Pontoon: Update Georgian (ka) localization of Firefox Send

Co-authored-by: G12r <georgianization@outlook.com>
This commit is contained in:
G12r 2020-07-26 13:05:03 +00:00 committed by Pontoon
parent acb73e1dab
commit 93638aa291

View File

@ -1,6 +1,5 @@
# Firefox Send is a brand name and should not be localized. # Firefox Send is a brand name and should not be localized.
title = Firefox Send title = Firefox Send
siteFeedback = გამოხმაურება
importingFile = გადმოტანა... importingFile = გადმოტანა...
encryptingFile = დაშიფვრა... encryptingFile = დაშიფვრა...
decryptingFile = გაშიფვრა... decryptingFile = გაშიფვრა...
@ -116,6 +115,7 @@ legalDateStamp = ვერსია 1.0, დათარიღებული 12
# A short representation of a countdown timer containing the number of days, hours, and minutes remaining as digits, example "2d 11h 56m" # A short representation of a countdown timer containing the number of days, hours, and minutes remaining as digits, example "2d 11h 56m"
expiresDaysHoursMinutes = { $days } დღე { $hours } სთ { $minutes } წთ expiresDaysHoursMinutes = { $days } დღე { $hours } სთ { $minutes } წთ
addFilesButton = ფაილების შერჩევა ასატვირთად addFilesButton = ფაილების შერჩევა ასატვირთად
trustWarningMessage = დარწმუნდით, რომ ენდობით მიმღებს, სანამ მნიშვნელოვან მონაცემებს გაუზიარებთ.
uploadButton = ატვირთვა uploadButton = ატვირთვა
# the first part of the string 'Drag and drop files or click to send up to 1GB' # the first part of the string 'Drag and drop files or click to send up to 1GB'
dragAndDropFiles = გადმოიტანეთ და მოათავსეთ ფაილები dragAndDropFiles = გადმოიტანეთ და მოათავსეთ ფაილები
@ -153,3 +153,5 @@ shareLinkButton = ბმულის გაზიარება
shareMessage = ჩამოტვირთეთ „{ $name }“ { -send-brand }-ით: ფაილების გაზიარება მარტივად, უსაფრთხოდ shareMessage = ჩამოტვირთეთ „{ $name }“ { -send-brand }-ით: ფაილების გაზიარება მარტივად, უსაფრთხოდ
trailheadPromo = გზა, თქვენი პირადულობის დასაცავად. შემოუერთდით Firefox-ს. trailheadPromo = გზა, თქვენი პირადულობის დასაცავად. შემოუერთდით Firefox-ს.
learnMore = იხილეთ ვრცლად. learnMore = იხილეთ ვრცლად.
downloadFlagged = ბმული გაუქმებულია, მომსახურების პირობების დარღვევის გამო.
downloadConfirmTitle = კიდევ ერთი რამ