Chapril/drop.chapril.org-firefoxsend
Chapril/drop.chapril.org-firefoxsend
25
1
Fork 0
Code Issues Releases Activity

Pontoon: Update Asturian (ast) localization of Firefox Send

Browse Source 
Co-authored-by: Enol <enolp@softastur.org>
This commit is contained in:
Enol 2020-07-25 19:35:05 +00:00 committed by Pontoon
parent 31805031ca
commit 91584649c5
1 changed files with 6 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
public/locales/ast/send.ftl
View File

@ -1,6 +1,5 @@
# Firefox Send is a brand name and should not be localized.
title = Firefox Send
siteFeedback = Comentarios
importingFile = Importando...
encryptingFile = Cifrando...
decryptingFile = Descifrando...
@ -99,14 +98,14 @@ trySendDescription = Prueba { -send-brand } pa una compartición de ficheros cen
# count will always be > 10
tooManyFiles =
{ $count ->
[one] Namái pue xubise 1 ficheru al empar.
*[other] Namái puen xubise { $count } ficheros al empar.
[one] Namás pue xubise 1 ficheru al empar.
*[other] Namás puen xubise { $count } ficheros al empar.
}
# count will always be > 10
tooManyArchives =
{ $count ->
[one] Namái se permite 1 archivu
*[other] Namái se permiten { $count } archivos
[one] Namás se permite 1 archivu
*[other] Namás se permiten { $count } archivos
}
expiredTitle = Esti enllaz caducó.
notSupportedDescription = { -send-brand } nun va funcionar con esti restolador. { -send-short-brand } funciona meyor cola versión última de { -firefox } y cola versión actual de la mayoría de restoladores.
@ -144,3 +143,5 @@ downloadingTitle = Baxando
noStreamsWarning = Esti restolador quiciabes nun seya a descifrar un ficheru d'esti tamañu.
trailheadPromo = Hai un mou de protexer la to privacidá. Xúnite a Firefox.
learnMore = Deprender más.
downloadConfirmTitle = Una cosa más
reportedDescription = Gracies. Recibiemos l'informe tocante a estos ficheros.