|
||||||
subject: "Une note a été rajoutée à l'événement '%{subject}'"
|
subject: "Une note a été rajoutée à l'événement '%{subject}'"
|
||||||
title: Bonjour,
|
title: Bonjour,
|
||||||
body: "Une note a été rajoutée à '%{subject}':"
|
body: "Une note a été rajoutée à '%{subject}':"
|
||||||
signature: "-- \nL'équipe de modération"
|
signature: "--
|
||||||
|
\nL'équipe de modération"
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue