Pontoon: Update Náhuat Pipil (ppl) localization of Firefox Send

Localization authors:
- Garysqo <garyspleen@gmail.com>
- Alexander Parada <alessaux@outlook.es>
This commit is contained in:
Alexander Parada 2019-11-05 00:11:44 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent 1b286d664b
commit d69a9e8537

View File

@ -1,6 +1,6 @@
# Firefox Send is a brand name and should not be localized.
title = Firefox Send
siteFeedback = Tay tina ipanpa
siteFeedback = Tay tina ipanpa?
importingFile = Mukalaktia nemi…
encryptingFile = Kisenhinaya nemi…
decryptingFile = Kiajsimati nemi…
@ -119,11 +119,15 @@ addFilesButton = Shikpejpena ne tajkwilul ka tiktejkultia
uploadButton = Shiktejkulti
# the first part of the string 'Drag and drop files or click to send up to 1GB'
dragAndDropFiles = Shiktilana wan shiktamima ne tajkwilul
# the second part of the string 'Drag and drop files or click to send up to 1GB'
# $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB")
orClickWithSize = u shikpachu pal tiktitania ashta { $size }
addPassword = Shiktajpia iwan se taketzalis ichtaka
emailPlaceholder = Shiktali mucorreoj
# $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB")
signInSizeBump = Shiktali mutukay pal tiktitania ashta { $size }
signInOnlyButton = Shiktali mutukay
accountBenefitTitle = Shikchiwa se cuentaj { -firefox } ush shiktali mutukay
# $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB")
accountBenefitLargeFiles = Shiktakuli tajtajkwilul ka { $size }
accountBenefitDownloadCount = Shiktakuli ne tajkwilul iwan seki